SUNDAY CI JAM

*for English see below*

Milí priatelia a tanečníci,

pozveme vás na jam kontaktné improvizácie v krásnom Komunitnom priestore Smíchov

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE:

📅 Kedy: každá druhá a posledná nedeľa v mesiaci 18:30 LAB alebo individuálne ladenie
18:30 - 21:00 JAM (kruh - lead-in - jam)

📍 Kde: Komunitný priestor Smíchov, Na Doubkovej 8/2040, Praha 5

💰 Cena: 3+. PM.)

Tančíme bosky alebo v ponožkách, v pohodlnom, optimálne čistom oblečení ideálne s dlhými rukávmi.

Priestor je otvorený od 6 hodín. Príďte sa naladiť, rozcvičiť, pristáť, nech môžeme o 18:30 začať kruhom a spoločným naladením (lead-inom). O 18:40 musíme priestor z bezpečnostných dôvodov zamknúť, tak prosím príďte včas.

Od 18 do 18:30 je tiež možnosť "labovať" - skúmať akékoľvek otázky, témy a nejasnosti, ktoré vás v súvislosti s kontaktnou improvizáciou (CI) zaujímajú. Laby sú otvorené všetkým, zvlášť ich odporúčame, pokiaľ s CI začínate. Oslovte ktorúkoľvek z nás, rady sa vám budu venovať.

Kontaktná improvizácia (contact improvisation, skrátene CI) je pohybovo improvizačná forma. Jej základom je zdieľanie váhy s jedným alebo viacerými ľuďmi a skúmanie fyzického potenciálu ľudského tela. V roku 1972 ju inicioval americký choreograf Steve Paxton a odvtedy ju utvárala a stále utvára rad tanečných osobností. Existuje mnoho spôsobov, ako CI definovať a jej prax sa stále vyvíja a mení.

Tu nájdete niektoré z nich:
https://ciglobalcalendar.net/.../what-is-contact...> vynára z počúvania telu a z prepojenia s hlbším telesným vnímaním. Kontakt s partnerom je potom pozvánkou na prenesenie tohto načúvania do spoločne tvoreného pohybu, kde zároveň zostávame autonómnymi bytosťami. prepojenosť.

Budeme radi za šírenie pozvánky medzi tie, ktoré by to mohlo zaujímať.

Tešíme sa na stretnutie v tanci!

Vaše otázky a návrhy sú vítané.

Maysara Volf, Len Sabolčáková Kodíčková
~
Dear priatelia a dancers,

be invited to SUNDAY CI JAMs v krásnej Smíchov Community Space

PRACTICAL INFORMATION:
📅 When: every 2nd and every :))
6:00 PM - 6:30 LAB/personal landing
6:30 PM - 9:00 PM JAM (circle - lead-in - jam)

📍 Where: The Smíchov Community Space, Na Dúbkovej 8/20 Price: 300 CZK (+1 volunteer spot, send PM)

We dance v pohodlnej bielizni ideálne s dlhými sleeves, barefoot or with socks.

Space je otvorený od 6pm. Môžeme ísť na zem a krajinu, tona v a teplej hore, že sme mohli otvoriť jam na 6:30 s kruhom a vedú. Musíme zablokovať priestor na 6:40 a pozrite sa na čas.

The čas medzi 6 a 6:30 je tiež dostupný pre skúšanie - vyskúšajte všetky otázky, topiky a odpovede, ktoré majú okolo CI. Labs sú otvorené everyone, a predovšetkým recommend, ak sú nové v CI. Nechcem hesitate to approach us.

Contact Improvisation (CI) is movement improvisation forme založené na spájaní hmotnosti a explorácie fyzikálnych potenciálnych našich bodov s jedným alebo viacerými ľuďmi. It is evolving practice initiated in 1972 by American choreographer Steve Paxton a since sa bude been shaped by many exploring dancers. There are many ways to definuje CI. Tu môžeme find some:
https://ciglobalcalendar.net/.../what-is-contact...

Všetko Contact Improvisation as prácou kde sa robia bodili connection. Contact with partner je potom pozývaný na transfer tohto listeningu do jointly created pohyb, pri čom sú autonomous beings v tom istom čase. Experience jeho kreativita, pohyb posibilitií, kvality a interconnectedness.

Môžete sa tešiť, ak budete zdieľať túto informáciu o tom, že by ste mali byť interested. are welcome.

Maysara Volf, Ľan Sabolčáková, Lucia Klosová a Tereza Kodíčková