Podujatie bolo ukončené!
»Under Occupation – Above Hope« – Book-Launch & Vernissage
»Under Occupation – Above Hope« – Uvedenie knihy a vernisáž
Podujatie organizuje: Ulme35
Umiestnenie: Ulme35, Ulmenallee 35, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
O podujatí
Vstup: od 16:00
Vstup voľný, bez registrácie.
»Under Occupation – Above Hope« predstavuje tvorbu umelca a autora Shahda Al-Shamaliho. Shahd je rezidenčnou umelkyňou v Ulme35 od roku 2024. Počas štipendia Artist at Risk v Berlíne pracovala na dokumentárnom komiksovom projekte. Výsledná kniha oslavuje 4. decembra. v Elm35 svoju prvú publikáciu.
Kniha zhŕňa dvojakú realitu palestínskeho života – život poznačený neustálym útlakom a vojnou, no zároveň podporovaný neotrasiteľným duchom odolnosti a nádeje. Jej názov odráža rovnováhu medzi tvrdosťou každodenného života pod okupáciou a pevnou vierou v spravodlivosť, dôstojnosť a lepšiu budúcnosť.
Kniha pomocou pôsobivých ilustrácií a podmanivého rozprávania dokumentuje prežité zážitky z Palestíny a Gazy. Obsahuje kresby a svedectvá zobrazujúce vojnu, smrť, vysídlenie, odolnosť a nádej uprostred ničenia. Okrem príbehov o utrpení a strate obsahuje aj historické a kultúrne fragmenty – príbehy o pulzujúcich trhoch, starobylých mestách a sile spoločných väzieb, ktoré zachovávajú pamäť a bohatstvo palestínskeho dedičstva.
Podujatie je viac než len prezentáciou jedného diela, ale je otvoreným kultúrnym stretnutím, ktoré pozýva divákov, aby sa zapojili do palestínskych príbehov aj mimo titulkov. Práca Shahda Al-Shamaliho prostredníctvom ilustrácie, filmu, hudby a rozprávania vytvára most súcitu a porozumenia – pomáha zachovať, zdieľať a zapamätať si palestínske hlasy.
Program zahŕňa rozhovor s novinárkou Kristin Helberg o palestínskych príbehoch v globálnom diskurze, premietanie Shahdovho krátkeho animovaného filmu At Me a výstavy vybraných kníh „All Faces Smile“. umelecké dielo. Rozhovor a kniha sú v angličtine. Žiaľ, hudobný počin musí byť zrušený.
16:15 hod. - 20:00: Výstava a krst knihy
17:30: Vernisáž a rozhovor medzi Shahdom Al-Shamali a Kristin Helberg (prebieha v angličtine).
Projektový manažment: Alma Wellner Bou (Ulme35)
Koordinácia a kurátor projektu: Shahd Mansour
Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Vstup voľný, bez registrácie.
»Under Occupation – Above Hope« predstavuje tvorbu umelca a autora Shahda Al-Shamaliho. Shahd je rezidenčnou umelkyňou v Ulme35 od roku 2024. Počas štipendia Artist at Risk v Berlíne pracovala na dokumentárnom komiksovom projekte. Výsledná kniha oslavuje 4. decembra. v Elm35 svoju prvú publikáciu.
Kniha zhŕňa dvojakú realitu palestínskeho života – život poznačený neustálym útlakom a vojnou, no zároveň podporovaný neotrasiteľným duchom odolnosti a nádeje. Jej názov odráža rovnováhu medzi tvrdosťou každodenného života pod okupáciou a pevnou vierou v spravodlivosť, dôstojnosť a lepšiu budúcnosť.
Kniha pomocou pôsobivých ilustrácií a podmanivého rozprávania dokumentuje prežité zážitky z Palestíny a Gazy. Obsahuje kresby a svedectvá zobrazujúce vojnu, smrť, vysídlenie, odolnosť a nádej uprostred ničenia. Okrem príbehov o utrpení a strate obsahuje aj historické a kultúrne fragmenty – príbehy o pulzujúcich trhoch, starobylých mestách a sile spoločných väzieb, ktoré zachovávajú pamäť a bohatstvo palestínskeho dedičstva.
Podujatie je viac než len prezentáciou jedného diela, ale je otvoreným kultúrnym stretnutím, ktoré pozýva divákov, aby sa zapojili do palestínskych príbehov aj mimo titulkov. Práca Shahda Al-Shamaliho prostredníctvom ilustrácie, filmu, hudby a rozprávania vytvára most súcitu a porozumenia – pomáha zachovať, zdieľať a zapamätať si palestínske hlasy.
Program zahŕňa rozhovor s novinárkou Kristin Helberg o palestínskych príbehoch v globálnom diskurze, premietanie Shahdovho krátkeho animovaného filmu At Me a výstavy vybraných kníh „All Faces Smile“. umelecké dielo. Rozhovor a kniha sú v angličtine. Žiaľ, hudobný počin musí byť zrušený.
16:15 hod. - 20:00: Výstava a krst knihy
17:30: Vernisáž a rozhovor medzi Shahdom Al-Shamali a Kristin Helberg (prebieha v angličtine).
Projektový manažment: Alma Wellner Bou (Ulme35)
Koordinácia a kurátor projektu: Shahd Mansour
Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend