Open Studio Re.Thinking discipline (výstup z kolektívnej rezidencie)

English follows

Kedy: Nedeľa 23.11. 2025, 17.00
(Trvanie približne 1 - 1.5 hodiny aj s diskusiou)
Kde: TELOCVIČŇA - Rezidenčné centrum pre tanec,
Nová Cvernovka, Račianska 78, Bratislava

Vstup voľný

Eva Priečková/ Falošný pohyb a Telocvičňa rezidenčné centrum pre tanec vás vrúcne pozývajú nahliadnuť do “kuchyne” 5dňovej rezidencie, ktorá hostila 5 umeleckých projektov a poskytla im priestor a čas zamyslieť sa (osamote aj spoločne) nad témami disciplíny, straty, zraniteľnosti, hravosti, spomalenia a (nad)práce.

Formou open štúdia by sme vás radx previedli našimi návrhmi a formou performance, textov, objektov a čítania s vami zdieľali proces umeleckého, transmedialneho bádania

Veríme, že takýto formát nám môže napomôcť k vzájomnému premýšľaniu a rozhovorom o umeleckých procesoch situovaných v aktuálnom (náročnom) čase.

Umelectvo:
Juraj Bilený (Slovensko)
Erika Hajzoková a Agáta Kertész (Slovensko)
Ivica Jurčová (Slovensko) a Bri Wong (Hong Kong, UK)
Rallou Karella (Grécko)
Tereza Silon (Česká republika)

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.


------
Invitation for open Studio:

When: Sunday 23.11. 2025, 17:00
(Duration approximately 1 - 1.5 hours including discussion)
Where: Telocvičňa- Residential Center for Dance, Nová Cvernovka, Račianska 78, Bratislava

Free admission

Eva Priečková/ False Move and Telocvicna Residential Center for Dance warmly invite you to take a look into the “kitchen” of the 5-day residency, which hosted 5 artistic projects and provided them with space and time to reflect (alone and together) on the themes of discipline, loss, vulnerability, playfulness, pleasure, slowing down and (over)work.

In the form of an open studio, we would like to guide you through our proposals and share the research process with you in the form of performance, texts, objects and readings.

We believe that such a format can help us to reflect on and discuss artistic processes situated in the current (challenging) times.

Artists:
Juraj Bilený (Slovakia)
Erika Hajzoková and Agáta Kertész (Slovakia)
Ivica Jurčová (Slovakia) and Bri Wong (Hong Kong, UK)
Rallou Karella (Greece)
Tereza Silon (Czech Republic)

Supported using public fundings by Slovak Arts Council.