Passage Through the Space / Papierový vesmír: O vizualite československého sci-fi zinu

Pozývame vás na sprievodné podujatie k prebiehajúcej výstave Passage Through the Space.

🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️

Komentovanú prehliadku s kurátorkou Světlanou Malinovou doplní prednáška Jána Kraloviča Papierový vesmír o vizualite československého sci-fi zinu. Prednáška vám priblíži fandom 80. rokov a jeho fungovanie v socialistickom Československu na príklade množstva amatérskych sci-fi klubov. Ich svojpomocne vydávané časopisy, zborníky a ziny sa často vyznačovali originálnymi obálkami, autorskou typografiou a inovatívnymi ilustráciami. Práve ich anonymným či známym rukopisom sa budeme venovať.

🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸

Začíname o 18.

Komentovaná prehliadka aj prednáška prebehne v slovenčine.

🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️🕳️

Passage Through the Space
Vystavujúci/e: Filip Láb & Bára Mrázková, Yana Kononova
Kurátorka: Světlana Malinová
Vernisáž: 12. septembra 2024, 18-21
Trvanie výstavy: 13. septembra – 6. decembra 2024
Otvorené každú stredu a piatok, 13-18.
The Július Koller Society, Račianska 78, Bratislava 831 02


Realizácia prednášky bola podporená formou štipendia Fondom na podporu umenia (projekt: 24 – 341 – 02050: Obrazy neznámych svetov. Vedecká fantastika a kozmos v slovenskej ilustrácii a knižnom dizajne 60-80. rokov 20. Storočia.

Vizuál Lubica Segecova Studio


_________________________________
EN

Navigating your way through the forgotten (non)places of Eastern Europe.


We will wrap up the exhibition (and the year) with a guided tour by the curator herself, Svetlana Malinová. In addition, the session will also include a lecture by Ján Kralovič on the visuality of Czechoslovak science fiction zines. It will introduce you to the fandom of the 1980s and its activities in socialist Czechoslovakia, using examples of the many amateur science fiction clubs. Their self-published magazines, anthologies and zines often featured original covers, typography and innovative illustrations. Whether anonymous or well-known, we will discuss their style, motifs and influence.

Starting at 6pm.
The guided tour and lecture will be in Slovak.

Passage Through the Space
Exhibiting artists: Filip Láb & Bára Mrázková, Yana Kononova
Curator: Světlana Malinová
Opening: Sept 12, 2024, 18-21
Sept 13 - Dec 6, 2024
Open every Wednesday and Friday, 13-18.
The Július Koller Society, Račianska 78, Bratislava 831 02

The realization of the lecture was supported by a grant from the Art Support Fund (project: 24 - 341 - 02050: Images of Unknown Worlds. Science Fiction and Cosmos in Slovak Illustration and Book Design of the 60-80s of the 20th Century.

Visual by Lubica Segecova Studio