Podujatie bolo ukončené!
Hart auf Hart - Sie sagen Stopp - Satirisches Schauspiel zum Aushalten
Hard on Hard – They Say Stop – Satirická dráma, ktorú treba vydržať
Podujatie organizuje: ufaFabrik Internationales Kulturcentrum
Umiestnenie: ufaFabrik, Viktoriastraße 10-18, Berlin - Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Lístky: Získať lístky
O podujatí
Nominácia na Leipziger Löwenzahn 2025
Dvaja ľudia, dve mentality, jeden každodenný život. Autori rozprávajú o skutočných a nemožných stretnutiach. Cez deň svižne behá, je Švajčiar. V čakárni sedí rezervovane, je Nemka. – Počkaj. Niečo nie je v poriadku... čokoľvek. Pre neho a pre ňu to bude cesta ľudskými priepasťami s občasnými duchovnými úletmi fantázie kvôli jazykovým a mentálnym rozdielom. Ľudia telefonujú a hádajú sa, čakajú a vydržia (navzájom). Obrazový oblúk ľudstva, medzi zúfalstvom a nádejou, dialógom a snom. Poetické, úžasné a plné málo prekvapivých zvratov. Mimoriadne hravý, herecky presvedčivý, jazykom inšpiratívny, strhujúco šikovný a miestami zlý.
Nemecko-švajčiarske satirické duo „Hart auf Hart“ (Elisabeth Hart & Rhaban Straumann) očarí svojou jazykovou a hereckou precíznosťou. Satirická hra. Absolútne politické. „Hovoríš stop“ je ako „chceš makať?“ a "Dokedy sa podávajú raňajky?" už tretí program turné s jej jedinečne osobitým podpisom. Špeciálne pre nich napísal švajčiarsky autor Franz Hohler „Vlakovú nehodu“. „Hart auf Hart“ ju rozšíril na „(Franz) Hohler Abend“.
Udelená špeciálna cena Tuttlinger Krähe 2025 a Durínska cena za kabaret 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=EgT7xvQIJkM
https://www.hartaufhart.ch/
P Tripodi
Salón varieté
so, 28. marec 2026, 20:00
Vstupné: 23,00 €, zľavnené: 19,00 €, študenti (iba v predpredaji): 12,00 €
Dvaja ľudia, dve mentality, jeden každodenný život. Autori rozprávajú o skutočných a nemožných stretnutiach. Cez deň svižne behá, je Švajčiar. V čakárni sedí rezervovane, je Nemka. – Počkaj. Niečo nie je v poriadku... čokoľvek. Pre neho a pre ňu to bude cesta ľudskými priepasťami s občasnými duchovnými úletmi fantázie kvôli jazykovým a mentálnym rozdielom. Ľudia telefonujú a hádajú sa, čakajú a vydržia (navzájom). Obrazový oblúk ľudstva, medzi zúfalstvom a nádejou, dialógom a snom. Poetické, úžasné a plné málo prekvapivých zvratov. Mimoriadne hravý, herecky presvedčivý, jazykom inšpiratívny, strhujúco šikovný a miestami zlý.
Nemecko-švajčiarske satirické duo „Hart auf Hart“ (Elisabeth Hart & Rhaban Straumann) očarí svojou jazykovou a hereckou precíznosťou. Satirická hra. Absolútne politické. „Hovoríš stop“ je ako „chceš makať?“ a "Dokedy sa podávajú raňajky?" už tretí program turné s jej jedinečne osobitým podpisom. Špeciálne pre nich napísal švajčiarsky autor Franz Hohler „Vlakovú nehodu“. „Hart auf Hart“ ju rozšíril na „(Franz) Hohler Abend“.
Udelená špeciálna cena Tuttlinger Krähe 2025 a Durínska cena za kabaret 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=EgT7xvQIJkM
https://www.hartaufhart.ch/
P Tripodi
Salón varieté
so, 28. marec 2026, 20:00
Vstupné: 23,00 €, zľavnené: 19,00 €, študenti (iba v predpredaji): 12,00 €
Ďalšie podujatia: ufaFabrik
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend