Podujatie bolo ukončené!
Století proměn. K současné hispanoamerické literatuře
Storočia premien. K súčasnej hispanoamerickej literatúre
Podujatie organizuje: Instituto Cervantes de Praga, Plav - měsíčník pro světovou literaturu
Umiestnenie: Instituto Cervantes in Prague, Na Rybníčku 536, Praha 2
Diskusie a prednášky
O podujatí
Storočia premien. K súčasnej hispanoamerickej literatúre
(Un siglo de cambios. Sobre literatúra hispánica contemporánea)
* Español más abajo *
Predstavenie októbrového čísla časopisu Plav ku kafkovským inšpiráciám v latinskoamerickej literatúre. Kafkovi sa budeme venovať iba okrajovo, zaujímať nás totiž bude predovšetkým súčasná španielskojazyčná literatúra z Ameriky. S autorkou koncepcie, bádateľkou a spisovateľkou Laurou Martínez Abarca o nej bude hovoriť prekladateľka Anežka Charvátová.
Zo svojich prekladov pre Plav (Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo) budú čítať Jana Pokojová a Veronika Štefanová.
Autorkou ilustrácie je Alžbeta Zemanová.
Večer prebehne v auditoriu Inštitútu Cervantes v španielčine av češtine, a to vďaka významnej podpore Inštitútu Cervantes, Ministerstva kultúry SR a Štátneho fondu kultúry SR.
* * *
Presentamos a la influencia de Kafka en la literatúra latinoamericana. A Kafka sólo le prestarem una atenció marginal, ja que nos interesara sobre todo la literatura hispanoamericana contemporánea. La traductora Anežka Charvátová charlará na editora d'este número, la investigadora i escriptora Laura Martínez Abarca.
Jana Pokojová y Veronika Štefanová leerán fragmentos de las traducciones de Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo. Institut Cervantes en Praga, gràcies al suport del Institut Cervantes, el Ministeri de Cultura de la República Txeca i el Fondo Estatal per a la Cultura de la República Txeca.
(Un siglo de cambios. Sobre literatúra hispánica contemporánea)
* Español más abajo *
Predstavenie októbrového čísla časopisu Plav ku kafkovským inšpiráciám v latinskoamerickej literatúre. Kafkovi sa budeme venovať iba okrajovo, zaujímať nás totiž bude predovšetkým súčasná španielskojazyčná literatúra z Ameriky. S autorkou koncepcie, bádateľkou a spisovateľkou Laurou Martínez Abarca o nej bude hovoriť prekladateľka Anežka Charvátová.
Zo svojich prekladov pre Plav (Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo) budú čítať Jana Pokojová a Veronika Štefanová.
Autorkou ilustrácie je Alžbeta Zemanová.
Večer prebehne v auditoriu Inštitútu Cervantes v španielčine av češtine, a to vďaka významnej podpore Inštitútu Cervantes, Ministerstva kultúry SR a Štátneho fondu kultúry SR.
* * *
Presentamos a la influencia de Kafka en la literatúra latinoamericana. A Kafka sólo le prestarem una atenció marginal, ja que nos interesara sobre todo la literatura hispanoamericana contemporánea. La traductora Anežka Charvátová charlará na editora d'este número, la investigadora i escriptora Laura Martínez Abarca.
Jana Pokojová y Veronika Štefanová leerán fragmentos de las traducciones de Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo. Institut Cervantes en Praga, gràcies al suport del Institut Cervantes, el Ministeri de Cultura de la República Txeca i el Fondo Estatal per a la Cultura de la República Txeca.