Vernisáž výstavy Dana Bartoníčková, Jakub Tytykalo – Fragmenty dne, světla noci

Trafo Gallery Vás srdečne pozýva na výstavu Dany Bartoníčková a Jakuba Tytykalo s názvom Fragmenty dňa, svetla noci. 18. júna o 19.00 h.
O hudbu sa postará DJ Mr. Gorby:
https://soundcloud.com/djmrgorby

⚡ Výstava sochárky Dany Bartoníčkovej (1988) a maliara Jakuba Tytykala (1984) odkaz hravú skepsu, ktorú v sebe nesie umelecká generácia narodená v československých osemdesiatych rokoch.

⚡ Konzumne rozbujnená spoločnosť slobodných deväťdesiatok sa v druhom desaťročí nového letopočtu ocitá v rozhraní zložitej udržateľnosti a kolapsu. Na horizonte vývoja sa množia úzkostné otázniky spojené s kolektívnym i individuálnym osudom človeka, ktorého vedomie a poznanie naráža na nové hranice skúsenosti s masovými prejavmi sebaodcudzenia. Uprostred hodnotovej triešte sa vyjavujú mementy z minulosti a spoločenská dynamika stráca na lesku. Vzťah človeka k časopriestoru sa komplikuje a problematizuje.

⚡ Názov výstavy odkazuje na zásadný kontext dňa a noci pre pohyb ľudskej imaginácie. Človek stimulovaný nesúrodými fragmentmi dňa v noci zje. Snová logika mení pravidlá hry. Niekedy oslobodzuje z banality, inokedy uväzňuje v nečakaných situáciách. Hoci v noci spíme, pretože je tma, náš sen nám paradoxne mnohých osvetľuje.

Viac informácií nájdete na 👉 www.trafogallery.cz

Ďakujeme partnerom Trafo Gallery: Hlavné mesto Praha, Skupina ČEZ, Hospodárske noviny, Seznam.cz, Art District 7, Art District 7, M0ST Nápoje / Beverages s.r.o.

/

Trafo Gallery sú cordially invites you to the exhibition by Dana Bartoníčková a Jakuba Tytykalo titulované Fragments of the Day, Light of the Night.


spustiť z júna 19 do August 16, 2026.

Otvorená recepcia sa nachádza na Thursday, June 18, at 7:00 PM.
Music bude previded by DJ Mr. Gorby:
https://soundcloud.com/djmrgorby

⚡ absurd, and playful scepticism characteristic of the artistic generation born in Czechoslovakia during the 1980s.

⚡ The consumerist exuberance of free-spirited 1990s, mala proliferated unchecked, uskutočnil jeho second decade z new millennium zapojený medzi komplexné demands sustainability a spektra collapse. Na horizonte rozvoja, anxious interrogations multiply, zosúlaďovať sa s kolektívnou a individuálnou destináciou humankind, ktoré konzistentne a cognition zhromaždenie nových tréningov experimentu tvarované masu manifestácie self-alienation. Amída a fragmentácia values, memento-like echoes of the past emerge, pri čo social dynamism loses its former sheen. Ľudské vzťahy k priestoru a časom prekračujú fraught a problematizovaný.

⚡ The title of exhibition gestures k essential dialectic day and night in the moving of human imagination. Stimulated by heterogeneous fragments of day, human mind dreams at night. Logic dreams alters rules of the game: v časoch liberating jeden z banality, v iných uvažuje jeden v unforeseen situions. Although we sleep at night because of darkness, our dreams paradoxically illuminate múch.

For more information, visit 👉 www.trafogallery.sk

We thank Trafo Gallery partnerov: City of Prague, ČEZ Group, Hospodárske noviny, Seznam.cz, Art District Wine4You, and M0ST Nápoje / Beverages s.r.o.