Offener Leseabend

## Kde a kedy?

**KAŽDÝ PONDELOK** prebieha otvorená fáza čítania Berlínskeho autorského fóra (okrem štátnych sviatkov)
**ŠTART**: 20:00 hod
**REGISTRÁCIA na čítanie: od 19:30**
s moderátorom večera – pozri [Schôdzky](http://autorenforum-berlin.de/wordpress/termine/);
Účasť na podujatí je bezplatná.
**SCHWARTZ VILA**
**Veľký salón**
Priamo na radnici S/U Steglitz
Grunewaldstr. 55

Otvorený čitateľský večer je srdcom Fóra autorov e.V. Je otvorený nielen členom, ale aj každému autorovi, ktorý by chcel publiku predstaviť nepublikovaný text. Ktokoľvek vie aj kritizovať. Ak by ste radšej počúvali, môžete sa jednoducho objaviť vo vile Schwartzsche v pondelok večer o 20:00. Pre tých, ktorí chcú čítať, platia podrobné informácie nižšie (ústna registrácia od 19:30 hod.).

*Bohužiaľ, momentálne je možné uvádzať len nemecké texty. Nepublikované texty, ktoré sú už preložené do nemčiny, sú veľmi vítané!*

## Čo ťa čaká?

Vo Veľkom salóne Schwartzscheho vily sa stretnete s okruhom literárnych nadšencov, ktorí dajú vášmu textu serióznu a fundovanú kritiku. Publikum sa mení. Je zmiešaná, spájaná záujmom o texty.

Autori večera budú čítať zo svojich doteraz nepublikovaných poviedok, lyrických textov, poviedok, románov, niekedy aj z divadelných hier. Autori nie sú predmetom kritiky, ale skôr ich texty.

Sami seba vnímame ako pracovnú platformu. Preto po čítaniach netlieskame.

Potom, čo autor prečíta texty, sú „skontrolované“ na technické silné a slabé stránky. Fórum teda nie je o ideologických debatách. V ideálnom prípade autor po prečítaní a kritike pochopí, aké sú silné a slabé stránky jeho textu, čo mu ešte chýba, čo by mal zmeniť a kde môže začať s jeho revíziou.

Večer končí okolo 22. hodiny. Potom sa môžete porozprávať s autormi v kaviarni Schwartzsche Villa a dozvedieť sa veľa o literárnom svete. Sme v kontakte aj so známymi predstaviteľmi toho istého.

Takže – nezmiznite hneď! Zostaňte naladení.
Porozprávajte sa s fórami!

## Chceli by ste si čítať sami?

Ak si chcete prečítať autorské fórum sami, je potrebné mať na pamäti niekoľko vecí. Prosíme Vás, aby ste sa aspoň raz pred prvým čítaním u nás oboznámili s našimi podmienkami. Svoju požiadavku na čítanie potom môžete zaregistrovať u moderátora čitateľského večera od 19:30 (vstup).

**Výslovne upozorňujeme, že o prijatí a poradí čítaní rozhodujú príslušní moderátori a NIE nevyhnutne závisia od poradia prihlásených!**

Väčšinou je dosť času len pre troch autorov za večer a dopyt je často dosť veľký. Ak by ste chceli zarecitovať lyrický text, prineste si aspoň 10 (desať) kópií, aby si ich poslucháči mohli prečítať. Kópie samozrejme dostanete späť.

# Ako cvičíme textovú kritiku?

Na základe myšlienky Maika Turniho

## **Zakrádanie sa**

**Ako na mňa text pôsobí?** (Nebojte sa prídavných mien! )
**Čo som počul?** (Zhrnutie (prerozprávanie))
**Čo zostalo nejasné** (akustické alebo logické)

## **Pod lupou**

**Čo je toto za text?**
(Próza: Žáner? Poézia: Aký druh lyrického textu?)
**Téma**
(Akej témy sa text dotýka? Má autor svoju tému pod kontrolou?
Je presvedčivý/pravdepodobný/dobre preskúmaný, možno až príliš plný faktov?)
**Postavy**
(Ako postavy fungujú? Kto je hlavná postava? Aký problém má hlavná postava?)
**Pohľad**
(Ako súvisí naratívna perspektíva s témou/postavami?)
**Jazyk**
(Ktoré obrázky sú správne/ktoré nie?
Čo sa dá povedať o rytme?
Sú vety syntakticky a gramaticky správne?)
**dramaturgia**
(Podarí sa textu vytvoriť napätie? V akom poradí sú veci vyrozprávané?)
**Význam**
(Podarí sa autorovi umožniť, aby sa v čitateľovi objavil zmysel, ktorý chce dať svojmu textu?)

## **Leštidlo**

Otázky sa kladú na text, nie na autora!
Preto by mal text odpovedať.

## **Aviváž**

U nás nepoužívané.
Ale platí: kritizovaný nie je autor, ale text!
Tvrdé na text, jemné na autora!