OZVĚNY FESTIVALU VZÁJEMNOSTI - česko-ukrajinský divadelní festival

OZVENY FESTIVALU VZÁJOMNOSTI

VSTUPENKY 21.10. VZLET
https://goout.net/sk/ozveny-festivalu-vzajemnosti/szredlx/

VSTUPENKY 23.10. VENUŠA VO ŠVEHLOVKE
https://goout.net/sk/ozveny-festivalu-vzajemnosti/szkkokx/

V apríli 2024 prebehla výprava českých divadiel Teraz nádych a let, Feste, Líšeň a projektu Traces of Human Presence do Ukrajiny. V Rivnom, Žytomyre, Černihove, Kyjeve a Ivano-Frankivsku sa odohrali česko-ukrajinské Festivaly Vzájomnosti.
Na Ozvenách Festivalu Vzájomnosti si vypočujete správu o výprave, o situácii ukrajinských divadiel a ukrajinskom divadelnom živote. budú tvoriť niektoré inscenácie, ktoré boli v Ukrajine, a inscenácie hostí, ktorých sme vďaka ceste spoznali, ako predzvesť ďalšej spolupráce.

PROGRAM

21.10. od 17.30 v divadle VZLET
Holandská 669/1, Praha 10-Vršovice

17.30 DISKUSIA: VÝPRAVA ČESKÝCH DIVADIEL DO UKRAJINY A SITUÁCIA UKRAJINSKÝCH DIVADIEL
Host: , politológ, novinár dlhodobo sa venujúcej Ukrajine)
Stretnutie s účastníkmi ukrajinskej výpravy. Správa o výprave a situácii ukrajinských divadiel, možnostiach a prínosoch spolupráce. S hosťom diskusie, Vojtechom Boháčom, sa budeme venovať všeobecnejšie dnešnej situácii Ukrajiny a téme informovania o Ukrajine v médiách.

18.45 JULIA PIVTORAK: MANIFEST. KTO SÍ?
Sólové predstavenie ukrajinskej herečky o tom, ako spoločnosť ovplyvňuje jedinca.

19.45 Divadlo TERAZ NÁDYCH A LEŤ: PRICHÁDZAJÚ. ČO CCHTEJÚ? ČO CHCEME?
Inscenácia o prekračovaní hraníc, štátnych i svojich vlastných.

21.15 DIVADLO FESTE: ŽAL
Dokumentárna inscenácia o dospievaní a problémoch súčasných tínedžerov.

---------------- --------------------------------------

23.10. od 17.30 v divadle VENUŠE VO ŠVEHLOVKE
Slavíkova 22, Praha 3-Žižkov

17.30 DISKUSIA: SITUÁCIA UKRAJINSKÝCH DIVADIEL
Správa o situácii ukrajinských divadiel, divadelnom živote. />
18.30 DIVADLO FESTE: ŽAL
Dokumentárna inscenácia o dospievaní a problémoch súčasných tínedžerov.

20.00 Divadlo TERAZ NÁDYCH A LEŤ: A ĽUDIA ŽIJÚ. ABDUL
Divadelné svedectvo o boji o prežitie, v ktorom nejde o holý život, ale o dôstojnosť

21.30 NOVA COMPANY (UA): MOVE ON
Tanečné predstavenie o transformácii jedinca, ktorý hľadá cestu k vnútornej slobode a harmónii. (30 minút)


VÝPRAVU DO UKRAJINY A STRETNUTIA A DISKUSIU A STRETNUTIA S ÚČASTNÍKMI NA OZVENÁCH FESTIVALU VZÁJOMNOSTI FINANČNE PODPORILI:
Ministerstvo kultúry v rámci Národného plánu obnovy výzvy Mobilita III

INSCENÁCIA NA OZVENÁCH FESTIVALU VZÁJOMNOSTI FINANČNE A PRODUKČNE PODPORILI:
Nadácia Život umelca, Divadlo Vzlet, Divadlo Venuša vo Švehlovce

- - - - - - - - - - -

ZOZNAM INSCENÁCIÍ:

Divadlo TERAZ NÁDYCH A LEŤ:

PRICHÁDZAJÚ. ČO CCHTEJÚ? ČO CHCEME?
Inscenácia o prekračovaní hraníc, štátnych i svojich vlastných.
Čo všetko strácajú tí, ktorí opúšťajú domovy? Čo stráca ten, kto prekračuje medze vlastného pohodlia? Kde sú hranice nášho vcítenia a súcitu?
REŽIA: David Zelinka
HRAJÚ: Sofia Brahina, Kapitolina Kolobova, Valeria Lobachova

A ĽUDIA ŽIJÚ. ABDUL
Divadelné svedectvo o boji o prežitie, v ktorom nejde o holý život, ale o dôstojnosť, o život, ktorý neupadá ani v rozklade a zmare. A príbeh o neodpustiteľnej vine.
Dejiskom príbehov je Čečna, otázky, ktoré vyvstávajú sú naše.
REŽIA: David Zelinka
HRAJÚ: Mária Reslová, David Zelinka

= =========

DIVADLO FESTE

ŽAL
Dokumentárna inscenácia o dospievaní a problémoch súčasných tínedžerov. Východiskom sú rozhovory s českými a ukrajinskými mladými ľuďmi a ich rodičmi. Časť materiálu bola zozbieraná v priebehu cesty po Ukrajine.
RÉŽIA: Jiří Honzírek
HRAJÚ: Maria Tatarynova, Daria Novikova

============= =====
JULIA PIVTORAK: MANIFEST. Kto si?
Sólové predstavenie ukrajinskej herečky o tom, ako spoločnosť ovplyvňuje jedinca. O práve na pokusy, omyly, porážky. O odvahe ísť vlastnou cestou.
KONCEPT, HRAJE: Juia Pivtorak (UA)

==============
NOVA COMPANY (UA): MOVE ON
Tanečné predstavenie o transformácii jedinca, ktorý hľadá cestu k vnútornej slobode a harmónii. Každý pohyb rozpráva vlastný príbeh boja, prijatia a prekonania.
CHOREOGRAFIA: Anastasia Reshetnik
TANCÍ: Anastasia Reshetnik, Margaryta Hračeva, Alina Nikitina

========= ====
ORGANIZAČNÝ TÍM:
AUTOR PROJEKTU, HLAVNÝ ORGANIZÁTOR: David Zelinka
PRODUKCIA: Anna Teslia
FOTOGRAFKA: Majda Slámová
TECHNICKÁ PODPORA: Vojtech Dvořák, Andrej Stadtrucker
FINANČNÁ MANAŽÉRKA: Helena Jonášová
GRAFICKÝ DIZAJN: Darja Lukjanenko, Jana Balada