(milonga) čooo? October hugfest

(en) Dear friends,
Fall is here and we are ready to bring the party inside! We have decided to move čooo? into a bigger place. We will meet in a cozy dance studio in Apollo klub, just a short walk from Nivy Mall / bus station.
We will dance on the smooth wooden floor in this autumn sun lit studio.
Changing rooms available onsite.

Entry fee is 10e and comes with a welcome drink - selection of local wines from Viecha na Kozej included with entry.

🌿 Help Us Go Green! 🌿
The studio we’re renting doesn't have a kitchen, so while we’ll have some paper cups available, we’d love it if you could bring your own little cup or glass for the welcome drink. Let’s reduce waste and celebrate sustainably together.


(sk) Milí priatelia,
Jeseň je tu a my sme pripravení preniesť zábavu dovnútra! Rozhodli sme sa usporiadať čooo? v trochu väčšom priestore. Stretneme sa v príjemnom tanečnom štúdiu v budove Apollo klubu, len na skok od Nivy centra / autobusovej stanice.
Zatancujeme si na podlahe z drevenych parkiet v miestnosti presvetlenej jesenným slnkom.
V priestoroch štúdia sú k dispozícii aj šatne.

Vstup je 10e a v cene je aj welcome drink - pohár vína z výberu miestnych vín z Viechy na Kozej.

🌿 Enviromentálne okienko 🌿
Štúdio, ktoré prenajímame, nemá kuchynské (ani barové) vybavenie, preto vás chceme poprosiť, ak môžete, prineste si vlastný pohár. K dispozícii budú aj jednorazové, ale radi by sme ich použitie minimalizovali. Menej odpadu, viac ohľadu.