Podujatie bolo ukončené!
🎄 VÁNOČNÍ ZOUK PÁRTY & Secret Santa 🎄
🎄 VIANOČNÝ ZÚK PÁRTY & Secret Santa 🎄
Podujatie organizuje: Zouk & Beyond, Lucia Kubasova, Renata Nydrlova
Umiestnenie: Avati, Kobrova 5, Praha 5
Párty, Tanec
O podujatí
Drahí tanečníci a milovníci zúka,
srdečne vás pozývame na našu špeciálnu Príďte sa naladiť na sviatočnú atmosféru, spoznať sa s ďalšími tanečníkmi z našej komunity a spoločne si užiť večer plný tanca, smiechu a vianočnej pohody. 📍 𝐊𝐝𝐞: Avati, Kobrova 3354/5, Praha
⏰ 𝐂̌𝐚𝐬: 18:00 - 21:00 (prosíme, príďte včas, nech si to spolu poriadne užijeme!)
💰 𝐕𝐬𝐭𝐮𝐩𝐧𝐞́:
150 Kč pre našich študentov
200 Kč pre ostatných hostí
Platba na mieste prostredníctvom QR kódu alebo v hotovosti.
🌟 𝐍𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐮:
🎅 𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚: Prineste malý darček!
Prineste malý darček! 𝐒𝐩𝐨𝐥𝐞𝐜̌𝐧𝐞́ 𝐩𝐨𝐡𝐨𝐬̌𝐭𝐞̌𝐧𝐢́: Prineste niečo dobré na spoločný stôl – bude to večera a samozrejme 𝐬𝐩𝐨𝐮𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 🕺💃
𝐂𝐨 𝐬 𝐬𝐞𝐛 𝐯𝐳𝐢́𝐭:
*Dobrú náladu ✨
*Malý darček pre Secret Santu 🎁 (Môžete zabaliť napríklad niečo, čo už doma nepotrebujete – ide hlavne o zábavu, a nikto nebude vedieť, od koho darček pochádza.)
*Niečo na spoločný stôl 🍪
🔔 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐜̌𝐧𝐢́ 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 prezuli sa pri vstupe, aby sme si mohli užiť každú minútu spoločného času! Nezabudnite si vziať čisté tanečné topánky bez podpätkov, ktoré dobre kĺžu po parketách (alebo ponožky). >
———————————————
EN:
🎄 CHRISTMAS ZÚK PARTY & Secret Santa 🎄
Dear dancers and zouk lovers,
we warmly invite you to our special Vianočné Zouk Party!🕺💃 Come embrace the holiday spirit, meet iné dancers od nášho spoločenstva, and Enjoy evening filled with dance, laughter, and festive vibes.
📅 When: Sunday, December 15, 2024
📍 Where: Avati, Kobrova 3354/5, Prague
⏰ Time: 18:00 - 21:00 (please arrive on time so we can enjoy every moment together!)
💰 Entry Fee:
150 CZK pre našich študentov
200 CZK for other guests
Payment can be made on- site via QR code or cash.
🌟 What's on the agenda:
🎅 Secret Santa: Bring a malý darček, ak ste ako príchod v!
🕺💃 a lot of dancing! 🕺💃
What to bring:
- Good vibes ✨
- Small gift for Secret Santa 🎁 it's all about having fun, and no one will know who the gift is from.)
- Something for the potluck table 🍪
🔔 Additional Information:
We kindly ask everyone to arrive on time a zmenšuje svoje topánky na vstupe so we can make the most of our time together! that slide well on the floor (or socks).
srdečne vás pozývame na našu špeciálnu Príďte sa naladiť na sviatočnú atmosféru, spoznať sa s ďalšími tanečníkmi z našej komunity a spoločne si užiť večer plný tanca, smiechu a vianočnej pohody. 📍 𝐊𝐝𝐞: Avati, Kobrova 3354/5, Praha
⏰ 𝐂̌𝐚𝐬: 18:00 - 21:00 (prosíme, príďte včas, nech si to spolu poriadne užijeme!)
💰 𝐕𝐬𝐭𝐮𝐩𝐧𝐞́:
150 Kč pre našich študentov
200 Kč pre ostatných hostí
Platba na mieste prostredníctvom QR kódu alebo v hotovosti.
🌟 𝐍𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐮:
🎅 𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚: Prineste malý darček!
Prineste malý darček! 𝐒𝐩𝐨𝐥𝐞𝐜̌𝐧𝐞́ 𝐩𝐨𝐡𝐨𝐬̌𝐭𝐞̌𝐧𝐢́: Prineste niečo dobré na spoločný stôl – bude to večera a samozrejme 𝐬𝐩𝐨𝐮𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 🕺💃
𝐂𝐨 𝐬 𝐬𝐞𝐛 𝐯𝐳𝐢́𝐭:
*Dobrú náladu ✨
*Malý darček pre Secret Santu 🎁 (Môžete zabaliť napríklad niečo, čo už doma nepotrebujete – ide hlavne o zábavu, a nikto nebude vedieť, od koho darček pochádza.)
*Niečo na spoločný stôl 🍪
🔔 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐜̌𝐧𝐢́ 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 prezuli sa pri vstupe, aby sme si mohli užiť každú minútu spoločného času! Nezabudnite si vziať čisté tanečné topánky bez podpätkov, ktoré dobre kĺžu po parketách (alebo ponožky). >
———————————————
EN:
🎄 CHRISTMAS ZÚK PARTY & Secret Santa 🎄
Dear dancers and zouk lovers,
we warmly invite you to our special Vianočné Zouk Party!🕺💃 Come embrace the holiday spirit, meet iné dancers od nášho spoločenstva, and Enjoy evening filled with dance, laughter, and festive vibes.
📅 When: Sunday, December 15, 2024
📍 Where: Avati, Kobrova 3354/5, Prague
⏰ Time: 18:00 - 21:00 (please arrive on time so we can enjoy every moment together!)
💰 Entry Fee:
150 CZK pre našich študentov
200 CZK for other guests
Payment can be made on- site via QR code or cash.
🌟 What's on the agenda:
🎅 Secret Santa: Bring a malý darček, ak ste ako príchod v!
🕺💃 a lot of dancing! 🕺💃
What to bring:
- Good vibes ✨
- Small gift for Secret Santa 🎁 it's all about having fun, and no one will know who the gift is from.)
- Something for the potluck table 🍪
🔔 Additional Information:
We kindly ask everyone to arrive on time a zmenšuje svoje topánky na vstupe so we can make the most of our time together! that slide well on the floor (or socks).