Podujatie bolo ukončené!
Sprechstunde mit Elke Prinz
Konzultačné hodiny s Elke Prinz
Podujatie organizuje: Humboldt Forum
Umiestnenie: Humboldt Forum im Berliner Schloss, Schloßplatz 1, Berlin - Mitte
O podujatí
[Anglicky nižšie] Konzultačná hodina s Elke Prinz - Otázky o queer živote v NDR a dnes
Ako „emancipácia zhora“ bola rovnosť medzi mužmi a ženami súčasťou oficiálnej rodinnej a sociálnej politiky NDR. Rovnako ako v západnom Nemecku však bola homosexualita tabu. Ako queer východonemecké ženy vytvorili priestory, v ktorých by mohli slobodne milovať a žiť? Čo sa môžeme naučiť z ich skúseností pre súčasnosť, v ktorej je queer život naďalej alebo je ešte viac pod tlakom? Ako sa situácia vyvinula a s akými obrazmi rodiny sú konfrontovaní queer ľudia – vtedy a dnes?
Elke Prinz vie, čo znamená formovať rodinu mimo normatívnych predstáv. Od konca 90. rokov sa angažuje v organizácii Dornrosa e.V. ženské centrum pre ekonómiu žien v Halle, kde je jednou z členiek predstavenstva. Združenie ponúka útočiská pre dievčatá a ženy, je poradenským centrom a miestom vzdelávania a stretávania. Elke Prinz tam pomohla vybudovať rozsiahlu queer feministickú knižnicu, organizuje čítania a zastupuje združenie v rôznych miestnych a štátnych výboroch.
Ako súčasná svedkyňa Elke Prinz zviditeľňuje situáciu lesbických žien v NDR. Pripravuje a zastrešuje putovné výstavy na ženské a queer historické témy – niekedy spolu s mladými ľuďmi. Ako jedna z protagonistiek dokumentu Riverside Women - Lesbian Life in the NDR referuje o netradičnom plánovaní rodiny a boji za sebaurčenie. Okrem série podcastov o práci Dornrosy už viac ako 15 rokov vytvára série o otázkach politiky žien a rovnosti pre miestnu rozhlasovú stanicu. Za svoju dlhoročnú oddanosť nepredpojatému demokratickému spolunažívaniu jej bol v októbri 2025 udelený Spolkový kríž za zásluhy.
Počas konzultačných hodín v Humboldtovom fóre môžete priamo a jednoducho klásť odborníkom svoje otázky – bez toho, aby ste si objednávali termín alebo čakacie listiny! Dôraz je kladený na otvorenú výmenu nápadov s publikom.
Viac informácií: https://kurzlinks.de/me8y
___
[EN] Konzultačná hodina s Elke Prinz - Otázky o queer životeA/> NDR vyššie,‘ rodová rovnosť bola súčasťou oficiálnej rodinnej a sociálnej politiky NDR. Napriek tomu homosexualita, podobne ako v západnom Nemecku, zostala tabu. Ako queer východonemecké ženy vytvorili priestory, kde by mohli milovať a žiť? Čo sa môžeme naučiť z ich skúseností pre súčasnosť, keď je queer život naďalej pod tlakom, ak už nie? Ako sa situácia vyvinula a s akými obrazmi rodiny sa queer ľudia stretávajú – vtedy a dnes?
Elke Prinz vie, čo znamená formovať rodinu nad rámec normatívnych predstáv. Od konca 90. rokov pôsobí v ženskom centre Weiberwirtschaft v Dornrosa e.V. v Halle, kde je jednou z členiek predstavenstva. Združenie poskytuje bezpečný priestor pre dievčatá a ženy, ponúka poradenstvo a je miestom učenia a výmeny. Elke Prinz tam pomáhala vybudovať rozsiahlu queer-feministickú knižnicu, organizuje čítania a zastupuje organizáciu v rôznych obecných a štátnych výboroch.
Elke Prinz ako súčasná svedkyňa približuje skúsenosti lesbických žien v NDR. Vyvíja a pripravuje putovné výstavy o histórii žien a queer – niekedy v spolupráci so študentmi miestnych škôl. Ako jedna z protagonistiek dokumentu Uferfrauen – Lesbička L(i)ves v NDR hovorí o nekonvenčných prístupoch k rodine a boji za sebaurčenie. Okrem série podcastov o práci Dornrosy už viac ako pätnásť rokov každý mesiac moderuje rozhlasové relácie o otázkach žien a rodovej rovnosti. Ako uznanie jej dlhoročného záväzku k otvorenej a demokratickej spoločnosti jej bol v októbri 2025 udelený Spolkový kríž za zásluhy.
Počas konzultačnej hodiny na Humboldtovom fóre sa môžete porozprávať priamo s odborníkmi – nevyžaduje sa žiadne stretnutie ani čakacia listina! Je to všetko o uvoľnenej a otvorenej výmene názorov s publikom.
Viac informácií: https://kurzlinks.de/vzb5
Obrázok 1: Elke Prinz © Sibylle Mundt Forum, Sibylle Mundt © Udalosť St. Humft, Berlín, 2. obrázok foto: Andreas King
Ako „emancipácia zhora“ bola rovnosť medzi mužmi a ženami súčasťou oficiálnej rodinnej a sociálnej politiky NDR. Rovnako ako v západnom Nemecku však bola homosexualita tabu. Ako queer východonemecké ženy vytvorili priestory, v ktorých by mohli slobodne milovať a žiť? Čo sa môžeme naučiť z ich skúseností pre súčasnosť, v ktorej je queer život naďalej alebo je ešte viac pod tlakom? Ako sa situácia vyvinula a s akými obrazmi rodiny sú konfrontovaní queer ľudia – vtedy a dnes?
Elke Prinz vie, čo znamená formovať rodinu mimo normatívnych predstáv. Od konca 90. rokov sa angažuje v organizácii Dornrosa e.V. ženské centrum pre ekonómiu žien v Halle, kde je jednou z členiek predstavenstva. Združenie ponúka útočiská pre dievčatá a ženy, je poradenským centrom a miestom vzdelávania a stretávania. Elke Prinz tam pomohla vybudovať rozsiahlu queer feministickú knižnicu, organizuje čítania a zastupuje združenie v rôznych miestnych a štátnych výboroch.
Ako súčasná svedkyňa Elke Prinz zviditeľňuje situáciu lesbických žien v NDR. Pripravuje a zastrešuje putovné výstavy na ženské a queer historické témy – niekedy spolu s mladými ľuďmi. Ako jedna z protagonistiek dokumentu Riverside Women - Lesbian Life in the NDR referuje o netradičnom plánovaní rodiny a boji za sebaurčenie. Okrem série podcastov o práci Dornrosy už viac ako 15 rokov vytvára série o otázkach politiky žien a rovnosti pre miestnu rozhlasovú stanicu. Za svoju dlhoročnú oddanosť nepredpojatému demokratickému spolunažívaniu jej bol v októbri 2025 udelený Spolkový kríž za zásluhy.
Počas konzultačných hodín v Humboldtovom fóre môžete priamo a jednoducho klásť odborníkom svoje otázky – bez toho, aby ste si objednávali termín alebo čakacie listiny! Dôraz je kladený na otvorenú výmenu nápadov s publikom.
Viac informácií: https://kurzlinks.de/me8y
___
[EN] Konzultačná hodina s Elke Prinz - Otázky o queer životeA/> NDR vyššie,‘ rodová rovnosť bola súčasťou oficiálnej rodinnej a sociálnej politiky NDR. Napriek tomu homosexualita, podobne ako v západnom Nemecku, zostala tabu. Ako queer východonemecké ženy vytvorili priestory, kde by mohli milovať a žiť? Čo sa môžeme naučiť z ich skúseností pre súčasnosť, keď je queer život naďalej pod tlakom, ak už nie? Ako sa situácia vyvinula a s akými obrazmi rodiny sa queer ľudia stretávajú – vtedy a dnes?
Elke Prinz vie, čo znamená formovať rodinu nad rámec normatívnych predstáv. Od konca 90. rokov pôsobí v ženskom centre Weiberwirtschaft v Dornrosa e.V. v Halle, kde je jednou z členiek predstavenstva. Združenie poskytuje bezpečný priestor pre dievčatá a ženy, ponúka poradenstvo a je miestom učenia a výmeny. Elke Prinz tam pomáhala vybudovať rozsiahlu queer-feministickú knižnicu, organizuje čítania a zastupuje organizáciu v rôznych obecných a štátnych výboroch.
Elke Prinz ako súčasná svedkyňa približuje skúsenosti lesbických žien v NDR. Vyvíja a pripravuje putovné výstavy o histórii žien a queer – niekedy v spolupráci so študentmi miestnych škôl. Ako jedna z protagonistiek dokumentu Uferfrauen – Lesbička L(i)ves v NDR hovorí o nekonvenčných prístupoch k rodine a boji za sebaurčenie. Okrem série podcastov o práci Dornrosy už viac ako pätnásť rokov každý mesiac moderuje rozhlasové relácie o otázkach žien a rodovej rovnosti. Ako uznanie jej dlhoročného záväzku k otvorenej a demokratickej spoločnosti jej bol v októbri 2025 udelený Spolkový kríž za zásluhy.
Počas konzultačnej hodiny na Humboldtovom fóre sa môžete porozprávať priamo s odborníkmi – nevyžaduje sa žiadne stretnutie ani čakacia listina! Je to všetko o uvoľnenej a otvorenej výmene názorov s publikom.
Viac informácií: https://kurzlinks.de/vzb5
Obrázok 1: Elke Prinz © Sibylle Mundt Forum, Sibylle Mundt © Udalosť St. Humft, Berlín, 2. obrázok foto: Andreas King
Ďalšie podujatia: Humboldt Forum im Berliner Schloss
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend