Podujatie bolo ukončené!
Ty jsi vesmír / Letní kino na Pragovce
Ty si vesmír / Letné kino na Pragovke
Podujatie organizuje: Pragovka Gallery
Umiestnenie: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Filmy
O podujatí
~ for english scroll down ~
Servírujeme vám už deviaty ročník letného kina na Pragovciach, tentoraz so zastrešujúcou témou Vzájomné výhody. Tento rok budeme premietať v hale MaxSpace za Permanent Beer Fest každý utorok po zotmení. Vstupné zadarmo (je možné venovať dobrovoľný príspevok). Až do začiatku projekcie môžete navštíviť Pragovka Gallery v predĺženej otváracej dobe. O občerstvenie sa postará Permanent Beer Fest.
23. júna o 21:30 premietneme snímku Ty si vesmír (101 min).
Snímku premietneme v pôvodnom znení s českými a anglickými titulkami.
Komédia, Sci-fi, Ukrajina, 2024
Réžia: Pavlo Ostrikov
Scenár: Pavlo Ostrikov
Kamera: Ivan Volodymyr Kravčuk, Alexia Depicker, Darja Plachtij
Po zničení Zeme zostáva ukrajinský vesmírny smetiar Andrij sám v kozme, mieriaci k opustenému mesiacu Callisto. Keď nadviaže kontakt s francúzskou vedkyňou Catherine, rozhodne sa prekonať všetky prekážky, aby sa s ňou stretol. Blízka budúcnosť. Ukrajinský vesmírny smetiar Andrij Melnyk putuje naprieč slnečnou sústavou s nebezpečným rádioaktívnym nákladom odpadu. Všetko sa zmení, kedy Zem náhle a záhadne exploduje. V jedinom okamihu stráca všetko – domov, minulosť i budúcnosť – ocitá sa osamotený v nekonečnom vesmíre. Jeho jediným spoločníkom zostáva palubný robot-spoločník Maksym. Na troskách civilizácie, v tieni saturnového mesiaca, Andrij bojuje o život a hľadá zmysel svojej ďalšej existencie. A práve v tejto tichej prázdnote nadviaže nečakaný kontakt s francúzskou meteorologičkou Catherine zo vzdialenej orbitálnej stanice. Zo strohej komunikácie sa postupne rodí hlboké puto, ktoré dáva obom krehkú nádej. Cez technické poruchy, obmedzené zdroje aj ťaživé spomienky Andrij sa vydá na nemožnú cestu naprieč vesmírom, aby sa pokúsil uvidieť ženu, ktorú nikdy nevidel. Medzi človekom a strojom, medzi realitou a predstavou, sa odohráva tichá dráma o túžbe po blízkosti, nádeji a viere, že aj v najhlbšom tichu môže niekto odpovedať. (zdroj: Kino Vatra)
Kompletný program letného kina na Pragovciach:
16.6. 2026 – 21:30 - Pán Nikto proti Putinovi
23.6. 2026 – 21:30 - Ty si vesmír
30.6. 2026 – 21:30 – Sliepky
7. 7. 2026 – 21:30 - Počuješ ma?
14.7. 2026 – 21:30 - Má to cenu!?
28.7. 2026 – 21:15 - Štyri matky
4.8. 2026 – 21:00 - Filmový večer s Polish filmom festival Prague: Tri príbehy lásky
11.8. 2026 – 20:45 - Filmový večer s Bardzo fajným festivalom: To nie je môj film
18.8. 2026 – 20:30 – Drahý Thomasi
25.8. 2026 – 20:15 – Nikdy neodvracaj zrak
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
15.9. 2026 – 19:30 - Posledný Viking
Zmena programu vyhradená.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery sa nachádza na prízemí 1. zálivu E Factory. Objekt je od centra vzdialený 15 min. Metro B - Kolbenova, tram - Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Projekt je realizovaný s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR, hl. m. Prahy, Štátneho fondu kultúry ČR a mestskej časti Praha 9. Mediálnymi partnermi sú Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi a Artalk. V súlade s nariadením EÚ o ochrane osobných údajov vás týmto informujeme, že akcia bude týmto informovaná. Účasťou na tejto akcii automaticky súhlasíte s uverejnením fotografií na webe Pragovka Gallery a Facebooku a Instagramu. Pragovka Gallery. pod overovaním témy Mutual Benefits. Tento rok, skríningy budú prejsť na every Tuesday po tme v MaxSpace Hall, ktorý sa nachádza za Permanent Beer Fest. Admission is free (voluntary contributions are welcome). Until screening begins, ye are welcome to visit Pragovka Gallery pri jeho rozšírenom otvorení hodín. Refreshments bude dostupné od Permanent Beer Fest.
On 23 June, budú obrazovky U Are the Universe (101 min).
The film sa bude screened v jeho originálnom jazyku s českým a slovenským subtitles.
by: Pavlo Ostrikov
Written by: Pavlo Ostrikov
Cinematografie: Ivan Bannikov, Oleksiy Shamin
Starring: Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Daria Plakhtii
Až po destrukcii krajiny a krajiny priestor, hlavou smerom k deserted mesiacom Callisto. Keďže makes contact with French scientist Catherine, decides to overcome all obstacles to meet her. Near future. Ukrainian space garbage collector Andriy Melnyk cestuje cez solárny systém s nebezpečným rádioaktívnym nákladom odpadu. Everything changes when the Earth suddenly a mysteriously explodes. In instant, he loses everything - domáce, pasce a future - a hľadajú himself sám v infinite universe. His len companion remains jeho on-board robot companion Maksym. Na ruinách civilizácie, v tieni Saturnského mesiaca, Andriy boje pre jeho život a výskumy pre meranie svojej existencie. And it is in this silent emptiness that he makes unexpected contact with French meteorologist Catherine from a distant orbital station. Z austere komunikácie, deep bond je gradually born, ktorý dáva topánka na fragile hope. Despite technické failures, limitované resources a burdensome memories, Andriy embarks na impossible journey cez priestor na try to see the woman hes never seen. Between man and machine, medzi realitou a imaginaci, a silné dráma unfolds o dezerte pre zatvorené, hope, a falošné, že ešte v deepest silence, some can answer. (Source: Kino Vatra)
Program:
6.6. 2026 - 21:30 - Mr. Nobody Against Putin
23.6. 2026 – 21:30 - U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 - Hen
7. 7. 2026 – 21:30 - Do You Hear Me?
14.7. 2026 – 21:30 - Is It Worth It!?
28.7. 2026 – 21:15 - Four Mothers
4.8. 2026 – 21:00 - Film večer v odvetví s Polish Film Festival Prague: Three Loves
11.8. 2026 – 20:45 - Film večer v kooperacii s Bardzo fajný festival: It's Not My Film
18.8. 2026 – 20:30 – Dear Thomas
25.8. 2026 – 20:15 – Never Look Away
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
15.9. 2026 – 19:30 - The Last Viking
Program subject to change.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery je umiestnená na zemskej podlahe v prvom bay of E Factory. The building is 15 minút od centra. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The projekt je realizovaný s finančnou podporou ministerstva kultúry v Českej republike, Národnej kultúrnej Fund v Českej republike, Austrálskej kultúry a mesta 9, Goethe- Partneri projektu sú Cabinet of Wonders and Czech Centres. Media partneri sú Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedej a Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
V súlade s EÚ ochranou údajov EÚ, ktoré sú informované, že event bude dokumentovaná fotograficky. By participoval v tomto prípade, že ste automaticky súhlasili s tým, že publikujete fotografie na Pragovka Gallery website a Pragovka Gallery Facebook stránku.
Servírujeme vám už deviaty ročník letného kina na Pragovciach, tentoraz so zastrešujúcou témou Vzájomné výhody. Tento rok budeme premietať v hale MaxSpace za Permanent Beer Fest každý utorok po zotmení. Vstupné zadarmo (je možné venovať dobrovoľný príspevok). Až do začiatku projekcie môžete navštíviť Pragovka Gallery v predĺženej otváracej dobe. O občerstvenie sa postará Permanent Beer Fest.
23. júna o 21:30 premietneme snímku Ty si vesmír (101 min).
Snímku premietneme v pôvodnom znení s českými a anglickými titulkami.
Komédia, Sci-fi, Ukrajina, 2024
Réžia: Pavlo Ostrikov
Scenár: Pavlo Ostrikov
Kamera: Ivan Volodymyr Kravčuk, Alexia Depicker, Darja Plachtij
Po zničení Zeme zostáva ukrajinský vesmírny smetiar Andrij sám v kozme, mieriaci k opustenému mesiacu Callisto. Keď nadviaže kontakt s francúzskou vedkyňou Catherine, rozhodne sa prekonať všetky prekážky, aby sa s ňou stretol. Blízka budúcnosť. Ukrajinský vesmírny smetiar Andrij Melnyk putuje naprieč slnečnou sústavou s nebezpečným rádioaktívnym nákladom odpadu. Všetko sa zmení, kedy Zem náhle a záhadne exploduje. V jedinom okamihu stráca všetko – domov, minulosť i budúcnosť – ocitá sa osamotený v nekonečnom vesmíre. Jeho jediným spoločníkom zostáva palubný robot-spoločník Maksym. Na troskách civilizácie, v tieni saturnového mesiaca, Andrij bojuje o život a hľadá zmysel svojej ďalšej existencie. A práve v tejto tichej prázdnote nadviaže nečakaný kontakt s francúzskou meteorologičkou Catherine zo vzdialenej orbitálnej stanice. Zo strohej komunikácie sa postupne rodí hlboké puto, ktoré dáva obom krehkú nádej. Cez technické poruchy, obmedzené zdroje aj ťaživé spomienky Andrij sa vydá na nemožnú cestu naprieč vesmírom, aby sa pokúsil uvidieť ženu, ktorú nikdy nevidel. Medzi človekom a strojom, medzi realitou a predstavou, sa odohráva tichá dráma o túžbe po blízkosti, nádeji a viere, že aj v najhlbšom tichu môže niekto odpovedať. (zdroj: Kino Vatra)
Kompletný program letného kina na Pragovciach:
16.6. 2026 – 21:30 - Pán Nikto proti Putinovi
23.6. 2026 – 21:30 - Ty si vesmír
30.6. 2026 – 21:30 – Sliepky
7. 7. 2026 – 21:30 - Počuješ ma?
14.7. 2026 – 21:30 - Má to cenu!?
28.7. 2026 – 21:15 - Štyri matky
4.8. 2026 – 21:00 - Filmový večer s Polish filmom festival Prague: Tri príbehy lásky
11.8. 2026 – 20:45 - Filmový večer s Bardzo fajným festivalom: To nie je môj film
18.8. 2026 – 20:30 – Drahý Thomasi
25.8. 2026 – 20:15 – Nikdy neodvracaj zrak
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
15.9. 2026 – 19:30 - Posledný Viking
Zmena programu vyhradená.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery sa nachádza na prízemí 1. zálivu E Factory. Objekt je od centra vzdialený 15 min. Metro B - Kolbenova, tram - Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Projekt je realizovaný s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR, hl. m. Prahy, Štátneho fondu kultúry ČR a mestskej časti Praha 9. Mediálnymi partnermi sú Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi a Artalk. V súlade s nariadením EÚ o ochrane osobných údajov vás týmto informujeme, že akcia bude týmto informovaná. Účasťou na tejto akcii automaticky súhlasíte s uverejnením fotografií na webe Pragovka Gallery a Facebooku a Instagramu. Pragovka Gallery. pod overovaním témy Mutual Benefits. Tento rok, skríningy budú prejsť na every Tuesday po tme v MaxSpace Hall, ktorý sa nachádza za Permanent Beer Fest. Admission is free (voluntary contributions are welcome). Until screening begins, ye are welcome to visit Pragovka Gallery pri jeho rozšírenom otvorení hodín. Refreshments bude dostupné od Permanent Beer Fest.
On 23 June, budú obrazovky U Are the Universe (101 min).
The film sa bude screened v jeho originálnom jazyku s českým a slovenským subtitles.
by: Pavlo Ostrikov
Written by: Pavlo Ostrikov
Cinematografie: Ivan Bannikov, Oleksiy Shamin
Starring: Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Daria Plakhtii
Až po destrukcii krajiny a krajiny priestor, hlavou smerom k deserted mesiacom Callisto. Keďže makes contact with French scientist Catherine, decides to overcome all obstacles to meet her. Near future. Ukrainian space garbage collector Andriy Melnyk cestuje cez solárny systém s nebezpečným rádioaktívnym nákladom odpadu. Everything changes when the Earth suddenly a mysteriously explodes. In instant, he loses everything - domáce, pasce a future - a hľadajú himself sám v infinite universe. His len companion remains jeho on-board robot companion Maksym. Na ruinách civilizácie, v tieni Saturnského mesiaca, Andriy boje pre jeho život a výskumy pre meranie svojej existencie. And it is in this silent emptiness that he makes unexpected contact with French meteorologist Catherine from a distant orbital station. Z austere komunikácie, deep bond je gradually born, ktorý dáva topánka na fragile hope. Despite technické failures, limitované resources a burdensome memories, Andriy embarks na impossible journey cez priestor na try to see the woman hes never seen. Between man and machine, medzi realitou a imaginaci, a silné dráma unfolds o dezerte pre zatvorené, hope, a falošné, že ešte v deepest silence, some can answer. (Source: Kino Vatra)
Program:
6.6. 2026 - 21:30 - Mr. Nobody Against Putin
23.6. 2026 – 21:30 - U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 - Hen
7. 7. 2026 – 21:30 - Do You Hear Me?
14.7. 2026 – 21:30 - Is It Worth It!?
28.7. 2026 – 21:15 - Four Mothers
4.8. 2026 – 21:00 - Film večer v odvetví s Polish Film Festival Prague: Three Loves
11.8. 2026 – 20:45 - Film večer v kooperacii s Bardzo fajný festival: It's Not My Film
18.8. 2026 – 20:30 – Dear Thomas
25.8. 2026 – 20:15 – Never Look Away
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
15.9. 2026 – 19:30 - The Last Viking
Program subject to change.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery je umiestnená na zemskej podlahe v prvom bay of E Factory. The building is 15 minút od centra. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The projekt je realizovaný s finančnou podporou ministerstva kultúry v Českej republike, Národnej kultúrnej Fund v Českej republike, Austrálskej kultúry a mesta 9, Goethe- Partneri projektu sú Cabinet of Wonders and Czech Centres. Media partneri sú Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedej a Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
V súlade s EÚ ochranou údajov EÚ, ktoré sú informované, že event bude dokumentovaná fotograficky. By participoval v tomto prípade, že ste automaticky súhlasili s tým, že publikujete fotografie na Pragovka Gallery website a Pragovka Gallery Facebook stránku.