Podujatie bolo ukončené!
SCRAPSCAPE
Výtržník
Podujatie organizuje: Magdalena Scheryova, Gasparovic Jan, Matej Gavula
Umiestnenie: Útvar hlavného architekta, Horný Val 24, Žilina
Prednášky a diskusie, Výstavy
O podujatí
Ján Gašparovič: SCRAPSCAPE
Otvorenie: 08. 08. 2025_18:00
Sprístupnenie a performancie vo výstave: 08. 08. 2025_10:00 – 22:00
Trvanie: 09. 08. 2025 – 05. 09. 2025
Miesto: PASÁ:Ž, Platforma architektúry a mestského plánovania, Horný val 67/24, 010 01 Žilina
Hosťovstvo: Holo– collective (Cagáňová & Valešová), Chlieb a hry (Segečová & Jančok), Lucia Gašparovičová, Matej Gavula, Daniel Kordík, Magda Schery
Kurátorstvo: Pavol Labuda, Katarína Labudová
Výstava Jána Gašparoviča, Scrapscape, predstavuje postapokalyptickú krajinu, v ktorej sa prežitie mení na boj zmyslov. Nie je to vízia budúcnosti, ale výsek reality „potom“ – po kolapse systémov, po ekologickom a psychickom vyčerpaní. Namiesto odpovedí ponúka Scrapscape skúsenosť: krajinu bez útechy, bez nádeje, bez ilúzie návratu. Je to miesto, kde hrdza nahradila rast a plasty nahradili rastliny.
V Scrapscape zmysly zneisťujú a konfrontujú. Zvuky spúšťajú traumy, pachy pripomínajú úpadok, dotyky sú podozrivé. Návštevník nie je len divákom, stáva sa súčasťou choreografie prežívania, v ktorej neexistuje únik. Hmyz ako symbol adaptability ovláda zvuk aj priestor. Prázdne ochranné obleky pripomínajú ľudskú neprítomnosť aj vinu.
Scrapscape je mnohozmyslová výpoveď o svete po “tom”. Camera obscura nášho vedomia zaznamenáva trosky a skúma vlastné hranice. Čo zostáva, keď jazyk, príroda aj technológie zlyhajú? Výstava neponúka riešenia, iba možnú verziu, ako sa končí svet: nie treskom, ale vytrvalým bzučaním.
Spolupráca: Zlata Borůvková, David Cartwright, Peter Dlhopolček, Frickobrothers, Galéria Tri Steny, Andrej Hinka, Peter Kotrha, Jules Laták, Július Matušík, Elias Roessel, Spojené kultúrne centrá Stanica Žilina-Záriečie a Nová synagóga Žilina, toilord.tattoo, ŽP EKO QELET a.s.
Preklad: Katarína Labudová
Grafický dizajn: Magda Schery
Projekt z verejných zdrojov podporil formou štipendia Fond na podporu umenia.
______________________________________________________
Title: Ján Gašparovič: SCRAPSCAPE
Opening: 8 August 2025_6 PM
Performances: 8 August 2025_10 AM – 10 PM
Closing: 5 September 2025
Venue: PASÁ:Ž, Platform for Architecture and Urban Planning, Horný val 67/24, 010 01 Žilina
Guests: Holo– collective (Cagáňová & Valešová), Chlieb a hry (Segečová & Jančok), Lucia Gašparovičová, Matej Gavula, Daniel Kordík, Magda Schery
Curators: Pavol Labuda, Katarína Labudová
The exhibition Scrapscape by Ján Gašparovič presents a post-apocalyptic landscape in which survival becomes a battle of the senses. It is not a vision of the future, but a fragment of reality “after” – after the collapse of systems, after ecological and psychological exhaustion. Rather than offering answers, Scrapscape is an experience: a land without comfort, without hope, without the illusion of return. It is a place where rust has replaced growth, and plastic has replaced plants.
In Scrapscape, the senses unsettle and confront. Sounds trigger traumas, smells evoke decay, and touch feels suspicious. The visitor is not merely a spectator but becomes part of a choreography of survival in which there is no escape. Insects, as symbols of adaptability, dominate both sound and space. Empty protective suits recall both human absence and guilt.
Scrapscape is a multisensory testimony to a world “after.” The camera obscura of our consciousness records the debris and explores its own boundaries. What remains when language, nature, and technology fail? The exhibition offers no solutions, only a possible version of how the world ends: not with a bang, but with a persistent buzzing.
Collaboration: Zlata Borůvková, David Cartwright, Peter Dlhopolček, Frickobrothers, Galéria Tri Steny, Andrej Hinka, Peter Kotrha, Jules Laták, Július Matušík, Elias Roessel, Spojené kultúrne centrá Stanica Žilina-Záriečie a Nová synagóga Žilina, toilord.tattoo, ŽP EKO QELET a.s.
Translation: Katarína Labudová
Graphic design: Magda Schery
Acknowledgment: The project was supported by public funding in the form of a grant from the Slovak Arts Council.
Otvorenie: 08. 08. 2025_18:00
Sprístupnenie a performancie vo výstave: 08. 08. 2025_10:00 – 22:00
Trvanie: 09. 08. 2025 – 05. 09. 2025
Miesto: PASÁ:Ž, Platforma architektúry a mestského plánovania, Horný val 67/24, 010 01 Žilina
Hosťovstvo: Holo– collective (Cagáňová & Valešová), Chlieb a hry (Segečová & Jančok), Lucia Gašparovičová, Matej Gavula, Daniel Kordík, Magda Schery
Kurátorstvo: Pavol Labuda, Katarína Labudová
Výstava Jána Gašparoviča, Scrapscape, predstavuje postapokalyptickú krajinu, v ktorej sa prežitie mení na boj zmyslov. Nie je to vízia budúcnosti, ale výsek reality „potom“ – po kolapse systémov, po ekologickom a psychickom vyčerpaní. Namiesto odpovedí ponúka Scrapscape skúsenosť: krajinu bez útechy, bez nádeje, bez ilúzie návratu. Je to miesto, kde hrdza nahradila rast a plasty nahradili rastliny.
V Scrapscape zmysly zneisťujú a konfrontujú. Zvuky spúšťajú traumy, pachy pripomínajú úpadok, dotyky sú podozrivé. Návštevník nie je len divákom, stáva sa súčasťou choreografie prežívania, v ktorej neexistuje únik. Hmyz ako symbol adaptability ovláda zvuk aj priestor. Prázdne ochranné obleky pripomínajú ľudskú neprítomnosť aj vinu.
Scrapscape je mnohozmyslová výpoveď o svete po “tom”. Camera obscura nášho vedomia zaznamenáva trosky a skúma vlastné hranice. Čo zostáva, keď jazyk, príroda aj technológie zlyhajú? Výstava neponúka riešenia, iba možnú verziu, ako sa končí svet: nie treskom, ale vytrvalým bzučaním.
Spolupráca: Zlata Borůvková, David Cartwright, Peter Dlhopolček, Frickobrothers, Galéria Tri Steny, Andrej Hinka, Peter Kotrha, Jules Laták, Július Matušík, Elias Roessel, Spojené kultúrne centrá Stanica Žilina-Záriečie a Nová synagóga Žilina, toilord.tattoo, ŽP EKO QELET a.s.
Preklad: Katarína Labudová
Grafický dizajn: Magda Schery
Projekt z verejných zdrojov podporil formou štipendia Fond na podporu umenia.
______________________________________________________
Title: Ján Gašparovič: SCRAPSCAPE
Opening: 8 August 2025_6 PM
Performances: 8 August 2025_10 AM – 10 PM
Closing: 5 September 2025
Venue: PASÁ:Ž, Platform for Architecture and Urban Planning, Horný val 67/24, 010 01 Žilina
Guests: Holo– collective (Cagáňová & Valešová), Chlieb a hry (Segečová & Jančok), Lucia Gašparovičová, Matej Gavula, Daniel Kordík, Magda Schery
Curators: Pavol Labuda, Katarína Labudová
The exhibition Scrapscape by Ján Gašparovič presents a post-apocalyptic landscape in which survival becomes a battle of the senses. It is not a vision of the future, but a fragment of reality “after” – after the collapse of systems, after ecological and psychological exhaustion. Rather than offering answers, Scrapscape is an experience: a land without comfort, without hope, without the illusion of return. It is a place where rust has replaced growth, and plastic has replaced plants.
In Scrapscape, the senses unsettle and confront. Sounds trigger traumas, smells evoke decay, and touch feels suspicious. The visitor is not merely a spectator but becomes part of a choreography of survival in which there is no escape. Insects, as symbols of adaptability, dominate both sound and space. Empty protective suits recall both human absence and guilt.
Scrapscape is a multisensory testimony to a world “after.” The camera obscura of our consciousness records the debris and explores its own boundaries. What remains when language, nature, and technology fail? The exhibition offers no solutions, only a possible version of how the world ends: not with a bang, but with a persistent buzzing.
Collaboration: Zlata Borůvková, David Cartwright, Peter Dlhopolček, Frickobrothers, Galéria Tri Steny, Andrej Hinka, Peter Kotrha, Jules Laták, Július Matušík, Elias Roessel, Spojené kultúrne centrá Stanica Žilina-Záriečie a Nová synagóga Žilina, toilord.tattoo, ŽP EKO QELET a.s.
Translation: Katarína Labudová
Graphic design: Magda Schery
Acknowledgment: The project was supported by public funding in the form of a grant from the Slovak Arts Council.