Ron Winkler und Daniela Seel lesen aus „Unterwegs in der Verformumg” und „Nach Eden”

Čítanie a konverzácia
Moderovanie: Axel Haase

Na ceste v deformácii vás vyzýva na expedície do srdca jazyka, do mestského prostredia, ktoré nás cez nočné život otvára úplne iný pohľad na svet cez celkový život, na to, čo nás stojí a ako nás letí okolo našich uší. Básne sa krúžia rovnako vtipné aj jazykové detské a vojnové miesta, pozerajú sa na vzťahy a čelia výzvam každodenného rodinného života.

Ron Winkler, narodený v Jenu v roku 1973, žije v Berlíne. Za svoje zväzky poézie získal cenu Leonce-and Lena, cenu Mondsee Lyric, Mníchovskú lyriku, cenu Lyric Basel Lyric a nakoniec Rímsku cenu Villa Massimo.

V dlhej básni pre Eden sa počúva nedostatok srdcových tónov nenarodeného dieťaťa a spevy erotenej veľryby, Goyaho čierna maľba, Humboldtovo americké cestovné denníky čítajú a rozprávajú o tom, o čom veda vie len málo. Narodiť sa. Zraniteľnosť. Materstvo.

Daniela Seel, narodená v roku 1974 vo Frankfurte AM Main, žije ako autor, prekladateľ a vydavateľ kookbookov v Berlíne. Publikovala zväzky poézie, za ktoré bola udelená mnohokrát a ktoré boli preložené do niekoľkých jazykov. V novembri tohto roku získa Daniela Seel cenu Kleist.

Čítanie sa odohráva v odporúčaniach rámcovej poézie. Ďakujeme vám za finančnú podporu.