Podujatie bolo ukončené!
Organ & poetry - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
Organ & Poetry - Alexandru Bulucz. Večer medzi jazykom, pamäťou a zvukom
Podujatie organizuje: Orgel & Lyrik
Umiestnenie: Luisenkirche - Ev. Luisen-Kirchengemeinde, Gierkeplatz, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
O podujatí
Ďalšia epizóda:
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. Večer medzi jazykom, pamäťou a zvukom
07. september 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
S štvrtým vydaním „Orgel & Lyrik“, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg rozširuje svoj mimozadný koncertný formát prostredníctvom hlasu, ktorý pôsobivo hikes medzi jazykmi, kultúrami, A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-cti. BULUCZ, viacnásobný vynikajúci básnik, prekladateľ a kritik vo večerných hodinách 7. septembra 2025.
Organ & Poetry-concert 4
Nedeľa, 7. septembra 2025, 19:00 hod.
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Vstup: 10 €, znížené 8 € (zadarmo pre deti do 14 rokov, utekanie, útek, utekanie Berlín, berlín: Berlin Pass: Vnútri)
U7 Richard-Wagner-Platz | U2 Bismarckstraße
V básňach Alexandru Bulucza sa stretávame s autorom, ktorého jazyk je preniknutý biografickou hĺbkou, jazykovou presnosťou a hudobnou informovanosťou.
Narodil sa v Alba Iulia (Rumunsko) v roku 1987, Bulucz prišiel do Nemecka len trinásť rokov. Jeho skorá skúsenosť s jazykovými stratami, migráciou, vykorenením a kultúrnym napätím tvorí rezonančnú miestnosť jej poézie - a zároveň jej poetické centrum power. Bulucz dnes píše v nemčine, jeho práca sa udeľuje niekoľkokrát.
Buluczova poézia sa neúnavne pýta na začiatok príbehu - kde bol domov stratený a jazyk sa stáva jediným zostávajúcim domovom, od hľadania miesta v slova.
Jeho poézia nikdy nie je len autobiografická - je to tiež reflexia a dialóg.
Bulucz sa nevyhýba komentovaniu svojich vlastných básní v esejoch a kriticky ich spochybňuje, aby zverejnili svoje jazykové vrstvy. Jeho zvuk je vysoký, často opotrebovaný, zmyselný a betón. Čo možno opísať ako archeologické jazykové dielo: krížový poetický proces, ktorý osciluje medzi pamäťou a mýtom, medzi zvukom a významom.
Vo svojej poézii ovplyvňuje zvuk z Franza Kafka po Mircea Eliade. A napriek tomu jeho hlas zostáva - vážny, ochutnávka, zároveň otvorený zvuku sveta tu a teraz. Rovnako ako Paul Celan, na ktorý sa odvoláva, Bulucz tiež chápe báseň ako formu potrasenia rúk: ako ponuku súcitu, ako súťažný odpor proti prechladnutiu okolností. To nielenže predstavuje programovú expanziu, ale tiež hovorí o sile literárnej rozmanitosti ako o novom bohatstve v spoločnosti charakterizovanej migráciou.
V Luisenkirche sa jeho texty stretávajú s dielami veľkých skladateľov orgánov, ktoré hrá organista Jack Day, ako aj jeho improvizácie
Interakcia jazyka a zvuku otvára priestor v básni a hudbe. Horchen, interpretovať a rozširujte sa navzájom. (1685–1750)
preludium e-moll, BWV 548
Časť 2-grief a trost
Robert Schumann (1810–1856)
Štúdium CDUR (1562–1621)
PSALM 116: I HebB '
nádej (?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
Sonate G-Moll-1st Set
Lyric je umelecká forma jazyka a jednou z najstarších kultúrnych techník jazyka. Ľudský hlas je jej nástroj. Organ platí, Mozart to nazval „kráľovnou nástrojov“ a naplní najväčšie izby svojím najlepším tónom svojou hojnosťou zvuku a bohatosť prejavu. Obe kráľovské disciplíny sa teraz stretávajú v jedinečnom koncertnom formáte.
Alexandru Bulucz je lyrický, prekladateľ, redaktor a kritik. Narodil sa v Alba Iulia v Rumunsku v roku 1987. Tam strávil prvých 13 rokov predtým, ako v roku 2000 emigroval do Nemecka so svojou rodinou. Navštevoval športovú internáciu a stal by sa takmer profesionálnym hráčom basketbalu. V roku 2008 absolvoval magisterský titul z nemeckých štúdií a všeobecných a porovnávacích literárnych štúdií na univerzite Johann Wolfgang Goethe vo Frankfurte AM Main a ďalších. V spoločnosti Werner Hamacher, ktorý dokončil v roku 2016.
Od roku 2013 publikoval poéziu v literárnych časopisoch a antológiách, ako aj články a recenzie v online informáciách, tlači, tlači a rádiu. V roku 2015 založil filozofickú sériu diskusií v dialógu vo vydaní Faust. Prvým zväzkom série bol Mortal Thought, rozhovor s filozofom Dieterom Henrichom.
Preložil Jean-Luc Nancy z francúzštiny a Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă a Andra Rotaru z Rumunska do nemčiny.
Jeho poézia bola preložená do niekoľkých jazykov. Do apríla 2024 bol dlhoročným redaktorom online časopisu Faust Culture, za ktorý píše od roku 2013. Od roku 2017 diskutuje o lyrických nových publikáciách pre „kníhkusový trh“ Deutschlandfunk.
Bulucz je spoluzakladateľom Pen Berlín a bol dva a pol roka svojho člena správnej rady až do novembra 2024. Za básne zo svojho druhého zväzku „Čo Petersilie vie o duši“ (2020) (2020) získal cenu Wolfgang Weyauch Award a jednoročné pracovné štipendium z Berlínskeho senátu. V júni 2022 získal Alexandru Bulucz cenu Nemecka Radio Cena za cenu Ingeborg Bachmann za svoj lyrický prózový text „Niekoľko národných hraníc ďalej na východ. Naposledy sa jeho kapela„ Hours “objavila v roku 2024. a rozvoj kostola pre rozhlasové služby. Cambridge. Od roku 2016 je dom pre poéziu, ako aj poesiefestival Berlín, filmový festival poézie Zebra a Open Mike, inicioval a viedol hlavné medzinárodné projekty, ako je literatúra Express Europa 2000 alebo globálna webová stránka Lyrikline.org.
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. Večer medzi jazykom, pamäťou a zvukom
07. september 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
S štvrtým vydaním „Orgel & Lyrik“, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg rozširuje svoj mimozadný koncertný formát prostredníctvom hlasu, ktorý pôsobivo hikes medzi jazykmi, kultúrami, A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-cti. BULUCZ, viacnásobný vynikajúci básnik, prekladateľ a kritik vo večerných hodinách 7. septembra 2025.
Organ & Poetry-concert 4
Nedeľa, 7. septembra 2025, 19:00 hod.
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Vstup: 10 €, znížené 8 € (zadarmo pre deti do 14 rokov, utekanie, útek, utekanie Berlín, berlín: Berlin Pass: Vnútri)
U7 Richard-Wagner-Platz | U2 Bismarckstraße
V básňach Alexandru Bulucza sa stretávame s autorom, ktorého jazyk je preniknutý biografickou hĺbkou, jazykovou presnosťou a hudobnou informovanosťou.
Narodil sa v Alba Iulia (Rumunsko) v roku 1987, Bulucz prišiel do Nemecka len trinásť rokov. Jeho skorá skúsenosť s jazykovými stratami, migráciou, vykorenením a kultúrnym napätím tvorí rezonančnú miestnosť jej poézie - a zároveň jej poetické centrum power. Bulucz dnes píše v nemčine, jeho práca sa udeľuje niekoľkokrát.
Buluczova poézia sa neúnavne pýta na začiatok príbehu - kde bol domov stratený a jazyk sa stáva jediným zostávajúcim domovom, od hľadania miesta v slova.
Jeho poézia nikdy nie je len autobiografická - je to tiež reflexia a dialóg.
Bulucz sa nevyhýba komentovaniu svojich vlastných básní v esejoch a kriticky ich spochybňuje, aby zverejnili svoje jazykové vrstvy. Jeho zvuk je vysoký, často opotrebovaný, zmyselný a betón. Čo možno opísať ako archeologické jazykové dielo: krížový poetický proces, ktorý osciluje medzi pamäťou a mýtom, medzi zvukom a významom.
Vo svojej poézii ovplyvňuje zvuk z Franza Kafka po Mircea Eliade. A napriek tomu jeho hlas zostáva - vážny, ochutnávka, zároveň otvorený zvuku sveta tu a teraz. Rovnako ako Paul Celan, na ktorý sa odvoláva, Bulucz tiež chápe báseň ako formu potrasenia rúk: ako ponuku súcitu, ako súťažný odpor proti prechladnutiu okolností. To nielenže predstavuje programovú expanziu, ale tiež hovorí o sile literárnej rozmanitosti ako o novom bohatstve v spoločnosti charakterizovanej migráciou.
V Luisenkirche sa jeho texty stretávajú s dielami veľkých skladateľov orgánov, ktoré hrá organista Jack Day, ako aj jeho improvizácie
Interakcia jazyka a zvuku otvára priestor v básni a hudbe. Horchen, interpretovať a rozširujte sa navzájom. (1685–1750)
preludium e-moll, BWV 548
Časť 2-grief a trost
Robert Schumann (1810–1856)
Štúdium CDUR (1562–1621)
PSALM 116: I HebB '
nádej (?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
Sonate G-Moll-1st Set
Lyric je umelecká forma jazyka a jednou z najstarších kultúrnych techník jazyka. Ľudský hlas je jej nástroj. Organ platí, Mozart to nazval „kráľovnou nástrojov“ a naplní najväčšie izby svojím najlepším tónom svojou hojnosťou zvuku a bohatosť prejavu. Obe kráľovské disciplíny sa teraz stretávajú v jedinečnom koncertnom formáte.
Alexandru Bulucz je lyrický, prekladateľ, redaktor a kritik. Narodil sa v Alba Iulia v Rumunsku v roku 1987. Tam strávil prvých 13 rokov predtým, ako v roku 2000 emigroval do Nemecka so svojou rodinou. Navštevoval športovú internáciu a stal by sa takmer profesionálnym hráčom basketbalu. V roku 2008 absolvoval magisterský titul z nemeckých štúdií a všeobecných a porovnávacích literárnych štúdií na univerzite Johann Wolfgang Goethe vo Frankfurte AM Main a ďalších. V spoločnosti Werner Hamacher, ktorý dokončil v roku 2016.
Od roku 2013 publikoval poéziu v literárnych časopisoch a antológiách, ako aj články a recenzie v online informáciách, tlači, tlači a rádiu. V roku 2015 založil filozofickú sériu diskusií v dialógu vo vydaní Faust. Prvým zväzkom série bol Mortal Thought, rozhovor s filozofom Dieterom Henrichom.
Preložil Jean-Luc Nancy z francúzštiny a Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă a Andra Rotaru z Rumunska do nemčiny.
Jeho poézia bola preložená do niekoľkých jazykov. Do apríla 2024 bol dlhoročným redaktorom online časopisu Faust Culture, za ktorý píše od roku 2013. Od roku 2017 diskutuje o lyrických nových publikáciách pre „kníhkusový trh“ Deutschlandfunk.
Bulucz je spoluzakladateľom Pen Berlín a bol dva a pol roka svojho člena správnej rady až do novembra 2024. Za básne zo svojho druhého zväzku „Čo Petersilie vie o duši“ (2020) (2020) získal cenu Wolfgang Weyauch Award a jednoročné pracovné štipendium z Berlínskeho senátu. V júni 2022 získal Alexandru Bulucz cenu Nemecka Radio Cena za cenu Ingeborg Bachmann za svoj lyrický prózový text „Niekoľko národných hraníc ďalej na východ. Naposledy sa jeho kapela„ Hours “objavila v roku 2024. a rozvoj kostola pre rozhlasové služby. Cambridge. Od roku 2016 je dom pre poéziu, ako aj poesiefestival Berlín, filmový festival poézie Zebra a Open Mike, inicioval a viedol hlavné medzinárodné projekty, ako je literatúra Express Europa 2000 alebo globálna webová stránka Lyrikline.org.
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend