Podujatie bolo ukončené!
TEXTURA TEMPORARIS ET STATII // Mazán Anikó kiállításának megnyitója // Vernisáž výstavy Anikó Mazán
Textura Temnoparis et Statii // Otvorenie výstavy Anikó Mazán // Vernisáž Výstavy Anikó Mazan
Podujatie organizuje: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony
Umiestnenie: Balassi Institute, Štefánikova 1, Bratislava - Staré Mesto
Diskusie a prednášky, Výstavy umenia
O podujatí
TEXTURA TEMPORARIS ET STATII
Ľudská existencia, napätá v krehkom materiáli bytia, rodí protiklady, ktoré vedú raz k zúfalstvu, inokedy k tichej pokore. Camus hľadal odpovede na výzvy nezmyselného sveta prostredníctvom absurdného románu, zatiaľ čo János Pilinszky objavil hlbšie vrstvy existencie v pokore a prijatí protikladov sveta. Umenie sa v objatí tejto duality stáva zároveň prostriedkom aj cieľom: jazykom, v ktorom absurdita nie je zátvorka, ale brána.
🎥 Viacvrstvové obrazy prezentované na výstave nesú stopy pominuteľnosti. Zachytávajú prchavé momenty pohybu auta, krehké dokumenty rýchlo plynúceho času. Maľované atramentové línie uchovávajú posledný dotyk reality, no vďaka výšivkám sa tieto línie znovuzrodia – rovnako ako si pamäť neustále dáva nový tvar minulosti. Tretia vrstva, umiestnená na látke zo starých závesov, predstavuje samotnú pamäť, vyblednutú a rozplývajúcu sa ako starý sen.
⏳ Dielo s názvom „1079 dní“ je odtlačkom nekonečnej špirály času. Číselný rad, ktorý označuje dni ukrajinsko-ruskej vojny, pokračuje rovnako ako čas, ktorý je zároveň merateľný aj nepochopiteľný. Vrstvy a výšivky nie sú len technickými prvkami, ale filozofickými metaforami krehkosti bytia. Ľudská skúsenosť sa tu premieňa na tkanivo prchavých okamihov a subjektívneho šera spomienok.
Výstavu otvorí: Laci Palmai
Príhovor: Pál Venyercsan, riaditeľ Inštitút Liszta Bratislava
Výstava je otvorená do 28. februára 2025.
///
TEXTURA TEMPORARIS ET STATII
Az emberi lét törékeny anyagában feszülő ellentmondások hol kétségbeesést, hol csendes alázatot szülnek. Camus az abszurd regénnyel kereste a választ az értelem nélküli világ kihívásaira, míg Pilinszky János az alázatban, a világ ellentmondásainak elfogadásában találta meg a lét mélyebb rétegét. A művészet e kettősség ölelésében válik egyszerre eszközzé és céllá: egy nyelvvé, amelyben az abszurditás nem zárójel, hanem kapu.
🎥 A kiállításon látható rétegzett képek a mulandóság nyomai. Egy autó mozgásának pillanatképei, a gyorsan múló idő törékeny dokumentumai. A festett tusvonások a valóság utolsó érintéseit őrzik, de a hímzések által ezek a vonalak újra megszületnek – mint ahogyan az emlékezés mindig új formát ad a múltnak. A harmadik réteg, amely kiselejtezett függönyök anyagára kerül, maga az emlékezet, elhalványulva és szétfoszlóban, mint egy régi álom.
⏳ Az „1079 nap” című alkotás az idő végtelenbe nyúló spiráljának lenyomata. A számsor, amely az ukrán-orosz háború napjait jelöli, folytatódik, mint az idő, amely egyszerre mérhető és felfoghatatlan. A rétegek és a hímzések nem csupán technikai elemek, hanem a lét törékenységének filozófiai metaforái. Az emberi tapasztalat itt a pillanatok múlandóságának és az emlékezés szubjektív félhomályának szövedékévé válik.
Kiállítást megnyitja: Laci Palmai
Köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a Liszt Intézet Pozsony igazgatója
A kiállítás megtekinthető 2025. február 28-ig.
///
TEXTURA TEMPORARIS ET STATII
The contradictions inherent in the fragile fabric of human existence give rise to either despair or quiet humility. Camus sought answers to the challenges of a senseless world through the absurd novel, while János Pilinszky found the deeper layers of existence in humility and the acceptance of the world's contradictions. Art, in the embrace of this duality, becomes both a means and an end: a language where absurdity is not a parenthesis but a gateway.
🎥 The layered images presented in the exhibition bear the traces of transience. They capture fleeting moments of movement from a car, fragile documents of time passing swiftly. The painted ink strokes preserve the final touch of reality, but through embroidery, these lines are reborn—just as memory continuously reshapes the past. The third layer, placed on discarded curtain fabric, embodies memory itself, fading and unraveling like an old dream.
⏳ The artwork titled "1079 Days" is an imprint of the infinite spiral of time. The sequence of numbers, marking the days of the Ukrainian-Russian war, continues, much like time itself, which is both measurable and unfathomable. The layers and embroidery are not merely technical elements but philosophical metaphors for the fragility of existence. Here, human experience becomes a tapestry of fleeting moments and the subjective twilight of memory.
The exhibition will be opened by: Laci Palmai
Welcome speech: Pál Venyercsan, director of the Liszt Institute Bratislava
The exhibition is open until 28 February 2025.
Ľudská existencia, napätá v krehkom materiáli bytia, rodí protiklady, ktoré vedú raz k zúfalstvu, inokedy k tichej pokore. Camus hľadal odpovede na výzvy nezmyselného sveta prostredníctvom absurdného románu, zatiaľ čo János Pilinszky objavil hlbšie vrstvy existencie v pokore a prijatí protikladov sveta. Umenie sa v objatí tejto duality stáva zároveň prostriedkom aj cieľom: jazykom, v ktorom absurdita nie je zátvorka, ale brána.
🎥 Viacvrstvové obrazy prezentované na výstave nesú stopy pominuteľnosti. Zachytávajú prchavé momenty pohybu auta, krehké dokumenty rýchlo plynúceho času. Maľované atramentové línie uchovávajú posledný dotyk reality, no vďaka výšivkám sa tieto línie znovuzrodia – rovnako ako si pamäť neustále dáva nový tvar minulosti. Tretia vrstva, umiestnená na látke zo starých závesov, predstavuje samotnú pamäť, vyblednutú a rozplývajúcu sa ako starý sen.
⏳ Dielo s názvom „1079 dní“ je odtlačkom nekonečnej špirály času. Číselný rad, ktorý označuje dni ukrajinsko-ruskej vojny, pokračuje rovnako ako čas, ktorý je zároveň merateľný aj nepochopiteľný. Vrstvy a výšivky nie sú len technickými prvkami, ale filozofickými metaforami krehkosti bytia. Ľudská skúsenosť sa tu premieňa na tkanivo prchavých okamihov a subjektívneho šera spomienok.
Výstavu otvorí: Laci Palmai
Príhovor: Pál Venyercsan, riaditeľ Inštitút Liszta Bratislava
Výstava je otvorená do 28. februára 2025.
///
TEXTURA TEMPORARIS ET STATII
Az emberi lét törékeny anyagában feszülő ellentmondások hol kétségbeesést, hol csendes alázatot szülnek. Camus az abszurd regénnyel kereste a választ az értelem nélküli világ kihívásaira, míg Pilinszky János az alázatban, a világ ellentmondásainak elfogadásában találta meg a lét mélyebb rétegét. A művészet e kettősség ölelésében válik egyszerre eszközzé és céllá: egy nyelvvé, amelyben az abszurditás nem zárójel, hanem kapu.
🎥 A kiállításon látható rétegzett képek a mulandóság nyomai. Egy autó mozgásának pillanatképei, a gyorsan múló idő törékeny dokumentumai. A festett tusvonások a valóság utolsó érintéseit őrzik, de a hímzések által ezek a vonalak újra megszületnek – mint ahogyan az emlékezés mindig új formát ad a múltnak. A harmadik réteg, amely kiselejtezett függönyök anyagára kerül, maga az emlékezet, elhalványulva és szétfoszlóban, mint egy régi álom.
⏳ Az „1079 nap” című alkotás az idő végtelenbe nyúló spiráljának lenyomata. A számsor, amely az ukrán-orosz háború napjait jelöli, folytatódik, mint az idő, amely egyszerre mérhető és felfoghatatlan. A rétegek és a hímzések nem csupán technikai elemek, hanem a lét törékenységének filozófiai metaforái. Az emberi tapasztalat itt a pillanatok múlandóságának és az emlékezés szubjektív félhomályának szövedékévé válik.
Kiállítást megnyitja: Laci Palmai
Köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a Liszt Intézet Pozsony igazgatója
A kiállítás megtekinthető 2025. február 28-ig.
///
TEXTURA TEMPORARIS ET STATII
The contradictions inherent in the fragile fabric of human existence give rise to either despair or quiet humility. Camus sought answers to the challenges of a senseless world through the absurd novel, while János Pilinszky found the deeper layers of existence in humility and the acceptance of the world's contradictions. Art, in the embrace of this duality, becomes both a means and an end: a language where absurdity is not a parenthesis but a gateway.
🎥 The layered images presented in the exhibition bear the traces of transience. They capture fleeting moments of movement from a car, fragile documents of time passing swiftly. The painted ink strokes preserve the final touch of reality, but through embroidery, these lines are reborn—just as memory continuously reshapes the past. The third layer, placed on discarded curtain fabric, embodies memory itself, fading and unraveling like an old dream.
⏳ The artwork titled "1079 Days" is an imprint of the infinite spiral of time. The sequence of numbers, marking the days of the Ukrainian-Russian war, continues, much like time itself, which is both measurable and unfathomable. The layers and embroidery are not merely technical elements but philosophical metaphors for the fragility of existence. Here, human experience becomes a tapestry of fleeting moments and the subjective twilight of memory.
The exhibition will be opened by: Laci Palmai
Welcome speech: Pál Venyercsan, director of the Liszt Institute Bratislava
The exhibition is open until 28 February 2025.