Podujatie bolo ukončené!
Prezentácia knihy UNINVITED - zbierky svedectiev Ukrajincov, ktorí prežili ruskú okupáciu
Podujatie organizuje: Ukrajinské centrum - spoločenstvo Ukrajincov na strednom Slovensku, Східноукраїнський центр громадських ініціатив
Umiestnenie: 365.labb, Lazovná 5, Banská Bystrica
Témy: Knihy
O podujatí
Pozývame Vás na prezentáciu dokumentárnej publikácie UNINVITED – zbierky svedectiev Ukrajincov, ktorí prežili ruskú okupáciu. Podujatie sa uskutoční 05. júna o 17.00, v priestoroch 365.labb, Lazovná 5, Banská Bystrica.
Kniha vznikla z iniciatívy občianskeho združenia „Východoukrajinské centrum občianskych iniciatív“ a obsahuje 25 osobných príbehov obyvateľov Záporožskej, Kyjevskej, Luhanskej, Charkovskej, Chersonskej a Černihivskej oblasti, ktorí sa ocitli pod okupáciou a prežili zajatie, mučenie a väznenie v rokoch 2014 až 2022.
Prezentácia sa uskutoční za účasti autorov. V rámci podujatia bude priestor na osobný rozhovor s ľuďmi, ktorých príbehy kniha zachytáva, a Vaše otázky.
Podujatie bude prebiehať v ukrajinskom jazyku s prekladom do slovenčiny. Prezentácia sa koná v spolupráci s OZ Ukrajinské centrum – spoločenstvo Ukrajincov na strednom Slovensku.
Vstup je voľný.
Запрошуємо Вас на презентацію документального видання "Коли не стукають у двері" - збірку свідчень українців, які пережили російську окупацію. Захід відбудеться 5 червня о 17.00 у приміщенні 365.labb за адресою Lazovná 5, Banská Bystrica.
Книга створена з ініціативи ГО «Східноукраїнський центр громадських ініціатив» і містить 25 особистих історій мешканців Запоріжжя, Київщини, Луганщини, Харківщини, Херсонщини і Чернігівщини, які опинилися в окупації і пережили полон, тортури, увʼязнення в період з 2014 по 2022 рік.
Презентація відбудеться за участі авторів. Під час заходу Ви зможете особисто поспілкуватися з героями книги та поставити запитання.
Захід проводитиметься українською мовою з перекладом словацькою. Презентація відбудеться у співпраці з ГО Ukrajinské centrum - spoločenstvo Ukrajincov na strednom Slovensku.
Вхід вільний.
Kniha vznikla z iniciatívy občianskeho združenia „Východoukrajinské centrum občianskych iniciatív“ a obsahuje 25 osobných príbehov obyvateľov Záporožskej, Kyjevskej, Luhanskej, Charkovskej, Chersonskej a Černihivskej oblasti, ktorí sa ocitli pod okupáciou a prežili zajatie, mučenie a väznenie v rokoch 2014 až 2022.
Prezentácia sa uskutoční za účasti autorov. V rámci podujatia bude priestor na osobný rozhovor s ľuďmi, ktorých príbehy kniha zachytáva, a Vaše otázky.
Podujatie bude prebiehať v ukrajinskom jazyku s prekladom do slovenčiny. Prezentácia sa koná v spolupráci s OZ Ukrajinské centrum – spoločenstvo Ukrajincov na strednom Slovensku.
Vstup je voľný.
Запрошуємо Вас на презентацію документального видання "Коли не стукають у двері" - збірку свідчень українців, які пережили російську окупацію. Захід відбудеться 5 червня о 17.00 у приміщенні 365.labb за адресою Lazovná 5, Banská Bystrica.
Книга створена з ініціативи ГО «Східноукраїнський центр громадських ініціатив» і містить 25 особистих історій мешканців Запоріжжя, Київщини, Луганщини, Харківщини, Херсонщини і Чернігівщини, які опинилися в окупації і пережили полон, тортури, увʼязнення в період з 2014 по 2022 рік.
Презентація відбудеться за участі авторів. Під час заходу Ви зможете особисто поспілкуватися з героями книги та поставити запитання.
Захід проводитиметься українською мовою з перекладом словацькою. Презентація відбудеться у співпраці з ГО Ukrajinské centrum - spoločenstvo Ukrajincov na strednom Slovensku.
Вхід вільний.
Ďalšie podujatia: 365.labb
Akcie a podujatia v Banskej Bystrici dnes · Akcie a podujatia v Banskej Bystrici tento víkend