Podujatie bolo ukončené!
Možnosti maďarsko-slovenského zmierenia a spolupráce
Podujatie organizuje: Pozsonyi Magyar Szakkollégium, Terra Recognita - Közép-Európai Szemle, Istvan Kollai, Kovács Balázs, Laura Bárczi, Barnabás Felicián Tóth
Prednášky a diskusie
O podujatí
🇭🇺 A magyar leíráshoz görgess lejjebb ⬇️
....
🇸🇰 Možnosti maďarsko-slovenského zmierenia a spolupráce
📅 29. apríl 2026, streda, 16:30-21:00
📍 Zichyho palác, Staré Mesto, Bratislava
Pozývame vás na večer venovaný jednej z dôležitých otázok maďarsko-slovenských vzťahov: ako hovoriť o historických témach tak, aby nás nestavali proti sebe, ale pomáhali otvárať cestu do budúcnosti.
Veríme, že skutočné zmierenie sa nezačína mlčaním, ale otvoreným, kultivovaným a dobromyseľným dialógom. Cieľom podujatia je vytvoriť priestor pre spoločné premýšľanie intelektuálov a politikov o tom, čo nás ešte rozdeľuje, čo nás môže spájať a aké konkrétne kroky môžu posunúť maďarsko-slovenské vzťahy k väčšej dôvere a spolupráci.
Program
🕟 16:30-16:40 otvárací prejav
🕔 16:45-18:15 Intelektuálna diskusia o maďarsko-slovenských paralelách a konfliktoch
🕡 18:30-19:40 Politická diskusia o maďarsko-slovenskom zmierení
Juraj Buzalka (sociálny antropológ)
Eva Kowalská (historička)
Attila Simon (historik)
Moderuje: István Kollai
László Gubík (Aliancia - Szövetség)
Martin Dubéci (PS)
František Mikloško (KDH)
Juraj Droba (SaS)
Moderuje: Laura Bárcziová
🕢 19:45-19:55 Záverečné slovo
🥂 20:00-21:00 Neformálne pohostenie
Podujatie organizujú Terra Recognita Foundation a Maďarské kolégium v Bratislave.
Prosíme Vás, aby ste svoju účasť potvrdili vyplnením nasledujúceho registračného formulára:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGc-SWYrFXzjSX4dTdBBzFujUDRKSAdURmxFtHBaOM6u_-mw/viewform?usp=publish-editor
Tešíme sa na všetkých, ktorým záleží na tom, aby Maďari a Slováci nehľadali len staré spory, ale aj spoločnú budúcnosť.
Diskusie budú prebiehať v slovenskom jazyku, tlmočenie bude k dispozícii.
...
🇭🇺 A magyar-szlovák megbékélés és együttműködés lehetőségei
📅 2026. április 29., szerda, 16:30-21:00
📍 Zichy-palota, Pozsony óvárosa
Szeretettel várunk minden érdeklődőt egy olyan estére, amely a szlovák-magyar kapcsolatok egyik fontos kérdésére keresi a választ: hogyan lehet a történelmi kérdésekről úgy beszélni, hogy azok ne egymás ellen fordítsanak bennünket, hanem segítsenek a jövő felé nyitni.
Hiszünk abban, hogy a valódi megbékélés nem hallgatással, hanem nyílt, igényes és jóhiszemű párbeszéddel kezdődik. Az esemény célja, hogy értelmiségiek és politikusok közösen gondolkodjanak arról, mi választ el még minket, mi köthet össze bennünket, és milyen konkrét lépések vihetnek közelebb a bizalomhoz és az együttműködéshez.
Program
🕟 16:30-16:40 Megnyitó
🕔 16:45-18:15 Értelmiségi kerekasztal a szlovák-magyar párhuzamokról és konfliktusokról
🕡 18:30-19:40 Politikusi kerekasztal a szlovák-magyar megbékélésről
Juraj Buzalka (Szociális antropológus)
Eva Kowalska (történész)
Simon Attila (történész)
Moderátor: Kollai István
Gubík László (Szövetség)
Martin Dubéci (PS)
František Mikloško (KDH)
Juraj Droba (SaS)
Moderátor: Bárcziová Laura
🕢 19:45-19:55 Záró gondolatok
🥂 20:00-21:00 Állófogadás
Az eseményt a Terra Recognita Alapítvány és a a Pozsonyi Magyar Szakkollégium szervezi.
Kérjük, hogy részvételét az alábbi regisztrációs kérdőív kitöltésével jelezze:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGc-SWYrFXzjSX4dTdBBzFujUDRKSAdURmxFtHBaOM6u_-mw/viewform?usp=publish-editor
Várunk mindenkit, aki fontosnak tartja, hogy a szlovákok és a magyarok ne csak a múlt vitáit örököljék tovább, hanem közösen keressék a megbékélés és az együttműködés útját.
A Beszélgetések szlovák nyelven zajlanak, fordítást biztosítunk.
....
🇸🇰 Možnosti maďarsko-slovenského zmierenia a spolupráce
📅 29. apríl 2026, streda, 16:30-21:00
📍 Zichyho palác, Staré Mesto, Bratislava
Pozývame vás na večer venovaný jednej z dôležitých otázok maďarsko-slovenských vzťahov: ako hovoriť o historických témach tak, aby nás nestavali proti sebe, ale pomáhali otvárať cestu do budúcnosti.
Veríme, že skutočné zmierenie sa nezačína mlčaním, ale otvoreným, kultivovaným a dobromyseľným dialógom. Cieľom podujatia je vytvoriť priestor pre spoločné premýšľanie intelektuálov a politikov o tom, čo nás ešte rozdeľuje, čo nás môže spájať a aké konkrétne kroky môžu posunúť maďarsko-slovenské vzťahy k väčšej dôvere a spolupráci.
Program
🕟 16:30-16:40 otvárací prejav
🕔 16:45-18:15 Intelektuálna diskusia o maďarsko-slovenských paralelách a konfliktoch
🕡 18:30-19:40 Politická diskusia o maďarsko-slovenskom zmierení
Juraj Buzalka (sociálny antropológ)
Eva Kowalská (historička)
Attila Simon (historik)
Moderuje: István Kollai
László Gubík (Aliancia - Szövetség)
Martin Dubéci (PS)
František Mikloško (KDH)
Juraj Droba (SaS)
Moderuje: Laura Bárcziová
🕢 19:45-19:55 Záverečné slovo
🥂 20:00-21:00 Neformálne pohostenie
Podujatie organizujú Terra Recognita Foundation a Maďarské kolégium v Bratislave.
Prosíme Vás, aby ste svoju účasť potvrdili vyplnením nasledujúceho registračného formulára:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGc-SWYrFXzjSX4dTdBBzFujUDRKSAdURmxFtHBaOM6u_-mw/viewform?usp=publish-editor
Tešíme sa na všetkých, ktorým záleží na tom, aby Maďari a Slováci nehľadali len staré spory, ale aj spoločnú budúcnosť.
Diskusie budú prebiehať v slovenskom jazyku, tlmočenie bude k dispozícii.
...
🇭🇺 A magyar-szlovák megbékélés és együttműködés lehetőségei
📅 2026. április 29., szerda, 16:30-21:00
📍 Zichy-palota, Pozsony óvárosa
Szeretettel várunk minden érdeklődőt egy olyan estére, amely a szlovák-magyar kapcsolatok egyik fontos kérdésére keresi a választ: hogyan lehet a történelmi kérdésekről úgy beszélni, hogy azok ne egymás ellen fordítsanak bennünket, hanem segítsenek a jövő felé nyitni.
Hiszünk abban, hogy a valódi megbékélés nem hallgatással, hanem nyílt, igényes és jóhiszemű párbeszéddel kezdődik. Az esemény célja, hogy értelmiségiek és politikusok közösen gondolkodjanak arról, mi választ el még minket, mi köthet össze bennünket, és milyen konkrét lépések vihetnek közelebb a bizalomhoz és az együttműködéshez.
Program
🕟 16:30-16:40 Megnyitó
🕔 16:45-18:15 Értelmiségi kerekasztal a szlovák-magyar párhuzamokról és konfliktusokról
🕡 18:30-19:40 Politikusi kerekasztal a szlovák-magyar megbékélésről
Juraj Buzalka (Szociális antropológus)
Eva Kowalska (történész)
Simon Attila (történész)
Moderátor: Kollai István
Gubík László (Szövetség)
Martin Dubéci (PS)
František Mikloško (KDH)
Juraj Droba (SaS)
Moderátor: Bárcziová Laura
🕢 19:45-19:55 Záró gondolatok
🥂 20:00-21:00 Állófogadás
Az eseményt a Terra Recognita Alapítvány és a a Pozsonyi Magyar Szakkollégium szervezi.
Kérjük, hogy részvételét az alábbi regisztrációs kérdőív kitöltésével jelezze:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGc-SWYrFXzjSX4dTdBBzFujUDRKSAdURmxFtHBaOM6u_-mw/viewform?usp=publish-editor
Várunk mindenkit, aki fontosnak tartja, hogy a szlovákok és a magyarok ne csak a múlt vitáit örököljék tovább, hanem közösen keressék a megbékélés és az együttműködés útját.
A Beszélgetések szlovák nyelven zajlanak, fordítást biztosítunk.