Spev pre rieku (H2OMANAUS – Netradičný hudobný zážitok)

Zažite večer, keď sa rieka stáva javiskom aj aktérom. Na hladine Váhu vyrastie hlinená socha, do ktorej zaznie tradičný fínsky liečivý spev. Nejde o koncert v klasickom zmysle – skôr o sústredený spoločný zážitok, pri ktorom spev nesmeruje k divákom, ale do vody. Sme zvedaví, či aj rieku možno liečiť hlasom.

ℹ️ O podujatí

Spev pre rieku je živé predstavenie fínskej umelkyne Pii Lindman, ktorá dlhodobo prepája umenie s vedou a environmentálnymi témami. V spolupráci s vedcami a študentmi z viacerých krajín preskúmala bahno z rieky Váh, aby zistila, akou môžu špecifické frekvencie a zvukové vlny stimulovať mikroorganizmy a prispievať k čisteniu vody.

Základom večera je hudobné vystúpenie postavené na tradičnej fínskej liečebnej technike zvané Manaus – spievanie a recitovanie zaklínadiel na podporu uzdravovania. Vystúpenie je zároveň participatívne: návštevníci sú pozvaní k tichej prítomnosti, vnímaniu a – ak chcú – aj k tomu, aby sa vlastným hlasom stali súčasťou tohto experimentu.

👥 Účinkujú
Sainkho Namtchylak – hrdelná speváčka (Tuva)
Tuomas Rounakari – huslista a spevák (Fínsko)
Eva Šušková – sopranistka (Slovensko)

Kurátorka: Lýdia Pribišová

🫶 Pre koho je podujatie určené

Toto podujatie je pre všetkých, ktorí chcú zažiť niečo nové, vnímať umenie inak, premýšľať o vzťahu k rieke, alebo jednoducho len byť pri tom, keď sa spieva pre Váh.

Nie je potrebné žiadne predchádzajúce poznanie ani skúsenosť – stačí prísť s otvorenosťou.

📅 Kedy a kde

19. a 20. august 2025 o 18:00
Lodenica pri Váhu, Trenčín
Viac info: https://www.trencin2026.eu/podujatie/h2omanaus/

❗Dopravné obmedzenie
Upozorňujeme na dopravné obmedzenie, kvôli uzávere podjazdu na Sihoť. Pre vodičov to znamená obchádzku cez podjazd Pred poľom alebo v smere od Trenčianskej Teplej môžu použiť aj nadjazd Opatová. MHD bude jazdiť po dočasne zmenených trasách.
Viac info: https://trencin.sk/aktuality/od-16-augusta-bude-docasne-uzavrety-podjazd-na-sihot/

Na podujatí budú zhotovené audiovizuálne záznamy, ktoré budú neskôr zverejnené.

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Experience an evening when the river becomes both the stage and the performer. A clay sculpture will rise on the surface of the Váh, resonating with traditional Finnish healing singing. It’s not a concert in the usual sense – rather a shared, focused experience where the voice is directed not at the audience but into the water. We wonder – can a river be healed by a voice?

ℹ️ About the event

“Song for the River” is a live performance by Finnish artist Pia Lindman, known for connecting art, science, and environmental themes. In collaboration with scientists and students from several countries, she explored the mud of the Váh River to investigate how specific frequencies and sound waves can stimulate microorganisms and support water purification.

The core of the evening is a musical performance based on the traditional Finnish healing technique called Manaus – singing and reciting chants to support recovery. The performance is also participatory: visitors are invited to silently observe, perceive, and – if they wish – become part of the experiment with their own voice.

👥 Featuring
Sainkho Namtchylak – throat singer (Tuva)
Tuomas Rounakari – violinist and singer (Finland)
Eva Šušková – soprano (Slovakia)

Curator: Lýdia Pribišová

🫶 Who is the event for?

This event is for everyone curious to experience something new, perceive art differently, reflect on our relationship with the river – or simply be there when someone sings for the Váh.

No prior knowledge or experience is needed – just come with an open heart.

📅 When and where
19 and 20 August 2025 at 18:00
Lodenica by the Váh, Trenčín
More information: https://www.trencin2026.eu/en/podujatie/h2omanaus-2/

❗Traffic restriction
We would like to inform you about a traffic restriction due to the closure of the underpass to Sihoť. Drivers will need to take a detour via the "Pred poľom" underpass, or if coming from Trenčianska Teplá, they can also use the Opatová overpass. Public transport will operate on temporarily changed routes.
More info: https://trencin.sk/aktuality/od-16-augusta-bude-docasne-uzavrety-podjazd-na-sihot/

Audiovisual recordings will be made at the event and published later.