Translating Portuguese Poetry Workshop @ Good Company Bookstore

Pripojte sa k nám, aby ste sa hlboko ponorili do umenia prekladania poézie! Preskúmajte krásu a výzvy, ako oživiť poéziu v novom jazyku.

Pripojte sa k hĺbke v prekladu do umenia do umenia. Naša vlastná Tosia a Ricardo budú viesť konverzáciu a my sa zameriame na pomalé čítanie zvolených básní Adilia Lopes a ich preklad do angličtiny. Event

Chceme riešiť predmet prekladu komunít, prekladá sa ako skupina a výhody a výzvy tejto činnosti. Zohrievame sa s niektorými výzvami „slov na obraz“, prijmeme umelecké vyjadrenie a čo je najdôležitejšie, bavíme sa!

Čo musíte priniesť

Nemusíte nič prinášať, ale môže byť užitočné mať s vami niečo, s čím niečo, s čím napíšete, ako je notebook alebo laptop. Akékoľvek lingvistické pomôcky sú vítané, napríklad tradičné slovníky. Event

Táto udalosť sa môže zúčastniť, ale radi by sme sa zaregistrovali, takže vieme, koľko možno očakávať. Narodil sme sa z našej lásky k globálnej literatúre a nášho portugalského dedičstva a vytvárame priestor pre ľudí všetkých prostredí zhromažďovať a vychutnať si tie najlepšie knihy, udalosti, kávu a víno.

Ako nájsť nás

metro: Nachádzame sa 5-minútové prechádzky z Campo Pequeno (žltá čiara) a 10-minúta prechádzka z metro (zelená a zelená linky).

autobusom: Existuje veľa vhodných možností autobusov od nás 2 bloky od nás na Avenida República, pričom najbližšou zastávkou k nášmu obchodu je Campo Pequeno-AV. Republica.

Bike: Ak používate verejné bicykle Gira, existuje dokovacia stanica priamo cez ulicu (#431 - RUA do Arco Cego/Av. Magalhães Lima). Cego a Rua Dona Filipa de Vilhena. Parkovanie na ulici je tiež k dispozícii v okolí.