Podujatie bolo ukončené!
Minutový Avoid - Poznejte svého překladatele v 7 minutách!
Minute sa vyhnite - spoznajte svojho prekladateľa za 7 minút!
Podujatie organizuje: (A)VOID Floating Gallery, Obec překladatelů
Umiestnenie: (A)void Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Praha 2
Diskusie a prednášky
O podujatí
Všetci môžete poznať cyklus prekladových večerov obce prekladateľov pravidelne pod názvom pod názvom. Ale poznáte jeho svižnú, priamo letnú formu? Nie? Môžete to napraviť v augustovom večera na palube (v daždi v palube) v plávajúcej galérii prázdnoty.
Dozviete sa o ôsmich prekladateľoch zo šiestich rôznych jazykov. Každý z nich predstaví jeden z ich nedávnych prekladov za sedem minút. Čaká sa na dovolenku? Z ôsmich kníh, navzájom sa zameriava na žáner, niektorí z vás vás inšpirujú a zabalia ho do kufra.
Príďte stráviť pekný letný večer s knihami a ich prekladateľmi. K dispozícii bude aj hudba. Tešíme sa na vás. A na koho sa môžete tešiť? Budú prezentovať na pódiu a prezentujú nasledujúce knihy:
Maréta Kliková (dánska) - Stine Pilgaard: Meters na sekundy (Euskaldun, 2025) Dåsnes: na Cat Conscifcience (Albatros, 2024)
Petra Zikmundnová (Francúzsko) - Virginia Despents: Life of Vermatex 323) Jente Posthumma: Čo radšej nemyslím (Vyšehrad, 2025)
Martina Kutková (španielčina) - Guadalupe Nettel: jediné dieťa (Incipit, 2024) Prague City Hall. Ďakujem.
Dozviete sa o ôsmich prekladateľoch zo šiestich rôznych jazykov. Každý z nich predstaví jeden z ich nedávnych prekladov za sedem minút. Čaká sa na dovolenku? Z ôsmich kníh, navzájom sa zameriava na žáner, niektorí z vás vás inšpirujú a zabalia ho do kufra.
Príďte stráviť pekný letný večer s knihami a ich prekladateľmi. K dispozícii bude aj hudba. Tešíme sa na vás. A na koho sa môžete tešiť? Budú prezentovať na pódiu a prezentujú nasledujúce knihy:
Maréta Kliková (dánska) - Stine Pilgaard: Meters na sekundy (Euskaldun, 2025) Dåsnes: na Cat Conscifcience (Albatros, 2024)
Petra Zikmundnová (Francúzsko) - Virginia Despents: Life of Vermatex 323) Jente Posthumma: Čo radšej nemyslím (Vyšehrad, 2025)
Martina Kutková (španielčina) - Guadalupe Nettel: jediné dieťa (Incipit, 2024) Prague City Hall. Ďakujem.