Úterní JAMy kontaktní improvizace / Tuesday´s contact improvisation JAM - Prague - Available Coll.

S radosťou pozývame na pravidelný tanečný JAM kontaktná improvizácia s Available Collectivem a hosťami v Štúdiu K3 - Karlovo námestie.

Jam kontaktná improvizácia je miesto, kde sa môžeme spoločne inšpirovať a praktizovať kontaktnú improvizáciu. Hľadať vlastný slobodný tanec či tanec s partnerom, hľadanie spoločného pohybu, ťažiska a pohybových možností vo fyzickom dialógu.

Budeme začínať a končiť spoločne v kruhu, na začiatok jamu bude krátky vedený úvod, aby sme sa spoločne dostali pomaly "do tela". Chceme, aby sa tu všetci cítili bezpečne a vítane, vrátane našich priateľov z LGBT+ komunity.

Pred príchodom na JAM si prosím pozorne prečítajte naše guideliny: (CZ) https ://drive.google.com/file/d/1RmYSD1i7nDgLZ5LvloAuWYdJ5Oy6F699/view?usp=drive_link

Vede Tomáš Wortner, Eva Mora, Janka Hríbiková, Gabriela Malíková a hostia

Účasť bez registrácie, stačí prísť :)

/ak máte chuť vziať so sebou psa alebo iné zviera, tak na sále nie je možné ho vziať. V prípade nutnosti je možnosť nechať napr. psa na lodžii. Je ale potrebné, aby ste sa opýtali dopredu.

Miesto: Štúdio K3 - Karlovo námestie 319/3, Praha (2. poschodie)

Termín: každý utorok 6. januára do 9. júna 19:30 - 21:30
Každé posledné, 2.2. 31.3, 28.4, 26.5) bude Jam o hodinu dlhšiu 19:30 - 22:30. Budeme tancovať dlhšie a tiež bude piknik. Takže určite prineste nejaké dobroty. Je čas oslavovať tancom a hostinou!

POZOR zmena: prvý tri utorok vo februári (3.2, 10.2, 17.2) bude namiesto jamu otvorená CI lekcia, kde sa budeme učiť dôležité princípy CI. 24.2 bude klasicky dlhší jam. Príspevok na lekciu 400,-, nie je nutné sa hlásiť vopred.

/prosím o príchod o 5-10 min skôr, aby sme mohli začať na čas

Príspevok na priestor, organizáciu, hudbu a hosťovanie pre 2 hod JAM: 200 Kč<0/hod Sk.

/V rámci podpory majú tanečníci z Ukrajiny a Palestíny vstup zadarmo

Na videnie v tanci!
Tomáš a hostia

ENG:
Regular dance JAMs pre kontaktné improvisácie s Available Collective and guests at Studio námestie.

Je šťastný, že navštívite dance JAM, kde sa môže inšpirovať spolu a práca kontaktovať improvisation. Search for your own free dance or dance with partner, search for joint movement, center gravity and movement possibilities in physical dialogue.

Spustí sa a pokračuje spolu v kruhu, s krátkym uskutočneným introdukciou v smere jam. We want everyone to feel safe and welcome here, including našich priateľov z LGBT+ komunity.

Before coming please read our guidelines: (EN) http s://drive.google.com/file/d/1i4vp8zUe76SZOaibDOoMSFAJvkyl0NbU/view?usp=drive_link

Ľad by Tomáš Wortner, Eva Mora, Janka Hríbiková, Gabriela Malíková a guests. If necessary, it is možnej to leave your dog on the balcony. However, prosím kontaktujte nás a objednajte si v advance.

Venue: Štúdio K3 - Karlovo námestie 319/3, Praha (2. floor)

Dates: every Tuesday od 6. Januára do 9. June 19:30 Tuesday of a month (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) will be JAM an hour longer 19:30 - 22:30. We will dance longer and there will also be a picnic. So please bring some goodies. It's time to celebrate with dancing and feasting!

ATTENTIOM zmena: prvý tri mesiace februára (3.2, 10.2, 17.2) bude otvorená CI lesný prostriedok na jam, kde sme chceli. 24.2 will be a classically longer jam. Contribution per lesson 400,-, nie je potrebný register in advance.

/do 5-10 minút od štartu JAM, čo je štart na čase

Contribution for rent, organization, music and hosting for 2 hour JAM JAM: 300 Kč
/As časť podpory, dancers z Ukrajiny a Palestíny majú voľnú admiziu

Looking forward to dance with you!
Tomáš, Eva a všetky ostatné hosty!