Podujatie bolo ukončené!
Ta Okinawa je fakt jiná
Podujatie organizuje: Plav - měsíčník pro světovou literaturu, Čajovna jedna báseň
Umiestnenie: "One Poem" Tearoom, Pod Zvonařkou, Praha 2
Diskusie a prednášky
O podujatí
Aké je postavenie menších jazykov v rámci dnešného Japonska? Čím je špecifická okinawská literatúra. Je možné adekvátne reflektovať jej postavenie v slovenskom preklade?
A čo to znamená, keď človek vypľuje svoju dušu?
Uvedenie novembrového čísla Plavu venovaného okinawskej literatúre v Čajovni jedna báseň (Pod Nuselskými schodmi).
Môžete sa tešiť na ochutnávku čaju, performance v podaní zboru okinawských bubnov eisá, čítanie z prekladov a komentár Marcela Koníčka (autora koncepcie čísla) a Michaely Melichovej, hru na japonskú flautu šakuhači Jana Horského a obrazy Evy Mace .
Večerom vykoná japanologička a zodpovedná redaktorka čísla Michaela Melichová.
Dresscode: postkoloniálne Japonsko.
Akcia je realizovaná vďaka podpore Ministerstva kultúry a Štátneho fondu kultúry Českej republiky. Vstupné dobrovoľné. Harmonogram čoskoro.
A čo to znamená, keď človek vypľuje svoju dušu?
Uvedenie novembrového čísla Plavu venovaného okinawskej literatúre v Čajovni jedna báseň (Pod Nuselskými schodmi).
Môžete sa tešiť na ochutnávku čaju, performance v podaní zboru okinawských bubnov eisá, čítanie z prekladov a komentár Marcela Koníčka (autora koncepcie čísla) a Michaely Melichovej, hru na japonskú flautu šakuhači Jana Horského a obrazy Evy Mace .
Večerom vykoná japanologička a zodpovedná redaktorka čísla Michaela Melichová.
Dresscode: postkoloniálne Japonsko.
Akcia je realizovaná vďaka podpore Ministerstva kultúry a Štátneho fondu kultúry Českej republiky. Vstupné dobrovoľné. Harmonogram čoskoro.