Podujatie bolo ukončené!
Ostrovy a kontinenty
Podujatie organizuje: Pomezí o.s., Alliance Française Brno, Festival Bonjour Brno
Umiestnenie: Pomezí o. s., Kounicova 7, Brno-střed
Diskusie a prednášky, Divadlá
O podujatí
🇫🇷 Zoznámte sa s umelcami z francúzskeho ostrova Martinik, ktorí najprv navštívia Brna svojimi projektmi. Debata
📖 Čítanie autorových textov Grizzly a Hush, Friolerito vo francúzštine s prekladom do Čech. Diskusia s autormi. Vybrala fotografiu ako spôsob vyjadrenia. Zaoberá sa však aj inými umeleckými formami, ako je sochárstvo, krátky film, kresba. Jej zbierka fotografií s názvom Essai Sur le nu Nu Masculin bola vystavená na národnej scéne Tropique Atrium vo Fort-De-France (Martinik). Linda Mitram je tiež divadelnou fotografkou. V rámci festivalu Bonjour Brno predstaví svoje fotografie z Littoral Cycle (Coast) venovaného téme ekológie Karibského ostrova Martinik.
👩 Gaël Octavia
Narodila sa vo Fort-De-France (Martinik), ktorá v súčasnosti žije v Paríži. Vo svojej umeleckej práci sa zaoberá univerzálnymi témami, ako je sociálne vylúčenie, diskriminácia žien, rodinné vzťahy alebo migrácia. Jej nasledujúca hra Kongre et Homard udelila porota textov Asociácie Guadeloup Association En Paroles, ktorá propaguje pôvodné karibské divadelné texty. V Avignone boli uvedené aj ďalšie hry, ako napríklad Cette Guerre Que Nous n´avons pas Faite (ktoré sme nevykonali) alebo Rhapsodie. V rámci festivalu Bonjour Brna predstaví Grizzly (2017) svoju hru, s ktorou sa dostala do finále Prix Annick Lansman. Text preložil do Česka Míla Janišová. V súčasnosti študuje pole dramatického písania na University of Arts a Theatre v Lyone. Vo svojej práci je založený na feministických, dekoloniálnych a ekologických textoch angažovaných autorov (napr. Básnik Audre Lord, filozof Baptiste Morizot, environmentálny inžinier Malcolm Ferdinand atď.). Jej Dictionnaire de la Rouille (slovník korózie) získal cenu Prix etcs_carajech cenu v roku 2023. V rámci festivalu Bonjour Brno sa predstaví text Hush, Friolerito. Text do česka preložil Arpine Sahakakyan.
📖 Čítanie autorových textov Grizzly a Hush, Friolerito vo francúzštine s prekladom do Čech. Diskusia s autormi. Vybrala fotografiu ako spôsob vyjadrenia. Zaoberá sa však aj inými umeleckými formami, ako je sochárstvo, krátky film, kresba. Jej zbierka fotografií s názvom Essai Sur le nu Nu Masculin bola vystavená na národnej scéne Tropique Atrium vo Fort-De-France (Martinik). Linda Mitram je tiež divadelnou fotografkou. V rámci festivalu Bonjour Brno predstaví svoje fotografie z Littoral Cycle (Coast) venovaného téme ekológie Karibského ostrova Martinik.
👩 Gaël Octavia
Narodila sa vo Fort-De-France (Martinik), ktorá v súčasnosti žije v Paríži. Vo svojej umeleckej práci sa zaoberá univerzálnymi témami, ako je sociálne vylúčenie, diskriminácia žien, rodinné vzťahy alebo migrácia. Jej nasledujúca hra Kongre et Homard udelila porota textov Asociácie Guadeloup Association En Paroles, ktorá propaguje pôvodné karibské divadelné texty. V Avignone boli uvedené aj ďalšie hry, ako napríklad Cette Guerre Que Nous n´avons pas Faite (ktoré sme nevykonali) alebo Rhapsodie. V rámci festivalu Bonjour Brna predstaví Grizzly (2017) svoju hru, s ktorou sa dostala do finále Prix Annick Lansman. Text preložil do Česka Míla Janišová. V súčasnosti študuje pole dramatického písania na University of Arts a Theatre v Lyone. Vo svojej práci je založený na feministických, dekoloniálnych a ekologických textoch angažovaných autorov (napr. Básnik Audre Lord, filozof Baptiste Morizot, environmentálny inžinier Malcolm Ferdinand atď.). Jej Dictionnaire de la Rouille (slovník korózie) získal cenu Prix etcs_carajech cenu v roku 2023. V rámci festivalu Bonjour Brno sa predstaví text Hush, Friolerito. Text do česka preložil Arpine Sahakakyan.