Transkontinentale 2025

[Anglicky nižšie] Transcontinental 2025 – Medzinárodné tanečné, divadelné a divadelné predstavenia

Afrika, Ázia, Oceánia, Južná Amerika: Medzinárodný festival tanca, divadla a performancie spája hosťujúce predstavenia zo štyroch kontinentov na tému rodiny.

V „Moje telo, môj archív“ hľadá konžská choreografka a tanečnica Linyekula vo svojom diele Faru ženy. Rodina.

Brazílčanka Tetembua Dandara pozýva divákov osláviť s ňou, jej mamou, sestrou, neterou a starou mamou oslavu - s moquecou a cachaçou, hudbou a príbehmi: "Eu tenho uma história ...".

Cris Moreira tiež pochádza z Brazílie so svojím prednáškovým predstavením "Quaage a miscar family will existovat" 16 Potrat.

Choy Ka Fei zo Singapuru sa vo filme „SoftMachine: The Return“ pýta dvoch tanečníkov z jeho vybranej umeleckej rodiny, s ktorou pred viac ako desiatimi rokmi začal svoj profesionálny život: „Ako môžeme spolu zostarnúť, myslieť a hrať sa spolu?“

Joel Bray z Austrálie zapája publikum do hľadania svojho domorodého otca
sphaté><>sphatédnieed z „The Bathébaadnie“. Na východ od Demokratickej strany V knihe „Kizazi / Womb“ opisuje Konžská republika ženské telo ako utláčané územie, bojovú zónu.

Vo svojom interaktívnom predstavení Nitish Jain rozpráva príbeh o jakobínskej kukučke, vtáčom migrantovi, ktorý je netrpezlivo očakávaný v Indii ako predzvesť monzúnovej rodiny/ februárovej rodiny a ktorý nájde svoju rodinu počas monzúnových vajíčok. sa púšťa do poetického hľadania vo výstave Etnologickej zbierky po svojich jorubských predkoch.

Juhoafrická autorka a režisérka Koleka Putuma pozýva dojčatá do 12. mesiaca a ich rodičov do svojho divadelného stanu s „Magnet Theatre’s Scoop“.

Všetky predstavenia hostí sú sprevádzané informáciami a stretnutiami:/> href="https://kurzlinks.de/nltp">https://kurzlinks.de/nltp


___
[EN] Transcontinental 2025 - Medzinárodné tanečné, divadelné a divadelné predstavenia

Afrika, Ázia, Oceánia, Južná Amerika: medzinárodné rodinné tanečné predstavenie a festival predstavení zo štyroch kontinentov spája hostí na štyroch kontinentoch. „Moje telo, môj archív“, konžský choreograf a tanečník Faustin Linyekula sa vydáva hľadať ženy vo svojej rodine.

Brazílčanka Tetembua Dandara pozýva divákov, aby oslávili s ňou, jej matkou, jej sestrou, jej neterou a starou mamou – s moquecou a cachaçou, hudbou a príbehmi: „Enque a tenho u histórie minha.“

Z Brazílie pochádza aj Cris Moreira so svojím prednáškovým predstavením „Quadra“ 16 o rodinách, ktoré po potrate alebo interrupcii už nikdy nebudú existovať.

V „SoftMachine: The Return“ sa Choy Ka Fei zo Singapuru pýta dvoch tanečníkov zo svojej umeleckej rodiny, s ktorými začal svoj profesionálny život, starí sa spolu pred desiatimi rokmi: spolu?‘

Joel Bray z Austrálie zapojí publikum do hľadania svojho domorodého otca vo filme 'Daddy'.

V 'Kizazi / Womb' opisuje Stéphanie Mwamba z vojnou zmietanej východnej Demokratickej republiky Kongo ženské telo ako utláčané územie, bojovú zónu Jain, jeho interaktívnu zónu
Jakobín kukučka, sťahovavý vták netrpezlivo očakávaný v Indii ako predzvesť monzúnového obdobia, ktorý založí rodinu zničením vajíčok inej rodiny.

Na výstave v Etnologickej zbierke sa Logan Február púšťa do poetického pátrania po svojich jorubských predkoch.

Kolka Putma2 režisérka2. a ich rodičmi do jej divadelného stanu s „Magnet Theatre’s Scoop“.

Všetky hosťujúce predstavenia sú sprevádzané stretnutiami a diskusiami s umelcami.

Ďalšie informácie a vstupenky: https://kurzlinks.de/15if


Emilijský kredit: Black Icone