Podujatie bolo ukončené!
TANTURA
Podujatie organizuje: Sdružení Přátelé Palestiny
Umiestnenie: Kino 35, Štěpánská 644, Praha 1
Filmy
O podujatí
English follows
„Vytvoriť bezpečné útočisko tým, že vyvoláte katastrofu pre druhých, nie je možné,“ hovorí izraelský historik Ilan Pappé o vzniku štátu Izrael po druhej svetovej vojne v mýty boriacom dokumentárnom snímke Tantura.
Aby preskúmal platnosť tohto silného tvrdenia tajomstvo") na izraelské prímorské mesto Tantura. Kedysi prosperujúcu palestínsku arabskú rybársku dedinu, ktorá sa stala miestom masakru spáchaného sionistickou brigádou Alexandroni na začiatku kampane za ovládnutie Palestíny v roku 1948 - Izraelčania vnímanú ako vojna o nezávislosť. Pre Palestínčanov začiatok ich tragického vysídlenia známy ako Nakba.
Podrobnosti o tom, čo sa pred viac ako 70 rokmi odohralo v Tantúre, zostávali dlho utajené - ide o tabuizovanú tému, ktorá je v rozpore s idealizovaným sebaobrazom izraelského štátu. Koncom 90. rokov však študent Teddy Katz v rámci svojej magisterskej práce vyspovedal mnoho príslušníkov židovských milícií, ktorí sa na tom podieľali. To, čo nasledovalo a čo to vyvolalo, nie je niečo, čo by ste čakali v demokratickej spoločnosti.
Diskusia po filme sa zúčastní:
Sára Younis je napoly Češka a napoly Palestínka, pričom Palestínu vníma nielen ako príbeh svojej rodiny, ale za súčasť svojej identity. Palestínu mohla len niekoľkokrát navštíviť, avšak časť jej rodiny tam stále žije. Sára sa ľuďom v Česku dlhodobo snaží približovať autentickú palestínsku realitu, kultúru i každodenný život, okrem iného aj prostredníctvom svojho pôsobenia v spolku Dekolonizujte Palestínu, kde sa venujú zdieľaniu a prekladaniu správ z Palestíny do slovenčiny.
Nataša Dudinski je publicistka. V Izraeli prežila bezmála 30 rokov. Pôvodne tam odišla začiatkom 90. rokov. Tento dlhodobý pobyt jej umožnil hlboko porozumieť tamojšej spoločensko-politickej realite, ktorú následne začala približovať českému i medzinárodnému publiku.
Pôsobila aj v nezávislom internetovom magazíne +972 Magazine, ktorý poskytuje reportáže a analýzy priamo z Izraela a Palestíny. V rámci tejto platformy spolupracuje s palestínskym investigatívnym novinárom a aktivistom Basel Adra (Básil Adrá), ktorý je jedným zo spoluautorov Oskarom a ďalšími cenami ovenčeného dokumentárneho filmu No Other Land (2024).
LÍSTKY https://kino35.ifp.sk/sk/program/event4882-tantúra
Dĺžka: 85 min
Titulky: sk, ang.
Krajina pôvodu: Izrael
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QINFmqD4JUk
komunitou v Prahe.
..................................
“To vytvoríte a bezpečne budú prispievať k catastrofe pre iných, ktoré sú imposibilné,” hovorí Israeli História Ilan Pappé o vytvorení štátu Israel po svetovej vojne/prevzatí dokumentárny film tento powerful assertion, riaditeľ Alon Schwarz (Aida's Secrets) zameriava na Izraelské pobrežné mesto Tantúry. Once a prosperous Palestínskeho Arab rybárskej dediny, to became na mieste masakru, ktorý sa nachádza v Zionist Alexandroni Brigade na začiatku 1948 campaign to control Palestíne—viewed by Israelis as War of Independence. Pre Palestínčanov, to naznačuje začatie svojho tragického displacementu, ktoré sa nazýva Nakba.
Detaily, ktoré tok miesta v Tantúre je viac ako 70 rokov a viac zdržaný skrytý pre dlhý čas—taboo objekt s týmito zlomkami. V poslednom roku 1990, however, študent Teddy Katz rozhovory s mnohými členmi Jewish militias, ktoré boli involvedné ako časť jeho master's thesis. What followed, and what it triggered, is not something you would expect in a democratic society.
TICKETS https://kino35.ifp.sk/sk/program/event4882-tantúra
Length: 85 min
Subtitles: SK, ENG<2/Y June 4, 2026
Všetko pôvodu: Israel
Tiež sa bude diskutovať po filme v slovenskom jazyku s česko-palestínsky študent diplomacie Sara Younis a česko-israelsky filmový riaditeľ Natasha Dudinski.
Event sa zorganizuje v Palestíne.
„Vytvoriť bezpečné útočisko tým, že vyvoláte katastrofu pre druhých, nie je možné,“ hovorí izraelský historik Ilan Pappé o vzniku štátu Izrael po druhej svetovej vojne v mýty boriacom dokumentárnom snímke Tantura.
Aby preskúmal platnosť tohto silného tvrdenia tajomstvo") na izraelské prímorské mesto Tantura. Kedysi prosperujúcu palestínsku arabskú rybársku dedinu, ktorá sa stala miestom masakru spáchaného sionistickou brigádou Alexandroni na začiatku kampane za ovládnutie Palestíny v roku 1948 - Izraelčania vnímanú ako vojna o nezávislosť. Pre Palestínčanov začiatok ich tragického vysídlenia známy ako Nakba.
Podrobnosti o tom, čo sa pred viac ako 70 rokmi odohralo v Tantúre, zostávali dlho utajené - ide o tabuizovanú tému, ktorá je v rozpore s idealizovaným sebaobrazom izraelského štátu. Koncom 90. rokov však študent Teddy Katz v rámci svojej magisterskej práce vyspovedal mnoho príslušníkov židovských milícií, ktorí sa na tom podieľali. To, čo nasledovalo a čo to vyvolalo, nie je niečo, čo by ste čakali v demokratickej spoločnosti.
Diskusia po filme sa zúčastní:
Sára Younis je napoly Češka a napoly Palestínka, pričom Palestínu vníma nielen ako príbeh svojej rodiny, ale za súčasť svojej identity. Palestínu mohla len niekoľkokrát navštíviť, avšak časť jej rodiny tam stále žije. Sára sa ľuďom v Česku dlhodobo snaží približovať autentickú palestínsku realitu, kultúru i každodenný život, okrem iného aj prostredníctvom svojho pôsobenia v spolku Dekolonizujte Palestínu, kde sa venujú zdieľaniu a prekladaniu správ z Palestíny do slovenčiny.
Nataša Dudinski je publicistka. V Izraeli prežila bezmála 30 rokov. Pôvodne tam odišla začiatkom 90. rokov. Tento dlhodobý pobyt jej umožnil hlboko porozumieť tamojšej spoločensko-politickej realite, ktorú následne začala približovať českému i medzinárodnému publiku.
Pôsobila aj v nezávislom internetovom magazíne +972 Magazine, ktorý poskytuje reportáže a analýzy priamo z Izraela a Palestíny. V rámci tejto platformy spolupracuje s palestínskym investigatívnym novinárom a aktivistom Basel Adra (Básil Adrá), ktorý je jedným zo spoluautorov Oskarom a ďalšími cenami ovenčeného dokumentárneho filmu No Other Land (2024).
LÍSTKY https://kino35.ifp.sk/sk/program/event4882-tantúra
Dĺžka: 85 min
Titulky: sk, ang.
Krajina pôvodu: Izrael
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QINFmqD4JUk
komunitou v Prahe.
..................................
“To vytvoríte a bezpečne budú prispievať k catastrofe pre iných, ktoré sú imposibilné,” hovorí Israeli História Ilan Pappé o vytvorení štátu Israel po svetovej vojne/prevzatí dokumentárny film tento powerful assertion, riaditeľ Alon Schwarz (Aida's Secrets) zameriava na Izraelské pobrežné mesto Tantúry. Once a prosperous Palestínskeho Arab rybárskej dediny, to became na mieste masakru, ktorý sa nachádza v Zionist Alexandroni Brigade na začiatku 1948 campaign to control Palestíne—viewed by Israelis as War of Independence. Pre Palestínčanov, to naznačuje začatie svojho tragického displacementu, ktoré sa nazýva Nakba.
Detaily, ktoré tok miesta v Tantúre je viac ako 70 rokov a viac zdržaný skrytý pre dlhý čas—taboo objekt s týmito zlomkami. V poslednom roku 1990, however, študent Teddy Katz rozhovory s mnohými členmi Jewish militias, ktoré boli involvedné ako časť jeho master's thesis. What followed, and what it triggered, is not something you would expect in a democratic society.
TICKETS https://kino35.ifp.sk/sk/program/event4882-tantúra
Length: 85 min
Subtitles: SK, ENG<2/Y June 4, 2026
Všetko pôvodu: Israel
Tiež sa bude diskutovať po filme v slovenskom jazyku s česko-palestínsky študent diplomacie Sara Younis a česko-israelsky filmový riaditeľ Natasha Dudinski.
Event sa zorganizuje v Palestíne.