MASTERCLASS ZUR MODEFOTOGRAFIE / MASTERCLASS DE FOTOGRAFÍA DE MODA

Tucet a fotografka Ana Fuentes sa riadia zástupcom Opernkostümen Teresa Berganzas na fotografii tohto režimu.

ANGLICKY

Šaty sú formou vyjadrenia a zároveň jazykom schopným komunikovať a konštruovať význam. V opere je tento rozmer ešte umocnený, keďže kostým nielen oblieka umelca, ale dáva postave život, existenciu a hĺbku. Tento vzťah medzi módou, identitou a scénou sa stáva fascinujúcim v prípade Teresy Berganzovej, ktorej postava prekročila hranice muzikálu a stala sa štýlovou ikonou svojej doby.

V tomto majstrovskom kurze nám Ana Fuentes ponúka jedinečný pohľad na módu ako jazyk, ako estetický, umelecký a výrazový objekt, pričom skúma, ako dialóg kostýmov s umením, scénografiou a operou prostredníctvom výtvorov, ktoré vytvorila najlepšia pre dizajnérov Teresa. Berganza.

DEUTSCH

Dako Kleid ist eine Form des Ausdrucks und gleichzeitig eine Sprache, die in deruundet zungenist konstruieren. V Oper wird diese Dimension noch verstärkt, das Kostüm KünstlerInnen nicht nur kleidet, sondern der Figur Leben, Existenz und Tiefe verleiht. Tento Beziehung zwischen Mode, Identität und Bühne wird im Fall von Teresa Berganza ersichtlich, deren Figur über die Musik hinausging and zu einer Stilikone ihrer Zeit wurde.

In ananetziinti Ananaugenenegenenes bile. auf Mode als Sprache, als ästhetisches, künstlerisches Objekt und Ausdrucksmittel. To je všetko, čo sa týka kostýmov s umením, Bühnenbild und Oper in Dialog treten – anhand jener Kreationen, die die besten DesignerInnen ihrer Zeit für Teresa Berganza entworfen haben.