Podujatie bolo ukončené!
Toch kennen dromen ook gevoel voor tijd - Albrecht Haushofer
Napriek tomu majú sny tiež zmysel pre čas - Albrecht Haushofer
Podujatie organizuje: Feest der Poëzie, Pianola Museum, Uitgeverij HetMoet
Umiestnenie: Geelvinck Pianola Museum, Westerstraat 106, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Lístky: Získať lístky
O podujatí
Nemecký odporový básnik Albrecht Haushofer v poézii a hudbe v kontexte divadla na priehrada
Prekladateľ a román Maarten Asscher preložený pod názvom „Zatiaľ sny majú tiež zmysel pre čas“ výber zo sonetov, ktoré Albrecht Haushofer napísal v posledných mesiacoch druhej svetovej vojny v okrese Berlin Moabit. S týmto cyklom poézie, ktorý sa stal slávnym ako Moabiter Sonetten, je Haushofer zodpovedný za svoj morálny boj ako diplomat v rokoch tretej ríše a považuje sa za úpadok nemeckého kultúrneho národa. Tvoria duchovnú vôľu dobre prenájmu kozmopolita, ktorého svet sa zredukoval na existenciu, v ktorej sa denné a nočné spojenecké bombardovanie prútov apokalyptického konca vojny. Svet, ktorý sa nakoniec zredukuje na väzňa Gestapa, kde sú vzdialené sny a drahé spomienky konkurujú proti rattingovým reťazcom a bzučia komárom alebo tiché konfrontácie s mladými východoeurópskymi poľnohospodármi, ktorí slúžia ako strážcovia.
UitgeVerij Hetmoet predstavuje básne dnes večer v novej antológii v ich ručne vytlačenej a ručne viazanej sérii Singerteek.
Literárne divadlo Collective Festival poézie predstavuje túto kolekciu prednáškou a hudbou. Po úvode prekladateľa Maarten Asschera prednášajúci Simon Mulder prináša čítanie predstavenia o príbehu Haushoferu, v ktorom jeho básne zohrávajú hlavnú úlohu. Skladateľ Henry Kelder pri tejto príležitosti vyhral tri sonety za soprán, husle a violončelo. Hviezdne obsadenie pozostávajúce z José Kamminga (soprán), Matthias Naegele (violončelo) a Lis Perry (husle) prináša okolo prednášok zodpovedajúcu hudbu a poskytuje premiéru troch nových piesní.
Pred výstavou sa uvažuje o židovských vojnách obetí okolitých ulíc múzea klavíny, za ktoré ešte neboli položené žiadne Stolpersteine.
Prekladateľ a román Maarten Asscher preložený pod názvom „Zatiaľ sny majú tiež zmysel pre čas“ výber zo sonetov, ktoré Albrecht Haushofer napísal v posledných mesiacoch druhej svetovej vojny v okrese Berlin Moabit. S týmto cyklom poézie, ktorý sa stal slávnym ako Moabiter Sonetten, je Haushofer zodpovedný za svoj morálny boj ako diplomat v rokoch tretej ríše a považuje sa za úpadok nemeckého kultúrneho národa. Tvoria duchovnú vôľu dobre prenájmu kozmopolita, ktorého svet sa zredukoval na existenciu, v ktorej sa denné a nočné spojenecké bombardovanie prútov apokalyptického konca vojny. Svet, ktorý sa nakoniec zredukuje na väzňa Gestapa, kde sú vzdialené sny a drahé spomienky konkurujú proti rattingovým reťazcom a bzučia komárom alebo tiché konfrontácie s mladými východoeurópskymi poľnohospodármi, ktorí slúžia ako strážcovia.
UitgeVerij Hetmoet predstavuje básne dnes večer v novej antológii v ich ručne vytlačenej a ručne viazanej sérii Singerteek.
Literárne divadlo Collective Festival poézie predstavuje túto kolekciu prednáškou a hudbou. Po úvode prekladateľa Maarten Asschera prednášajúci Simon Mulder prináša čítanie predstavenia o príbehu Haushoferu, v ktorom jeho básne zohrávajú hlavnú úlohu. Skladateľ Henry Kelder pri tejto príležitosti vyhral tri sonety za soprán, husle a violončelo. Hviezdne obsadenie pozostávajúce z José Kamminga (soprán), Matthias Naegele (violončelo) a Lis Perry (husle) prináša okolo prednášok zodpovedajúcu hudbu a poskytuje premiéru troch nových piesní.
Pred výstavou sa uvažuje o židovských vojnách obetí okolitých ulíc múzea klavíny, za ktoré ešte neboli položené žiadne Stolpersteine.