Podujatie bolo ukončené!
Nour Shantout – Stitching Protest: Workshop of Palestinian embroidery
Nour Shantout – Stitching Protest: Workshop palestínskeho vyšívania
Podujatie organizuje: Biennale Ve věci umění / Matter of Art
Umiestnenie: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Diskusie a prednášky, Výstavy umenia
O podujatí
[scroll down for English] Pozývame na workshop palestínskej výšivky vedený umelkyňou Nour Shantout, ktorý bude prebiehať od 4. do 6. septembra vo Veľkej dvorane Veľtržného paláca v rámci bienále. prístupnosť: angličtina
📍 Stan, Veľká dvorana
Vstup zadarmo po registrácii
3. september: teoretická časť, prednáška o histórii palestínskej výšivky, otvorená pre všetkých
4.–6. september: praktická časť workshopu, iba pre registrované účastníctvo
➡️ info/registrácia: V rámci tohto workshopu, ktorý je súčasťou série venovanej výšivke a protestom, účastníctvo vytvorí spoločné dielo.
Shantout, ktorý sa bude nachádzať od september 4 do september 6, v Veľkej Hall Národnej galérie Prague – obchodný fair palác, ako časť Biennale Matter of Art 2026. p.m.
Language accessibility: English
📍 The Tent, Great Hall
Free vstup do registrácie
September 3: Theoretical part, publikácia na histórii Palestínskeho embroidery, otvorená na jeden<< workshop, pre registered zúčastnených účastníkov
➡️ info/registration: https://matterof.art/events/stitching-protest-a-workshop-of-palestinian-embroidery-by-nour-shant transformovaný z domácich prác používaný pre personalizované nástroje do politického nástroja a spôsob, akým counter-mapping Palestínu po 1948 Nakba. Pre inštancie, “intifada dresses” emerged niekoľkými mesiacmi po prvej Intifada (uprising) v roku 1987. Tieto featured palestínskej mapy pozdĺž palestínskej vlajky, olivové vetvy, a hromadu mieru, v porovnaní s traditional motifs a. Palestínia ženy embroidered tieto dresses a wore them during protests; they titched the Palestínskej vlajky a wore it when it bol banned. V tomto workshope, účastníci budú učiť o historii Palestínskej embroidery v súvislosti s protestom a antiimperialistom feministov pohyb v Palestíne. Nour Shantout bude aj na cross-stitch technique.
Ako časť tohto workshopu, ktorý je jeden v sérii zameraných na embroidery a protest, účastníci budú vytvárať a collective kus.
—<0/Bienále Vo veci umenia 2026
12. 6. – 13. 9. 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art ARTISTS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Ján Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma a Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbová teplota, Ján Durina, Fúd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Biela Kolář Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická a Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Stein Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeica, Jiří Žák
—
Bienále organizuje nezisková iniciatíva pre súčasné umenie tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, Galériou mesta Pardubíc (GAMPA) a Petrohradským kolektívom. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. Bienále Vo veci umenia 2026 sa koná pod záštitou prvej dámy Českej republiky Evy Pavlovej starostu mestskej časti Praha 7 Jána Čižinského. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. The main partner of tranzit.org aj s ERSTE Foundation.
📍 Stan, Veľká dvorana
Vstup zadarmo po registrácii
3. september: teoretická časť, prednáška o histórii palestínskej výšivky, otvorená pre všetkých
4.–6. september: praktická časť workshopu, iba pre registrované účastníctvo
➡️ info/registrácia: V rámci tohto workshopu, ktorý je súčasťou série venovanej výšivke a protestom, účastníctvo vytvorí spoločné dielo.
Shantout, ktorý sa bude nachádzať od september 4 do september 6, v Veľkej Hall Národnej galérie Prague – obchodný fair palác, ako časť Biennale Matter of Art 2026. p.m.
Language accessibility: English
📍 The Tent, Great Hall
Free vstup do registrácie
September 3: Theoretical part, publikácia na histórii Palestínskeho embroidery, otvorená na jeden<< workshop, pre registered zúčastnených účastníkov
➡️ info/registration: https://matterof.art/events/stitching-protest-a-workshop-of-palestinian-embroidery-by-nour-shant transformovaný z domácich prác používaný pre personalizované nástroje do politického nástroja a spôsob, akým counter-mapping Palestínu po 1948 Nakba. Pre inštancie, “intifada dresses” emerged niekoľkými mesiacmi po prvej Intifada (uprising) v roku 1987. Tieto featured palestínskej mapy pozdĺž palestínskej vlajky, olivové vetvy, a hromadu mieru, v porovnaní s traditional motifs a. Palestínia ženy embroidered tieto dresses a wore them during protests; they titched the Palestínskej vlajky a wore it when it bol banned. V tomto workshope, účastníci budú učiť o historii Palestínskej embroidery v súvislosti s protestom a antiimperialistom feministov pohyb v Palestíne. Nour Shantout bude aj na cross-stitch technique.
Ako časť tohto workshopu, ktorý je jeden v sérii zameraných na embroidery a protest, účastníci budú vytvárať a collective kus.
—<0/Bienále Vo veci umenia 2026
12. 6. – 13. 9. 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art ARTISTS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Ján Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma a Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbová teplota, Ján Durina, Fúd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Biela Kolář Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická a Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Stein Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeica, Jiří Žák
—
Bienále organizuje nezisková iniciatíva pre súčasné umenie tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, Galériou mesta Pardubíc (GAMPA) a Petrohradským kolektívom. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. Bienále Vo veci umenia 2026 sa koná pod záštitou prvej dámy Českej republiky Evy Pavlovej starostu mestskej časti Praha 7 Jána Čižinského. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. The main partner of tranzit.org aj s ERSTE Foundation.