Podujatie bolo ukončené!
Slavnostní koncert zpěvačky Bente Kahan u příležitosti Jom ha-šoa ve ha-gvura
Slávnostný koncert speváka Bente Kahan pri príležitosti Yom Ha-shoa v Ha-Gvura
Podujatie organizuje: Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague, Polský institut v Praze, Norwegian Embassy in Prague
Umiestnenie: Maiselova synagoga, Praha 1
Lístky: Získať lístky
Koncerty, Divadlo
O podujatí
Pri príležitosti pamiatok obetí obetí SHO a Hero-Yom Ha-shoa v Ha-Gvur a výročiu povstania vo Varšave Ghetto, nórska speváčka Bente Khan, jedna z popredných osobností európskej židovskej kultúrnej scény, účinkuje v Maisel Synagóge. Umelec vám predstaví jidish piesne, ktoré odrážajú bohaté hudobné dedičstvo predobchodných židovských komunít. Bente Kahan bude sprevádzaný Adamom prostredníctvom dvojitých basov a Mateusz Rybicki (basový klarinet).
Koncert sa koná s finančnou podporou DAP. A.S. Praha a asfalt pracujú Praha a v spolupráci s veľvyslanectvom Nórskeho kráľovstva v Prahe a poľskom inštitúte v Prahe. Kúpte si lístky vopred, platba na mieste nie je možná.
Program koncertu
bente khan - modlitba pre seba khan
oj Lernen Luxemburg
Kinderjohren
yidish
text a hudba: MorDechai Gebirtig
reyzale
jidish/'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''.
Unser shtetl Brent
yidish
Text a hudba: Mordechai gebirtig
kahan
anglický preklad: bente khan a dahlia pfeffer luxemburg
telefón/telefón
Text: Leo Straus, Terezín
Anglický preklad: Dahlia Pfeffer Luxemburg
Terezín
Hudba: Bente Khan
Angličtina preklad: David Keir Wright
Die Kartoffelschälerin/The Potato Pueler My Son
Angličtina
Hudba: Bente Kahan a Dariusz Swinoga
Anglický preklad: David Keir Wright Joanna Trezeciak
a modlitba za seba samého/tfile far zich
anglicky hudba: Moshe Kohn/folk
Nórsko študovalo herectvo v Tel Avive a New Yorku a od roku 1981 je koncertou a divadelnou umelkyňou od roku 1981. Svoju kariéru začala v izraelskom národnom divadle v Habime a neskôr pokračovala v etapách v Osle vrátane Nórskeho národného divadla „Nationaltheatret“. Na začiatku svojej kariéry vystupovala s piesňami v Yiddish av roku 1986 začala vystupovať vo svojich vlastných Monodramoch, ktoré napísala spolu s nórskym režisérom Ellen Foyn Bruun. V roku 1990 založila produkčnú spoločnosť „Teater Dybbuk - Oslo“, ktorej cieľom je prezentovať európsku židovskú kultúru a históriu prostredníctvom divadla a hudby.
Bente účinkuje na medzinárodnej scéne s hudobníkmi z Nórska, Poľska, Švédska, Nemecka a Holandska, pomocou archívnych materiálov a vlastných textov a kompozícií. Vzdelávanie. V nasledujúcom roku založila Nadáciu Bente Kahan, ktorá sa stará o kultúrne centrum a obnovenie synagógy. Ako riaditeľka Wroclavského centra pre židovskú kultúru a vzdelávanie pripravovala výstavy, koncerty a divadelné hry, z ktorých mnohé napísali a režírovali a v ktorých vystúpili poľskí umelci. Historická synagóga vo Wroclaw dnes slúži ako prestížne kultúrne miesto pre udalosti zamerané na toleranciu a rozmanitosť, ako napríklad „každoročné„ dni vzájomného rešpektu “, ktoré Bente začal pri založení centra.
Koncert sa koná s finančnou podporou DAP. A.S. Praha a asfalt pracujú Praha a v spolupráci s veľvyslanectvom Nórskeho kráľovstva v Prahe a poľskom inštitúte v Prahe. Kúpte si lístky vopred, platba na mieste nie je možná.
Program koncertu
bente khan - modlitba pre seba khan
oj Lernen Luxemburg
Kinderjohren
yidish
text a hudba: MorDechai Gebirtig
reyzale
jidish/'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''.
Unser shtetl Brent
yidish
Text a hudba: Mordechai gebirtig
kahan
anglický preklad: bente khan a dahlia pfeffer luxemburg
telefón/telefón
Text: Leo Straus, Terezín
Anglický preklad: Dahlia Pfeffer Luxemburg
Terezín
Hudba: Bente Khan
Angličtina preklad: David Keir Wright
Die Kartoffelschälerin/The Potato Pueler My Son
Angličtina
Hudba: Bente Kahan a Dariusz Swinoga
Anglický preklad: David Keir Wright Joanna Trezeciak
a modlitba za seba samého/tfile far zich
anglicky hudba: Moshe Kohn/folk
Nórsko študovalo herectvo v Tel Avive a New Yorku a od roku 1981 je koncertou a divadelnou umelkyňou od roku 1981. Svoju kariéru začala v izraelskom národnom divadle v Habime a neskôr pokračovala v etapách v Osle vrátane Nórskeho národného divadla „Nationaltheatret“. Na začiatku svojej kariéry vystupovala s piesňami v Yiddish av roku 1986 začala vystupovať vo svojich vlastných Monodramoch, ktoré napísala spolu s nórskym režisérom Ellen Foyn Bruun. V roku 1990 založila produkčnú spoločnosť „Teater Dybbuk - Oslo“, ktorej cieľom je prezentovať európsku židovskú kultúru a históriu prostredníctvom divadla a hudby.
Bente účinkuje na medzinárodnej scéne s hudobníkmi z Nórska, Poľska, Švédska, Nemecka a Holandska, pomocou archívnych materiálov a vlastných textov a kompozícií. Vzdelávanie. V nasledujúcom roku založila Nadáciu Bente Kahan, ktorá sa stará o kultúrne centrum a obnovenie synagógy. Ako riaditeľka Wroclavského centra pre židovskú kultúru a vzdelávanie pripravovala výstavy, koncerty a divadelné hry, z ktorých mnohé napísali a režírovali a v ktorých vystúpili poľskí umelci. Historická synagóga vo Wroclaw dnes slúži ako prestížne kultúrne miesto pre udalosti zamerané na toleranciu a rozmanitosť, ako napríklad „každoročné„ dni vzájomného rešpektu “, ktoré Bente začal pri založení centra.