The Invisible Sun: A Live Reading with Sholeh Wolpé

** [Kúpte si knihu tu] (https://backstorybookshop.shop/product/the-invisible-Sun/)! **

Pripojte sa k nám na večer s renomovaným iránsko-americkým básnikom, dramatikom a prekladateľom ** Sholeh Wolpé **, ako predstavuje*neviditeľné slnko: Sprievodca pre dušu od Rumiho majstra*, jej svetelného nového prekladu poézie 12. storočia Sufi ** Attar z Nishapuru **.

Prostredníctvom živého čítania, po ktorom nasleduje publikum Q&A a podpisovanie kníh, Wolpé oživí duchovnú hĺbku a lyrickú krásu veršov Attara - čo prináša jedinečnú príležitosť zapojiť sa do mystickej tradície, ktorá formovala storočia perzskej literatúry a inšpirovaných básnikov od Rumiho po Hafeza.

Môžete si pozrieť silný príklad jej práce v predstavení - ** Večer tanca a hudba, ktorá sa odohrávala na jej interpretáciu a preklad Attar's*The Conference of the Birds ***, usporiadaná v múzeu Getty Villa v Los Angeles: 🎥 [Sledujte predstavenie] (https://www.youtube.com/watch?v=mo2fhoe_xa)

** O knihe **
* Neviditeľné Slnko: Sprievodca pre dušu od Rumiho majstra* je svetlý nový preklad poézie do 12. storočia mystický Attar Nishapuru, ktorého Rumi uctieval ako svojho duchovného učiteľa. Táto zbierka predstavuje čitateľov v anglickom jazyku do hĺbky a krásy Attarovej práce a odhaľuje nadčasové úvahy o láske, odovzdaní a duchovnej transformácii. V lyrickom a dostupnom verši prináša Wolpé do súčasnosti Attar's Mystic Fire, ktorý nás vyvoláva, že „jediným zlyhaním je stáť v pokoji“.

** O Sholeh Wolpé **
Wolpé iránsko-americký básnik, dramatik a libretista, ktorého práca pokrýva sedem zbierok poézie, viac hier a uznávané preklady klasickej perzskej literatúry. Jej preklad *konferencie vtákov *Attar (W.W. Norton) bol vítaný ako literárny triumf a jej spomienka vo verši *abacus straty *bola vymenovaná za jedno z najprístupnejších súčasných veršových diel *The Mary Sue *. Je držiteľkou ceny Pen/Heim, Lois Roth Translation Award a Opera America Discovery Award. Wolpé je v súčasnosti spisovateľkou na University of California v Irvine a rozdeľuje svoj čas medzi Kalifornia a Barcelona. [www.sholehwolpe.com] (http://www.sholehwolpe.com/)

** o Attar **
Attar z Nishapuru (c. 1145 - 1221) bol Sufi majster, básnik a lekárnica, ktorého učenie hlboko formované islamské mystika. Attarova práca, najlepšie známa pre konferenciu vtákov *, skúma cestu duše k Božiemu prostredníctvom metafory, podobenstva a poetického vhľadu. Rumi skvele povedal: „Attar prešiel siedmimi mestami lásky, zatiaľ čo som stále v ohybe prvej uličky.“ Napriek jeho obrovskému vplyvu zostáva veľa Attarovej poézie na Západe málo známa - preklad Wolpého medzery silne mosty.