PANDAwomen #3: Belarus

Toto podujatie je súčasťou festivalu PANDAwomen 2025.

Tento večer, ktorý pripravila interdisciplinárna umelkyňa Sveta Ben, spája exilových bieloruských umelcov, ktorých tvorba si znovu získava jazyk, pamäť a predstavivosť v časoch vysídľovania a útlaku. Noc s poéziou, hudbou, performanciou a filmom ponúka intímne stretnutia so zložitosťou súčasnej bieloruskej identity.


Program:

Filmové premietanie
„Jugend auf Belarussisch“ + Otázky a odpovede, Réžia Ksenija Halubowitsch
Dokument o odvahe a každodennom živote bieloruskej mládeže, strach, strach. Po projekcii bude nasledovať rozhovor s režisérom.

Narratives of Memory — umelecká prednáška
Umelecká reflexia Bieloruska v podaní berlínskej bieloruskej výtvarnej umelkyne Lesie Pcholka. Mobilizáciou komunitných archívov a prístupov v experimentálnom rozprávaní Pcholka vytvára vrstvené príbehy, ktoré sa pohybujú medzi osobným a politickým, súkromným a kolektívnym – premýšľaním o tom, ako si možno históriu pamätať a odolať.

Performatívne čítanie
KROVAZVAROT
s Julijou Cimafiejevovou (poézia)
Prehľadávanie poetického jazyka a hudby survival.

Koncert

KOOB S
Duo pozostávajúce z bieloruského speváka a skladateľa KOOBa a švédskeho basgitaristu Setha Sjöströma. Ich hudba sa pohybuje medzi severským folkom, jazzom a improvizáciou – tichá, lyrická, hlboko precítená.

Koncert
Žuravl
Žuravl je hudobný projekt bieloruskej skladateľky a speváčky Anastasie. Ich vystúpenie sa pohybuje na pomedzí ľahkého jazzu a industriálu, pričom prelína lyrický výraz s prvkami divadla. Sú to melanchólia a surové emócie premenené na zvuk.

Výstup/Hudba
Anastasia Rydlevskaya
Multidisciplinárne predstavenie uzatvárajúce večer zvukom, gestami a hlasom. Anastasia, známa pre svoje emocionálne pohlcujúce diela, spája elektronické zvukové plochy, bieloruské motívy a živú rituálnu energiu.

Vstupné: 20 eur online | Dvere za 25 eur