Podujatie bolo ukončené!
Nadbagaż / Übergepäck
Batožina Nadbagaż / prebytočná batožina
Podujatie organizuje: Celina Muza, Verein Kultur-Schmuggel
Umiestnenie: ACUD Theater, Veteranenstraße 21, Berlin - Mitte
Divadlo
O podujatí
„Nadbagaż / prebytočná batožina“ od Iwona Kusiak
16. Október 2025, 8:00 hod., Acud Theatre, Berlín
Režisér: Rafał matusz
Set Design and Costures: Natalia Kołodziej
Hudba: Paweł Paluch
preklad: andreas
a sólo dielo s Karolina Miłka
Mladá žena prichádza 30 rokov neskôr Poľsko. Vracia sa z výletu, ktorú vlastne nechcela vziať, a konfrontuje svoju fantáziu s poľskou realitou. Horká dráma o Polovness.
„Nadbagaż / prebytočná batožina“ je vysoko aktuálna produkcia, ktorá zasiahne značku. Nakoniec Poľsko neustále zápasí s problémom emigrácie s odchodom následných generácií. Bola to únik z komunistického režimu, tajná dovolenka a potom sa dostal za železnú oponu. Dnes je to jednoduchšie, pretože nie sú potrebné hamlet podobné gestá. Jedno rozhodnutie je dosť - mali sme toho dosť. (...) Je to už dávno, čo som v divadle uvidel takú dokonale predstavenú monodramu. “Renata Ochwat, Echogorzowa.pl
v poľskej s nemeckým titulkom. href = "https://www.acud-theater.de"> https://www.acud-theater.de
alebo registrácie na: [email protected]
Photo © gabriella falana
[email protected]
Produkcia sa zobrazí ako súčasť projektu: Paradoxa-nové nemecké sólové kusy v Berlíne.
16. Október 2025, 8:00 hod., Acud Theatre, Berlín
Režisér: Rafał matusz
Set Design and Costures: Natalia Kołodziej
Hudba: Paweł Paluch
preklad: andreas
a sólo dielo s Karolina Miłka
Mladá žena prichádza 30 rokov neskôr Poľsko. Vracia sa z výletu, ktorú vlastne nechcela vziať, a konfrontuje svoju fantáziu s poľskou realitou. Horká dráma o Polovness.
„Nadbagaż / prebytočná batožina“ je vysoko aktuálna produkcia, ktorá zasiahne značku. Nakoniec Poľsko neustále zápasí s problémom emigrácie s odchodom následných generácií. Bola to únik z komunistického režimu, tajná dovolenka a potom sa dostal za železnú oponu. Dnes je to jednoduchšie, pretože nie sú potrebné hamlet podobné gestá. Jedno rozhodnutie je dosť - mali sme toho dosť. (...) Je to už dávno, čo som v divadle uvidel takú dokonale predstavenú monodramu. “Renata Ochwat, Echogorzowa.pl
v poľskej s nemeckým titulkom. href = "https://www.acud-theater.de"> https://www.acud-theater.de
alebo registrácie na: [email protected]
Photo © gabriella falana
[email protected]
Produkcia sa zobrazí ako súčasť projektu: Paradoxa-nové nemecké sólové kusy v Berlíne.