Otevřené workshopy v rámci festivalu Prague Balfolk Weekend

V sobotu 18. 1. 2025 sa v Chvaloch bude v rámci festivalu Prague Balfolk Weekend konať množstvo tanečných worskhopov. Mnohé z nich sú voľne prístupné nielen pre účastníkov festivalu.

Príďte sa naučiť napr. tanca bretónske, albánske, grécke, či židovské. Žiadne predchádzajúce skúsenosti ani tanečný partner/ka nie sú potrebné. Workshopy budú prebiehať v angličtine.

Nemusíte sa nikde registrovať, jednoducho si zabaľte tanečné topánky (radšej bez podpätku), fľašu vody, prípadne tričko na prezlečenie a príďte. Za dobrovoľné vstupné budeme radi.

Všetky workshopy sa konajú blízko autobusovej zastávky Chvaly (len 5 minút autobusom z Čierneho Mosta).

Program
Bretónske tance: 11:30-13:30 vo Chvalskej stodole (Na Chvalskej tvrzi 3103/7)
Tance zo Stredomoria: 12:00-13:30 v telocvični ZŠ Stolinská (Stolinská 2440/8)
Fandango de Pollença: 13:45-15:15 v telocvični ZŠ Stolinská (Stolinská 2440/8)
Balfolková manéž – Hrátky s priestorom: 15:30-17:00 v telocvični ZŠ Stolinská (Stolinská 2440/8)

Podrobnejší popis workshopov nájdete na festivalovom webe.
https://prague-balfolk-weekend.cz/cs/workshops
Otvorené workshopy sú označené hviezdičkou.

---------------------------------------

Open workshops v Prahe Balfolk Weekend

On Saturday 18th Január 2025, budú mať veľa workshopov ako časť Prague Balfolk Weekend. And guess what? Most z nich je otvorený aj pre verejnosť bez festivalu!

Come and learn e.g. niektoré dances z Brittany or the Mediterranean (Macedonian, Albanian, Greek, Jewish). No previous experience is needed, you don’t even need a partner. Workshops will be taught in English.

You don't need to registr, just pack your dancing bots, water and perhaps bottle and spare t-shirt, come and have fun. We will be grateful for a voluntary entry fee.

Všetkých workshopov sú umiestnené v Chvaly (just 5 minút od autobusu od Čierny Most, autobus stop Chvály).

Program
Breton dancing: 11:30- 13:30 at Chvalská stodola (Na Chvalskej tvrzi 3103/7)
Dances from the Mediterranean: 12:00-13:30 na telocvični ZŠ Stolinská (Stolinská 2440/8)
Fandango de Pollença: 13:45-15:15 na telocvični ZŠ Stolinská (Stolinská 2440/8)
Balfolk circus ring – Playing with space: 15:30-17:00 na telocvični ZŠ Stolinská (Stolinská 2440/8): Balfolk circus krúžok

More detaily o workshopoch môžu byť umiestnené na festivale webovej stránky.
https://prague-balfolk-weekend.cz/en/workshops
Open semináre sú označené asteriskom (*).