Podujatie bolo ukončené!
Poznejte svého překladatele - románů Maria Vargase Llosy
Spoznajte svojho prekladateľa - romány Maria Vargas Llosa
Podujatie organizuje: Za školou, Obec překladatelů
Umiestnenie: Za školou, Za školou, Praha 14
Diskusie a prednášky
O podujatí
Spoznajte svojho prekladateľa, tentoraz trochu inak.
Júnové prekladateľské stretnutie sa bude venovať pamiatke nedávno zosnulého peruánskeho nositeľa Nobelovej ceny za literatúru (2010) Maria Vargas LLO (1936-2025). Jeho meno a práca sú dobre známe v českom kultúrnom prostredí, takže sa naň pozeráme trochu z iného hľadiska.
Pozvánka bola prijatá najkompetentnejším, tj tí, ktorí prenikli do autorovej práce: prekladateľ Anežka Charvátov, ktorý urobil preklady románov Vargas Llos ako rozhovor v katedrále, vypravcovi, päť -year -old; A Jan Hloušek, ktorý preložil román Chvály Macey, ale má zásluhy zavedenia peruánskej Nobelista do českého prostredia ako redaktor „socialistického“ Odeonu.
A ak ste navštevovali školu a čítali ste jeden z románov Vargas Llosa, zmeškali ste, príďte v utorok 3. júna o 18:00 do Bubenu, útulné kaviarne za školou, kde môžete spoznať romány aj ich prekladateľ a prekladateľ.
Moderoval Josef Straka. K dispozícii bude aj hudba. m. Praha. Anežka Charvátová s autorom, ktorý sme použili pri úvodnej koláži, vzal Richard Klíčniek.
Júnové prekladateľské stretnutie sa bude venovať pamiatke nedávno zosnulého peruánskeho nositeľa Nobelovej ceny za literatúru (2010) Maria Vargas LLO (1936-2025). Jeho meno a práca sú dobre známe v českom kultúrnom prostredí, takže sa naň pozeráme trochu z iného hľadiska.
Pozvánka bola prijatá najkompetentnejším, tj tí, ktorí prenikli do autorovej práce: prekladateľ Anežka Charvátov, ktorý urobil preklady románov Vargas Llos ako rozhovor v katedrále, vypravcovi, päť -year -old; A Jan Hloušek, ktorý preložil román Chvály Macey, ale má zásluhy zavedenia peruánskej Nobelista do českého prostredia ako redaktor „socialistického“ Odeonu.
A ak ste navštevovali školu a čítali ste jeden z románov Vargas Llosa, zmeškali ste, príďte v utorok 3. júna o 18:00 do Bubenu, útulné kaviarne za školou, kde môžete spoznať romány aj ich prekladateľ a prekladateľ.
Moderoval Josef Straka. K dispozícii bude aj hudba. m. Praha. Anežka Charvátová s autorom, ktorý sme použili pri úvodnej koláži, vzal Richard Klíčniek.