Podujatie bolo ukončené!
Ukrajinský knižný klub: Iryna Zahladko
Podujatie organizuje: Goethe-Institut Bratislava
Umiestnenie: Panenská 33, Panenská 33, Bratislava - Staré Mesto
Prednášky a diskusie
O podujatí
Čítame knihu Jak se líčit v nemoci
Na májovom knižnom klube čítame poetickú zbierku česko-ukrajinskej poetky Iryny Zahladko: Jak se líčit v nemoci.
Kniha je chronologickým radom básní a denníkových záznamov napísaných v priebehu roka 2022. Každá báseň, záznam, úvaha je iná, tak ako je iná naša každodenná skúsenosť so svetom, keď doň zasiahnu udalosti také nečakané a radikálne, že ich treba uchopiť nanovo. Je to hľadanie formy a slov pre zatiaľ nepomenované. A predsa je to záznam taký hmatateľne osobný - telesný. Osobné je tu však aj spoločenské, telo je projekčným plátnom celého sveta: ak prebieha vojna - v akomkoľvek zmysle - prebieha všade. Ako sa s tým všetkým vyrovnať? Ako nájsť silu, ako nájsť seba samého? Je to hľadanie prostredníctvom písania. A prostredníctvom zdieľania čítania sme hľadajúcimi spoločne.
O autorke:
Iryna Zahladko (* 7. januára 1986, Luck) je ukrajinská poetka, prekladateľka a performerka. Zahladko vyštudovala teoretickú fyziku, živí sa ako programátorka, za svoju hlavnú prácu však považuje literatúru.
V ukrajinčine vydala básnické zbierky Sobače oko (Psie oko, 2015) a Lement i lehit (Nárek a šepot, 2018), v češtine vydala básnické zbierky Tváření (2023) a Jak se líčit v nemoci (2024). V zbierke Jak se líčit v nemoci sa venuje téme vojny na Ukrajine a vlastnej rakoviny.
V roku 2017 získala najvýznamnejšiu ukrajinskú literárnu cenu pre mladých spisovateľov Smoloskyp, v roku 2025 získala Cenu literárnej kritiky za poéziu za zbierku Jak se líčit v nemoci.
Účasť na knižnom klube je, samozrejme, možná aj bez predchádzajúcej znalosti príslušných kníh - môžete sa k nám jednoducho pridať a hľadať zaujímavé knižné tipy! Uvítame aj vaše nápady na ďalšie tituly.
Moderuje: Anna Siedykh a Michal Hvorecký
Dramaturgia: Anna Siedykh
Na májovom knižnom klube čítame poetickú zbierku česko-ukrajinskej poetky Iryny Zahladko: Jak se líčit v nemoci.
Kniha je chronologickým radom básní a denníkových záznamov napísaných v priebehu roka 2022. Každá báseň, záznam, úvaha je iná, tak ako je iná naša každodenná skúsenosť so svetom, keď doň zasiahnu udalosti také nečakané a radikálne, že ich treba uchopiť nanovo. Je to hľadanie formy a slov pre zatiaľ nepomenované. A predsa je to záznam taký hmatateľne osobný - telesný. Osobné je tu však aj spoločenské, telo je projekčným plátnom celého sveta: ak prebieha vojna - v akomkoľvek zmysle - prebieha všade. Ako sa s tým všetkým vyrovnať? Ako nájsť silu, ako nájsť seba samého? Je to hľadanie prostredníctvom písania. A prostredníctvom zdieľania čítania sme hľadajúcimi spoločne.
O autorke:
Iryna Zahladko (* 7. januára 1986, Luck) je ukrajinská poetka, prekladateľka a performerka. Zahladko vyštudovala teoretickú fyziku, živí sa ako programátorka, za svoju hlavnú prácu však považuje literatúru.
V ukrajinčine vydala básnické zbierky Sobače oko (Psie oko, 2015) a Lement i lehit (Nárek a šepot, 2018), v češtine vydala básnické zbierky Tváření (2023) a Jak se líčit v nemoci (2024). V zbierke Jak se líčit v nemoci sa venuje téme vojny na Ukrajine a vlastnej rakoviny.
V roku 2017 získala najvýznamnejšiu ukrajinskú literárnu cenu pre mladých spisovateľov Smoloskyp, v roku 2025 získala Cenu literárnej kritiky za poéziu za zbierku Jak se líčit v nemoci.
Účasť na knižnom klube je, samozrejme, možná aj bez predchádzajúcej znalosti príslušných kníh - môžete sa k nám jednoducho pridať a hľadať zaujímavé knižné tipy! Uvítame aj vaše nápady na ďalšie tituly.
Moderuje: Anna Siedykh a Michal Hvorecký
Dramaturgia: Anna Siedykh