Podujatie bolo ukončené!
Participatívny textilný workshop w/ Roshni Kavate & Violeta Ortega Navarette
Podujatie organizuje: KAIR Kosice Artist in Residence
Umiestnenie: Hlavná 23/40, Hlavná 40, Staré Mesto
O podujatí
Semená si pamätajú to, čo nemôžeme vysloviť
ruky mojej babičky, mapujúce domov v pôde
Táto zem je pamäť zapísaná do kostí
Naše polia nosíme v sebe, navždy.“
— Mahmoud Darwish
Pozývame vás na participatívny textilný workshop s dvojicou rezidenčných umelkýň Roshni Kavate (US/IN) a Violetou Ortega Naverette (MX), ktoré vo svojej umeleckej praxi obnovujú textilnú tvorbu ako formu archivácie spomienok, liečenia, starostlivosti o seba a budovania komunity.
Na workshope budeme spoločne skúmať, ako sa môžu -hromadenie, kreativita a rôzne spôsoby starostlivosti - stať aktom odporu vo svete zameranom na ťažbu a fragmentáciu.
Všetci účastníci sa zapoja do tvorby gobelínu, ktorý následne umelkyne zakomponujú do výstavného projektu odprezentovaného na záver svojej rezidencie. Pracovať budeme s atramentmi vyrobenými z púpavových kvetov a žihľavy, ktoré Roshi a Violeta vlastnoručne pripravia, vyšívaním farebnými niťami a tkaním z rôznych prírodných materiálov.
Všetky materiály, ktoré budeme na workshope používať, pochádzajú z košickej flóry a sú nositeľom rôznych príbehov, napr. púpava - bohatá na ľudovú tradíciu ako symbol odolnosti, žihľava - v slovenských liečiteľských tradíciách známa ako obnovujúca a vitálna, a ďalšie bežné „buriny“ nesúce rôzne príbehy o ich vlastnej odolnosti. Každá rastlina ponúka pigment aj metaforu. Ich vlákna vytvárajú nové ekológie, ktoré sledujú geografiu migrácie a vedomosti predkov. Spoločná prax je pozvánkou k spolupatričnosti, ktorá sa formuje prostredníctvom opakovania, rytmu a prítomnosti.
Zamýšľať sa budeme aj nad otázkami: Ako si rôzne krajinné materiály uchovávajú pamäť? Čo znamená starostlivosť vo forme politického aktu alebo ako sa môže mäkkosť stať miestom sily?
Workshop prebehne v anglickom jazyku, k dispozícii bude aj preklad.
Workshop je ZADARMO a pre všetky vekové kategórie.
Všetky materiály budú k dispozícii.
Účastníkov tiež pozývame, priniesť rôzne predmety osobného významu, napr. kúsky textilu, prípadne básne či texty, ktoré sa stanú súčasťou spoločného textilného oltára.
Nie sú potrebné žiadne predchádzajúce skúsenosti s maľovaním alebo textilom - stačí zvedavosť a ochota zúčastniť sa.
Viac informácií o umelkyniach na našom webe www.kair.sk
Rezidenčný program z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu
///EN///
Seeds remember what we cannot speak
My grandmother's hands, mapping home in soil
This land is memory inscribed on bone
We carry our fields within us, always."
— Mahmoud Darwish
We invite you to a creative textile workshop with our residents Roshni Kavate (US/IN) and Violeta Ortega Naverette (MX). Through their practice, they reclaim textile making as a form of archiving memories, healing, self-care, and community building.
Topologies of Resistance: Altars of Care and Connection is a hands-on workshop exploring how gathering, creating and practices of care become acts of resistance in a world of extraction and fragmentation. In this collaborative space, we approach textiles not as mere materials but as extensions of the body, containers of gesture, and soft architectures for memory.
Through the slow gestures of painting with dandelion flowers and nettle ink, embroidering with nettle-dyed threads, and weaving found natural materials, participants will co-create a collective tapestry—a textile altar that becomes a sensorial installation shaped by slowness, intimacy, and transformation. This woven map of attention holds the residue of everyday rituals, diasporic histories, and communal exchange.
We will work with plants abundant in Košice's landscapes—dandelion (púpava) with its rich folklore as a symbol of resilience, nettle (žihľava) known in Slovak healing traditions for renewal and vitality, and other common "weeds" that carry stories of survival. Each plant offers both pigment and metaphor, their fibers forming new ecologies that trace geographies of migration and ancestral knowledge. The shared practice is an invitation for belonging, shaped through repetition, rhythm, and presence.
Together, we will consider: How do materials from the land hold memory? What does it mean to care as a political act? How can softness be a site of strength?
Workshop is FREE and all ages are welcome
Workshop will be in English.
All materials are provided.Optional: Participants are invited to bring small foraged offerings, or objects of personal significance, or poems and text to read, to incorporate into our collective textile altar.
No previous experience with painting or textiles is necessary—just curiosity and a willingness to participate.
More information about the artists on our website www.kair.sk/en
The residency program is supported using public funding by the Slovak Art Council. The Slovak Art Council is the main partner of this project.
ruky mojej babičky, mapujúce domov v pôde
Táto zem je pamäť zapísaná do kostí
Naše polia nosíme v sebe, navždy.“
— Mahmoud Darwish
Pozývame vás na participatívny textilný workshop s dvojicou rezidenčných umelkýň Roshni Kavate (US/IN) a Violetou Ortega Naverette (MX), ktoré vo svojej umeleckej praxi obnovujú textilnú tvorbu ako formu archivácie spomienok, liečenia, starostlivosti o seba a budovania komunity.
Na workshope budeme spoločne skúmať, ako sa môžu -hromadenie, kreativita a rôzne spôsoby starostlivosti - stať aktom odporu vo svete zameranom na ťažbu a fragmentáciu.
Všetci účastníci sa zapoja do tvorby gobelínu, ktorý následne umelkyne zakomponujú do výstavného projektu odprezentovaného na záver svojej rezidencie. Pracovať budeme s atramentmi vyrobenými z púpavových kvetov a žihľavy, ktoré Roshi a Violeta vlastnoručne pripravia, vyšívaním farebnými niťami a tkaním z rôznych prírodných materiálov.
Všetky materiály, ktoré budeme na workshope používať, pochádzajú z košickej flóry a sú nositeľom rôznych príbehov, napr. púpava - bohatá na ľudovú tradíciu ako symbol odolnosti, žihľava - v slovenských liečiteľských tradíciách známa ako obnovujúca a vitálna, a ďalšie bežné „buriny“ nesúce rôzne príbehy o ich vlastnej odolnosti. Každá rastlina ponúka pigment aj metaforu. Ich vlákna vytvárajú nové ekológie, ktoré sledujú geografiu migrácie a vedomosti predkov. Spoločná prax je pozvánkou k spolupatričnosti, ktorá sa formuje prostredníctvom opakovania, rytmu a prítomnosti.
Zamýšľať sa budeme aj nad otázkami: Ako si rôzne krajinné materiály uchovávajú pamäť? Čo znamená starostlivosť vo forme politického aktu alebo ako sa môže mäkkosť stať miestom sily?
Workshop prebehne v anglickom jazyku, k dispozícii bude aj preklad.
Workshop je ZADARMO a pre všetky vekové kategórie.
Všetky materiály budú k dispozícii.
Účastníkov tiež pozývame, priniesť rôzne predmety osobného významu, napr. kúsky textilu, prípadne básne či texty, ktoré sa stanú súčasťou spoločného textilného oltára.
Nie sú potrebné žiadne predchádzajúce skúsenosti s maľovaním alebo textilom - stačí zvedavosť a ochota zúčastniť sa.
Viac informácií o umelkyniach na našom webe www.kair.sk
Rezidenčný program z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu
///EN///
Seeds remember what we cannot speak
My grandmother's hands, mapping home in soil
This land is memory inscribed on bone
We carry our fields within us, always."
— Mahmoud Darwish
We invite you to a creative textile workshop with our residents Roshni Kavate (US/IN) and Violeta Ortega Naverette (MX). Through their practice, they reclaim textile making as a form of archiving memories, healing, self-care, and community building.
Topologies of Resistance: Altars of Care and Connection is a hands-on workshop exploring how gathering, creating and practices of care become acts of resistance in a world of extraction and fragmentation. In this collaborative space, we approach textiles not as mere materials but as extensions of the body, containers of gesture, and soft architectures for memory.
Through the slow gestures of painting with dandelion flowers and nettle ink, embroidering with nettle-dyed threads, and weaving found natural materials, participants will co-create a collective tapestry—a textile altar that becomes a sensorial installation shaped by slowness, intimacy, and transformation. This woven map of attention holds the residue of everyday rituals, diasporic histories, and communal exchange.
We will work with plants abundant in Košice's landscapes—dandelion (púpava) with its rich folklore as a symbol of resilience, nettle (žihľava) known in Slovak healing traditions for renewal and vitality, and other common "weeds" that carry stories of survival. Each plant offers both pigment and metaphor, their fibers forming new ecologies that trace geographies of migration and ancestral knowledge. The shared practice is an invitation for belonging, shaped through repetition, rhythm, and presence.
Together, we will consider: How do materials from the land hold memory? What does it mean to care as a political act? How can softness be a site of strength?
Workshop is FREE and all ages are welcome
Workshop will be in English.
All materials are provided.Optional: Participants are invited to bring small foraged offerings, or objects of personal significance, or poems and text to read, to incorporate into our collective textile altar.
No previous experience with painting or textiles is necessary—just curiosity and a willingness to participate.
More information about the artists on our website www.kair.sk/en
The residency program is supported using public funding by the Slovak Art Council. The Slovak Art Council is the main partner of this project.
Akcie a podujatia v Košiciach dnes · Akcie a podujatia v Košiciach tento víkend