Pod szarym niebem / Under The Grey Sky – Film und Gespräch mit der Regisseurin Mara Tamkovich

Celovečerný film, R/B: Mara Tamkovich, PL 2024, 82 min, OmeU, po ktorom nasleduje konverzácia v 🇬🇧 angličtine

Moderovanie: Bartek Tesarz (Poľský inštitút Berlín)

VSTUP VOĽNÝ!

Súťaž Gray Podbe oslávila svoju premiéru v rámci súťaže Gray Podbem the Filmový festival Tribeca v New Yorku a odvtedy bol vybraný na niekoľko desiatok festivalov v Poľsku a vo svete (vrátane filmuPOLSKA 2025 v Berlíne). Na festivale hraných filmov v Gdyni, najvýznamnejšej filmovej udalosti v Poľsku, získala Mara Tamkovich cenu za najlepší debut. Vrcholom festivalovej cesty filmu je jeho tohtoročná nominácia na Európsku filmovú cenu v kategórii „Najlepší nováčikovský film“.

***

Po tom, čo diktátorský bieloruský prezident Aljaksandr Lukašenko opäť sfalšoval voľby, vypukli protesty. Hoci Lenu na každom kroku sleduje tajná služba, mladá nezávislá novinárka potajomky nakrúca demonštrácie a ich krvavé potláčanie. Krátko nato je sama zatknutá a spočiatku bez stopy zmizne.

Jej manžel, opozičný intelektuál Ilja, sa musí, zväčša bezmocný, prizerať, ako jeho manželke odopierajú spravodlivý súdny proces. Lena je skôr obvinená zo zrady a prevezená do zajateckého tábora. Nepomôže jej ani skúsený právnik. Lena nalieha na svojho manžela, aby odišiel do zahraničia, no on má pochybnosti – dokáže úspešnejšie bojovať za ňu a ich spoločnú vec, ak zostane v Bielorusku?

Poľsko-bieloruská režisérka narodená v Minsku Mara Tamkovich rozpráva vo svojej politickej dráme príbeh svojho krátkeho filmu „Na żywo / Live“ (2022). Spracúva skutočný príbeh bieloruskej novinárky Kazjaryny Bachwalawovej a na svojom prípade ukazuje, ako veľmi politika zasahuje do súkromného života v diktatúre a núti ľudí robiť rozhodnutia, v ktorých nie je ani správne, ani nesprávne. [Rainer Mende]

***

K: Krzysztof Trela, S: Katarzyna Leśniak
D: Aliaksandra Vaitsekhovic, Valentin Novopolskij a ďalší

Organizátor: Poľský inštitút v Berlíne

Informácie: https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/02/under-the-grey-sky/

Foto © filmPOLSKA / Pod szarym niebem