Melodie senza confini-Grenzenlose Melodien

(Unten auf Deutsch 🇩🇪 a 🇬🇧 Englisch)

🇮🇹
The Artemisia e. V. organizuje:

🎶 🥁 KuWohl – Umenie a pohoda v mene inklúzie 🎨 💃
Dvojročný projekt opakujúcich sa workshopov v rôznych štvrtiach, na podporu pohody, inklúzie a sociálnej interakcie prostredníctvom tanca, hudby, pohybu a vizuálneho umenia a propagácie spoločenských dielní s históriou a migráciou sú otvorené pre ľudí s históriou, migráciou a sociálnymi workshopmi. vzájomné rešpektovanie a zhodnocovanie rozdielov.

Financované Aktion Mensch v spolupráci s AWO Begegnungszentrum a ďalšími mestskými štruktúrami.

🎼 Workshop “Melódie bez hraníc”
Dirigent: Davide Rossini – hudobník, režisér, aranžér a skladateľ so skúsenosťami v profesionálnej hudbe a inkluzívnej výučba.

🎹Popis:
Prostredníctvom hudobného cvičenia, kompozície a kolektívnej improvizácie bude môcť každý účastník prejaviť svoju vlastnú osobnosť. Skúsenosti a kreativita každého, vyjadrená prostredníctvom textov, hlasu alebo hudobných nástrojov, bude základom spoločného a inkluzívneho umeleckého projektu.

💪Ciele:
Vyzdvihnúť a posilniť individuálny potenciál v rámci spoločnej umelecko-hudobnej myšlienky.
Podporovať inklúziu a sociálnu súdržnosť, privítať rozmanitosť, sebaúctu ako základnú hodnotu.
Propagácia seba samého. a budúcnosť spolupráce.

👥 Účastník:
Účasť je bezplatná.
Osoby všetkých sexuálnych orientácií a národností, so zdravotným postihnutím alebo bez neho, vo veku 18 a viac rokov.
Osoby so zdravotným postihnutím Pflegegrad 4 vyžadujú sprievod
Maximálny počet účastníkov 15.

⏰ Trvanie workshopu:
17 stretnutí, každé v trvaní dve hodiny a tridsať minút. Kde
AWO Begegnungszentrum
Adalbertstraße 23a 10997 Berlín
U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Autobus M129- 140

♿ Bezbariérovosť
Prístup do miestností je bez architektonických bariér a má orientačný systém pre ľudí s kognitívnym postihnutím.
Každé stretnutie je podporované asistentom, ktorý podporuje začlenenie ľudí iných národností a so zdravotným postihnutím.

🗣️ skupinová jazyková variabilita v angličtine, nemčine alebo Tran. zúčast organizačná zložka:

🎶 🥁KuWohl – Kunst und Wohlbefinden im Zeichen der Inklusion 🎨 💃
Zweijähriges Projekt mit wiederkehrenden Workshopy vo verschiedenen Stadtvierbefinden, Wohlakfurt undch Tanz, Musik, Bewegung und bildende Kunst zu fördern.

Workshopy sú otvorené pre mužov s und Ohne Beinträchtigung sowie für Menschən s Migrationsgeschichte und fördern soziale Kohäsion, gegenseitigen von Respekt und Wertsnanterschie Aktion Mensch in Zusammenarbeit mit dem AWO-Begegnungszentrum und weiteren Einrichtungen der Stadt.

🎼 Workshop “Melodien ohne Grenzen”
Leitung: Davide Rossini – Hudobník, profesionálny dirigent a Erhrfastung, mi výučba.

🎹 Popis:
Počas hudobnej praxe, kompozície a kollektívnej improvizácie kann jedə Teilnehməndə die eigene Persönlichkeit ausdrücken. The Erfahrungen und Creativität jedes Einzelnen, manifestiert durch Texte, Stimme alebo Musikinstrumente, bilden die Grundlage eines cooperation and inklusiven kunstlerischen Projects.

💪 Ziele:
Individuálny potenciál vnútorného prostredia entfalten und wertschätzen.
Inklusion und soziale Kohäsion fördern, Diversität als zentralen Wert akzeptieren.
Psychisches und physisches Wohlbefinden, Selbstwertgefühl, Empathie und zukünarbeit> 👥/men Teilnehməndə:
Die Teilnahme ist kostenlos.
Menschən jeden Alters, sexueller Orientierung und Nationalität, mit oder ohne Beeinträchtigung, ab 18 Jahren.
Menschən mit Beeinträchtig 4 Begleitung.
Maximale Teilnehmerzahl: 15.

⏰Dauer des Workshops:
17 Treffen, drahokamy zweieinhalb Stunden inklusive Pausen.

📍 Ort:
AWO-2Beggdalm 10997 Berlín
U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Autobus M129-140

♿ Barrierefreiheit:
Cesta je bezbariérová a prístupná cez orientačný systém pre ľudí s kognitiven Einschränkungen.

Jedes Treffen wird von einət Iglem Die Menschən anderer Nationalitäten und mit Beinträchtigung zu fördern.

🗣️ Adresa:
Übersetzer*in in Italienisch, Deutsch oder Englisch, je nach sprachlicher Vielfalt der Gruppe derə️Informácie a
†† Teilnehm. informácie:
[email protected]


___________________________

🇬🇧
The Artemisia e. V. organizácie združenia:

🎶 🥁KuWohl – Umenie a pohoda v znamení inklúzie 🎨 💃
Dvojročný projekt s opakujúcimi sa workshopmi v rôznych okresoch, ktorý podporuje pohodu, inklúziu a sociálnu interakciu prostredníctvom tanca, hudby, pohybu a výtvarného umenia a workshopy a workshopy sú otvorené pre ľudí bez ə.
< migračného prostredia, podporuje sociálnu súdržnosť, vzájomný rešpekt a ocenenie rozmanitosti.

Financované Aktion Mensch a v spolupráci s AWO Begegnungszentrum a ďalšími miestnymi organizáciami.

🎼 Workshop “Melodies Without Borders”
Dirigent: Davide Rossini so skúsenosťami v oblasti hudby, skladateľ a profesionálny hudobný skladateľ výučba.

🎹 Popis:
Prostredníctvom hudobného cvičenia, kompozície a kolektívnej improvizácie môže každý účastník vyjadriť svoju osobnosť. Skúsenosti a kreativita každého človeka, vyjadrené prostredníctvom textov, hlasu alebo hudobných nástrojov, tvoria základ spoločného a inkluzívneho umeleckého projektu.

💪 Ciele:
Rozvíjať a zlepšovať individuálny potenciál v rámci spoločnej umelecko-hudobnej myšlienky.
Podporovať začlenenie a sociálnu súdržnosť, ceniť si rozmanitosť, duševnú rozmanitosť, fyzickú pohodu a zdravie.
a budúcu spoluprácu.

👥 Účastníci:
Účasť je bezplatná.
Osobaə všetkých sexuálnych orientácií a národností, s postihnutím alebo bez neho, vo veku 18 rokov a viac.
Osobaə so zdravotným postihnutím na Pflegegrad 4 vyžaduje sprievod.
Maximálny počet:/ə>15 účastníkov workshopu.>
17 stretnutí, z ktorých každé trvá dve a pol hodiny vrátane prestávok.

📍 Miesto:
AWO Begegnungszentrum
Adalbertstraße 23a, 10997 Berlín
U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Autobus M129-140

♿ Bezbariérovosť:
Izby sú bezbariérové a vybavené orientačným systémom pre osobyə s kognitívnym postihnutím.
Každé stretnutie je podporované asistentomə na uľahčenie začlenenia osôbə inej národnosti a so zdravotným postihnutím.

🗣️ Jazyk:
angličtina, rozmanitosť taliančiny, angličtina Tran účastníkə skupina.

✉️ Informácie a registrácia:
[email protected]