Orgel & Lyrik

### **Organ a poézia (7) – Uljana Wolf**

**Nedeľa, 7. decembra 2025, 19:00**
**Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlín**
🎟 Vstupné: 10 € / 8 € znížené (zadarmo pre deti do 14 rokov, utečencov a držiteľov Berlinpass)
🚇 U7 Richard\-Wagner\-Platz \| U2 Bismarckstraße
V tomto záverečnom večeri *Organ & Poetry* roku 2025 prináša berlínska poetka **Uljana Wolf** svoj charakteristický hlas do Luisenkirche. Wolfova práca skúma priestory medzi jazykmi – nemčinou a angličtinou, zvukom a zmyslom – a odhaľuje, ako samotné slová migrujú a transformujú sa. Jej čítania, poznačené hudobným rytmom a jazykovou hrou, sa odvíjajú ako reflexia aj ako performance.
**Upozornenie:** Poézia sa bude čítať v **nemčine**.
Na organe **Jack Day** reaguje improvizáciami a dielami, ktoré odrážajú témy rezonancie, prekladu a identity. Poézia a hudba spolu vytvárajú dialóg medzi jazykom a zvukom, medzi tým, čo možno povedať, a tým, čo možno iba počuť.
**Kurátor Thomas Wohlfahrt.**