Roller disco ~ Lost in space | Kacecko

Predstav si tajomné miesto, kde sa disco realita stretáva s vesmírnou fantáziou 🚀 Miestnosť je zahalená do hustej hmly, nad hlavou ti žiaria hviezdy z diskogule a tvoje telo sa vznáša v beztiažovom stave rytmu. Očakávaj, že v sobotu večer na diskotéke uvidíš krásnych ľudí premenených na medzigalaktických cestovateľov, ktorí sa stratili v tanci 👾🪩

_______________________________________


17:45 - 19:00 Tanečný korčuliarsky workshop (veľká sála˜)

19:00 - 00:00 Roller disco (veľká sála˜)
* 22:00 - 22:30 Korčuliarske predstavenie (veľká sála˜)

22:00 - 02:00 Discothéque (bar˜ / vstup zdarma)

_______________________________________


🇬🇧 For ENG scroll down please 🇬🇧

_______________________________________


🛸🛸 Téma - Lost in Space

Vstúp do nášho vesmírneho modulu, kde ťa čaká cesta za hranice známeho tanečného vesmíru. Kozmická energia a horúce house a disco grooves ťa dostanú do varu. Obleč sa ako obyvateľ vzdialených galaxií - môžeš prísť v metalických outfitoch, vesmírnych skafandroch, alebo sa inšpirovať retro sci-fi filmami.

Po 00:00 sa všetci disco astronauti presunieme do prednej časti Kácečka - k baru˜, kde budeme pokračovať v našej hudobno - vesmírnej misii.

Týmto medzigalaktickým večerom ťa budú hudobne sprevádzať DJ’s FOM, Daniu, Oosh.

_______________________________________


🛼🛼 Korčuliarsky workshop

Od 17:45 do 19:00 ťa bude korčuliarka Natali Dani vyučovať základné tanečné kroky, ktoré zvládne každý začínajúci korčuliar a neskôr počas večera si ich budeš vedieť užívať v roller rinku.

*Ak si požičiavate kolieskové korčule, odporúčame prísť o 15 minút skôr.

_______________________________________


🕺🕺 Roller disco

Požičovňa korčulí bude otvorená od 17:45 do 23:00, no roller rink sa otvorí až po workshope o 19:00. Na pomoc s prvými korčuľovacími krokmi ti budú počas celého večera označení korčuliari a korčuliarky z klubu Ahojwlrd.

Ak ťa však nezaujíma tanečná technika na dvojradových korčuliach, pokojne si prines aj inline korčule a uži si jazdu v kruhu.

_______________________________________


Manifesto

1. Príďte na diskotéku:door::tada:
2. Buďte otvorení neznámym hudobným zvukom:headphones::earth_africa:
3. Rešpektujte a ľúbte jeden druhého:heart::handshake:
4. Zatancujte si na kolieskových korčuliach:roller_skate::dancer:
5. Počas jazdy na kolieskových korčuliach na parkete nie sú povolené žiadne nápoje:no_entry_sign::tropical_drink:
6. Spoluvytvárajte vibrácie a vyjadrite sa outfitom:shirt::high_heel:
7. Roztancujte svoje srdce:sparkling_heart:

*organizuje The Secret Disco Club

_______________________________________


🎟️🎟️ Predpredaj

Vstup 10€

Vstup + Korčule na hodinu: 18€

Vstup + Korčule na celý večer: 30€

_______________________________________


🎫🎫 Na mieste

Vstup 12€

Vstup + korčule na hodinu: 20€

Korčule na celý večer 35€

Tanečný workshop na korčuliach: 10€

_______________________________________


🇬🇧 ENG version 🇬🇧

_______________________________________


Imagine a mysterious place where reality meets cosmic fantasy 🚀 The room is filled with dense fog, disco ball stars shimmer above your head, and your body floats in the zero gravity of rhythm. Expect to see beautiful people transformed into intergalactic travelers who got lost in dance on Saturday night at the discotheque 👾🪩

_______________________________________


17:45 - 19:00 Roller skating workshop (big room˜)

19:00 - 00:00 Roller disco (big room˜)
* 22:00 - 22:30 Roller skating performance (big room˜)

22:00 - 02:00 Discothéque (bar˜ / free entrance)

_______________________________________


🛸🛸 Theme - Lost in Space

Step into our space module where a journey beyond the known dance universe awaits you. Even though the space is well air-conditioned, cosmic energy and hot house and disco beats will make you heat up. Dress up as an inhabitant of distant galaxies - you can come in metallic outfits, space suits, or draw inspiration from retro sci-fi movies.

After 00:00, all disco astronauts will move to the front part of Kácečko - to the bar, where we'll continue our space mission with signature cocktails inspired by star constellations.

_______________________________________


🛼🛼 Roller skating workshop

From 17:45 to 19:00, roller skater Natali Dani will teach you basic dance steps that every beginning skater can master, and later in the evening you will be able to enjoy them in the roller rink.
*If you are renting roller skates, we recommend you to come precisely at 17:45.

_______________________________________


🕺🕺 Roller disco

The skate rental shop will be open from 17:45 to 23:00, but the roller rink will not open until after the workshop at 19:00. To help you with your first skating steps, skaters from the Ahojwlrd club will be there for you throughout the evening.

However, if you are not interested in dance technique on double-row skates, feel free to bring inline skates and enjoy riding in a circle or enjoy dancing in your dancing shoes on our static dance floor.

_______________________________________


🎟️🎟️ Online entrance fee

Simple entrance 10€

Entrance + 1 hour or roller skates rental: 18€

Entrance + all evening roller skates rental: 30€

_______________________________________


🎫🎫 Entrance fee at the door

Simple entrance 12€

Entrance + 1 hour or roller skates rental: 20€

Entrance + all evening roller skates rental: 35€

Roller skating dance workshop: 10€

_______________________________________


Manifesto

1. Come for the disco music
2. Be open to unfamiliar music sounds
3. Respect and love one another
4. Dance along the roller skaters
5. No drinks allowed in the rink while roller skating
6. Co-create the vibes and dress to express
7. Dance your heart out

*organised by The Secret Disco Club