Podujatie bolo ukončené!
Rieka v nás / River Within ~ Global Water Dances 2025
Podujatie organizuje: Belanska, Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi, La Pointe, Štiavnický tajch
Umiestnenie: City park, Riečna 1763, Prievidza
Tanec
O podujatí
(~for English scroll down~)
Pozývame k rieke všetkých, ktorí si prajú znovu sa spojiť s prúdom života a vyjadriť úctu Vode.
~ V tanci pripravenom na mieru tejto udalosti a miestu na brehu rieky Nitry, stelesníme nový, rešpektujúci prístup k Vode a k sebe samým. Naše vystúpenie bude vstúpením: do rieky i do seba.
~ Spájame sa s celosvetovou iniciatívou Global Water Dances, aby sme zdvihli vlnu záujmu o význam ochrany Vody, spolu s ďalšími ľuďmi, ktorí budú v tento deň tancovať na viac než 120 miestach na planéte.
Predstavia sa dospelí tanečníci aj mládež a do spoločného tanca pre vodu sa môže pripojiť aj prítomné publikum.
~ Prečo tancujeme pre rieku Nitru?
Desaťročia sme rieku Nitru menili - regulovali a prekladali sme jej tok, znečisťovali sme ju - a v roku 1965, pri environmentálnej katastrofe, sa do nej vyliali tony toxického odpadu z odkaliska uhoľnej elektrárne na jej hornom toku. Dodnes je najviac znečistenou riekou na Slovensku.
Boli to naše zásahy, neuvedomelosť a zanedbávanie, ktoré viedli až sem - a môže to byť naša pokora, rešpekt a zmena postoja, ktoré môžu vytvoriť priestor pre obnovu rieky a okolitého prostredia.
Príďte s nami roztočiť vír pozitivity, ktorý vyčistí našu vodu, zámery a vzťahy.
"...tak nechajme ju tiecť
lásky nedá sa zriecť
veď ona nezrieka sa nás
ona je tá rieka v nás..."*
~ V(y)stúpenie pripravila Mgr. art. Dominika Belanská. Predstaví sa tu v autorskej hudobnej, speváckej aj tanečnej úlohe, spolu s kolektívom v zložení: Jaroslava Andrášiková, Katarína Sokolová, Andrej Tomášik (tanec) a Vladimír Dávid (husle).
~ K tanečnej ceremónii pre Vodu sa pripoja aj žiačky Baletnej školy La Pointe v Prievidzi pod vedením Emílie Wohlandovej a Hany Foltán Jurenkovej. Do spoločného tanca pre rieku Nitru bude mať príležitosť sa na mieste pripojiť aj prítomné publikum. Moderuje Erika Bridová a Ján Vingárik.
Pripojte sa k celosvetovej tanečnej ceremónii pre Vodu!
~~~~~~~~~
RIEKA V NÁS: "Vstúpenie" do rieky Nitry
14. júna 2025 o 13:00 v Mestskom parku v Prievidzi
Stretneme sa na brehu rieky ~ za mostom pri minigolfe odbočte v smere do Bojníc vľavo.
~~~~~~~~~
Ako sa môžete zapojiť?
~ Pomôžte pripraviť priestor pre tanec a vyčistiť breh rieky od odpadu. Stretávame sa vo štvrtok 12. júna o 16:30 hod (zraz je na moste cez rieku pri minigolfe).
~ Príďte k rieke 14. júna o 13:00 a zapojte sa do spoločnej ceremónie pre vodu. Môžete priniesť kvety ako dar rieke. Akcia sa koná priamo na brehu, za mostom smerom do Bojníc odbočte vľavo po nespevnenej cestičke.
Vítaný je každý! Tešíme sa na rozmanitú skupinu veľkých aj malých divákov a diváčok, ktorých prepája záujem o tanec, vodu, zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie:
Mgr. art. Dominika Belanská
[email protected]
www.belanska.art
RIEKA V NÁS je iniciatíva všetkých, ktorí si prajú znovu sa spojiť s prúdom života a vyjadriť úctu Vode. Prichádzame na breh, aby sme dovolili svojim telám znovu sa zladiť s našim prirodzeným prostredím. Na základe našich individuálnych zážitkov ako aj kolektívnych ceremónií od r. 2020 objavujeme možnosti tvorivej spolupráce s Vodou, prostredníctvom tela a hlasu.
Za spoluprácu a podporu srdečne ďakujeme partnerom:
Global Water Dances
Laban/Bartenieff Institute of Movement Studies
Baletná škola La Pointe, Prievidza
Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi
Mesto Bojnice
OZ Štiavnický tajch
Finančne podporil GWD Site Impact Fund.
Rieka v nás: “Vstúpenie do rieky Nitry” je sprievodným podujatím Hornonitrianskych folklórnych slávností.
____________
*text piesne: Jaroslava Andrášiková
Fotografie pre vizuál: Andrej Tomášik
Vizuál: Zuzana Krajnáková
~ ~ ~ English ~ ~ ~
RIVER WITHIN
For decades, river Nitra has been (mis)managed, rerouted, regulated and heavily polluted, and in 1965 also impacted by environmental catastrophy related to mining industry. Although there was much improvement since, Nitra continues to be the most polluted river in Slovakia.
We want to point out it has been our interventions, lack of understanding and negligence that led to this stage - and also, that it can be our humility, respect and change of attitude that can make space for healing and regeneration.
Dancing has had a long tradition in the city of Prievidza and surrounding region, and there are several schools teaching diverse dance styles. We feel that the energy of the local community already invested in dancing can be beautifully transformed into and focused on the river and the care it needs.
~ With our attentive movement, we can start spinning a positive whirl to cleanse our waters, intentions and relationShips. ~
“Rieka v nás" (River in us) is an initiative of wo~men who desire to embody and express the qualities of Water and wish to re~connect to the natural flow of life. We come to the shore to let our bodies and voices be moved and realign with our environment.
Following our individual and collective ceremonies held from 2020 at Danube river near Bratislava (Slovakia), we will continue and widen our creative discovery. With an event held at river Nitra in Prievidza (Slovakia), we will join the Global Water Dances to support each other in raising the tide of awareness.
We will bring together a group of dancers of various experience and background, with a connection to the region and/or interested in the qualities of Water and related issues.
We will visit together and/or independently various locations in the region in preparation of the Dance, starting at the river's springs in mountains, the natural meanders, as well as places of human interference and sources of pollution of the streams. We will soak in inspiration from the situations that we find in natural as well as urban millieu and their intersections.
We will held a preparatory circle in May 2025 where we will invite a wider group of participants, set collective intentions and prepare ourselves for the main event.
The main event in June 2025 will be held in local park through which the river flows, and where local public also has the best access to the body of the stream. We will make performance(s) of the Dance in different places in the park, as well as offer participatory activities, facilitated dance ceremony and create space for connection and sharing.
SAVE THE DATE 14/6/2025 at 1pm we meet in City Park Prievidza (Mestský park Prievidza) in a ceremony for Water.
With gratitude to partners:
Global Water Dances
Laban/Bartenieff Institue of Movement Studies
Baletná škola La Pointe, Prievidza
Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi
Hornonitrianske kultúrne slávnosti
Mesto Bojnice
OZ Štiavnický tajch
Supported by GWD Site Impact Fund.
#riekavnas
#riverwithin
#globalwaterdances
#globalwaterdances2025
Pozývame k rieke všetkých, ktorí si prajú znovu sa spojiť s prúdom života a vyjadriť úctu Vode.
~ V tanci pripravenom na mieru tejto udalosti a miestu na brehu rieky Nitry, stelesníme nový, rešpektujúci prístup k Vode a k sebe samým. Naše vystúpenie bude vstúpením: do rieky i do seba.
~ Spájame sa s celosvetovou iniciatívou Global Water Dances, aby sme zdvihli vlnu záujmu o význam ochrany Vody, spolu s ďalšími ľuďmi, ktorí budú v tento deň tancovať na viac než 120 miestach na planéte.
Predstavia sa dospelí tanečníci aj mládež a do spoločného tanca pre vodu sa môže pripojiť aj prítomné publikum.
~ Prečo tancujeme pre rieku Nitru?
Desaťročia sme rieku Nitru menili - regulovali a prekladali sme jej tok, znečisťovali sme ju - a v roku 1965, pri environmentálnej katastrofe, sa do nej vyliali tony toxického odpadu z odkaliska uhoľnej elektrárne na jej hornom toku. Dodnes je najviac znečistenou riekou na Slovensku.
Boli to naše zásahy, neuvedomelosť a zanedbávanie, ktoré viedli až sem - a môže to byť naša pokora, rešpekt a zmena postoja, ktoré môžu vytvoriť priestor pre obnovu rieky a okolitého prostredia.
Príďte s nami roztočiť vír pozitivity, ktorý vyčistí našu vodu, zámery a vzťahy.
"...tak nechajme ju tiecť
lásky nedá sa zriecť
veď ona nezrieka sa nás
ona je tá rieka v nás..."*
~ V(y)stúpenie pripravila Mgr. art. Dominika Belanská. Predstaví sa tu v autorskej hudobnej, speváckej aj tanečnej úlohe, spolu s kolektívom v zložení: Jaroslava Andrášiková, Katarína Sokolová, Andrej Tomášik (tanec) a Vladimír Dávid (husle).
~ K tanečnej ceremónii pre Vodu sa pripoja aj žiačky Baletnej školy La Pointe v Prievidzi pod vedením Emílie Wohlandovej a Hany Foltán Jurenkovej. Do spoločného tanca pre rieku Nitru bude mať príležitosť sa na mieste pripojiť aj prítomné publikum. Moderuje Erika Bridová a Ján Vingárik.
Pripojte sa k celosvetovej tanečnej ceremónii pre Vodu!
~~~~~~~~~
RIEKA V NÁS: "Vstúpenie" do rieky Nitry
14. júna 2025 o 13:00 v Mestskom parku v Prievidzi
Stretneme sa na brehu rieky ~ za mostom pri minigolfe odbočte v smere do Bojníc vľavo.
~~~~~~~~~
Ako sa môžete zapojiť?
~ Pomôžte pripraviť priestor pre tanec a vyčistiť breh rieky od odpadu. Stretávame sa vo štvrtok 12. júna o 16:30 hod (zraz je na moste cez rieku pri minigolfe).
~ Príďte k rieke 14. júna o 13:00 a zapojte sa do spoločnej ceremónie pre vodu. Môžete priniesť kvety ako dar rieke. Akcia sa koná priamo na brehu, za mostom smerom do Bojníc odbočte vľavo po nespevnenej cestičke.
Vítaný je každý! Tešíme sa na rozmanitú skupinu veľkých aj malých divákov a diváčok, ktorých prepája záujem o tanec, vodu, zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie:
Mgr. art. Dominika Belanská
[email protected]
www.belanska.art
RIEKA V NÁS je iniciatíva všetkých, ktorí si prajú znovu sa spojiť s prúdom života a vyjadriť úctu Vode. Prichádzame na breh, aby sme dovolili svojim telám znovu sa zladiť s našim prirodzeným prostredím. Na základe našich individuálnych zážitkov ako aj kolektívnych ceremónií od r. 2020 objavujeme možnosti tvorivej spolupráce s Vodou, prostredníctvom tela a hlasu.
Za spoluprácu a podporu srdečne ďakujeme partnerom:
Global Water Dances
Laban/Bartenieff Institute of Movement Studies
Baletná škola La Pointe, Prievidza
Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi
Mesto Bojnice
OZ Štiavnický tajch
Finančne podporil GWD Site Impact Fund.
Rieka v nás: “Vstúpenie do rieky Nitry” je sprievodným podujatím Hornonitrianskych folklórnych slávností.
____________
*text piesne: Jaroslava Andrášiková
Fotografie pre vizuál: Andrej Tomášik
Vizuál: Zuzana Krajnáková
~ ~ ~ English ~ ~ ~
RIVER WITHIN
For decades, river Nitra has been (mis)managed, rerouted, regulated and heavily polluted, and in 1965 also impacted by environmental catastrophy related to mining industry. Although there was much improvement since, Nitra continues to be the most polluted river in Slovakia.
We want to point out it has been our interventions, lack of understanding and negligence that led to this stage - and also, that it can be our humility, respect and change of attitude that can make space for healing and regeneration.
Dancing has had a long tradition in the city of Prievidza and surrounding region, and there are several schools teaching diverse dance styles. We feel that the energy of the local community already invested in dancing can be beautifully transformed into and focused on the river and the care it needs.
~ With our attentive movement, we can start spinning a positive whirl to cleanse our waters, intentions and relationShips. ~
“Rieka v nás" (River in us) is an initiative of wo~men who desire to embody and express the qualities of Water and wish to re~connect to the natural flow of life. We come to the shore to let our bodies and voices be moved and realign with our environment.
Following our individual and collective ceremonies held from 2020 at Danube river near Bratislava (Slovakia), we will continue and widen our creative discovery. With an event held at river Nitra in Prievidza (Slovakia), we will join the Global Water Dances to support each other in raising the tide of awareness.
We will bring together a group of dancers of various experience and background, with a connection to the region and/or interested in the qualities of Water and related issues.
We will visit together and/or independently various locations in the region in preparation of the Dance, starting at the river's springs in mountains, the natural meanders, as well as places of human interference and sources of pollution of the streams. We will soak in inspiration from the situations that we find in natural as well as urban millieu and their intersections.
We will held a preparatory circle in May 2025 where we will invite a wider group of participants, set collective intentions and prepare ourselves for the main event.
The main event in June 2025 will be held in local park through which the river flows, and where local public also has the best access to the body of the stream. We will make performance(s) of the Dance in different places in the park, as well as offer participatory activities, facilitated dance ceremony and create space for connection and sharing.
SAVE THE DATE 14/6/2025 at 1pm we meet in City Park Prievidza (Mestský park Prievidza) in a ceremony for Water.
With gratitude to partners:
Global Water Dances
Laban/Bartenieff Institue of Movement Studies
Baletná škola La Pointe, Prievidza
Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi
Hornonitrianske kultúrne slávnosti
Mesto Bojnice
OZ Štiavnický tajch
Supported by GWD Site Impact Fund.
#riekavnas
#riverwithin
#globalwaterdances
#globalwaterdances2025