Queer MeetUp Spandau

DE (EN nižšie)
**Stretneme sa 28. novembra od 19:30 hod. v pláne B v Spandau-Wilhelmstadt na uvoľnený večer. Na vytvorenie bezpečného priestoru je táto udalosť otvorená len pre členov komunity LGBTQIA+ a Allys.**

Dobrý deň, milí queers a spojenci zo Spandau! Bohužiaľ, v Spandau je stále veľmi málo príležitostí na networking. Toto by mal byť prvý pokus to zmeniť. Nápad ma napadol v lete, keď som išiel do ČSD a videl som, koľko vás tam bolo aj zo Spandau. Podujatie je súčasťou komunity nových priateľov Spandau, ktorá sa venuje nasledujúcej myšlienke:

Chceme vytvoriť komunitu, kde sa ľudia stretávajú, vymieňajú si nápady a spoločne získavajú nové skúsenosti. Naším cieľom je vytvoriť otvorenú a šťastnú atmosféru, v ktorej možno nadviazať nové známosti a viesť zaujímavé rozhovory.

Ste v Spandau noví a zatiaľ ste nenašli žiadne spojenie? Žijete už nejaký čas v Spandau a nechce sa vám vždy cestovať do Mitte, aby ste zažili nové veci? Ak by ste sa chceli stať súčasťou tejto komunity a zažiť spolu krásne chvíle, ste srdečne pozvaní k nám! Tešíme sa na Vás! :)

EN
**Stretávame sa 28. novembra od 19:30 hod. v pláne B v Spandau-Wilhelmstadt na uvoľnený večer. Aby sme vytvorili bezpečný priestor, toto podujatie je otvorené len pre členov komunity LGBTQIA+ a spojencov.**

Dobrý deň, milí queers a spojenci zo Spandau,
Bohužiaľ, v Spandau je stále veľmi málo príležitostí na spojenie s ostatnými. Toto má byť prvý pokus to zmeniť. Myšlienka ma napadla ešte v lete, keď som išiel do CSD a videl som, koľko z vás tam tiež prišlo zo Spandau.
Podujatie je súčasťou New Friends Community Spandau, ktorá je založená na nasledujúcej myšlienke:

Chceme vytvoriť komunitu, kde sa ľudia môžu stretávať, vymieňať si nápady a zdieľať nové skúsenosti. Naším cieľom je vytvoriť otvorenú a priateľskú atmosféru, kde si môžete nájsť nových priateľov a viesť zaujímavé rozhovory.

Ste v Spandau noví a ešte ste poriadne nenašli svoje miesto? Žijete už nejaký čas v Spandau a nechce sa vám vždy cestovať do Mitte, aby ste zažili niečo nové? Ak by ste sa chceli stať súčasťou tejto komunity a zažiť spolu skvelé chvíle, ste vítaní a pridajte sa k nám! Sme radi, že vás čoskoro uvidíme! :)