Podujatie bolo ukončené!
Vernisáž výstavy DOBRÝ DEN, PANE DIENTZENHOFERE
Podujatie organizuje: The Chemistry Gallery
Umiestnenie: Portheimka, Matoušova, Praha 5
Prednášky a diskusie, Výstavy
O podujatí
Vážení milovníci umenia,
dovoľte nám pozvať Vás na výstavu a na vernisáž výstavy:
DOBRÝ DEŇ, PANE DIENTZENHOFERE
Barokové princípy v súčasnom umení
ktorá sa uskutoční vo štvrtok 18.05. 22:00 v Galérii Portheimka, Štefánikova 12, Praha 5. Skupinová výstava Dobrý deň, pán Dientzenhofer reaguje na barokové priestory pražskej Portheimky a vzdáva poctu tomuto architektonickému klenotu a jeho tvorcovi Kili. Budova po stáročiach znovu ožije barokovou atmosférou, avšak z pohľadu súčasného umenia. Divák bude konfrontovaný so zásadnými témami, ktoré výtvarní umelci žijúci v čase vzniku smíchovskej vily vo svojej tvorbe akcentovali. Ako vyzerajú námety vypätej duchovnosti, realistickej telesnosti či rázne pripomienky pominuteľnosti ľudského života v tvorbe súčasných umelcov? Ktorým barokovým umelcom vzdávajú súčasní autori holt a akým spôsobom? Nakoľko sa barokové témy premenia, keď sa prevedú do súčasných vyjadrovacích foriem a materiálov? Majú nám barokové témy stále čo povedať? Sú schopné osloviť diváka dvadsiateho prvého storočia?
K barokovému spektáklu v kulisách temnosvitu bolo prizvaných osemnásť umelcov, ktorí sa vo svojej tvorbe dlhodobo venujú princípom či charakteristickej tematike barokového umenia:
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matúš Igor Makarevič, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Španhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky a Martin Velíšek
kurátor: Kristína Jirátová, Rampich
Výstava potrvá od 17. 7. 2025 do 4. 10. 2026.
Tešíme sa na stretnutie s Vami!
Galéria Portheimka, Mestská časť Praha 5
& The Chemistry Gallery
**********************************************************
Dear Art Lovers,
Môžete sa pozrieť na to, aby ste vyzdvihli a otvorili recept:
GOOD DAY, MR. DIENTZENHOFER
Baroque Principles in Contemporary Art
Otvorená recepcia sa nachádza na Thursday, July 16, 2026, od 6:00 PM do 10:00 PM na Galéria Portheimka, Štefánikova 12, Prague *Good Day, Mr. Dientzenhofer* odpovedá na barokové interiéry Portheimka v Prahe a pôjde o tribute do tohto architectural gem and jeho creator, **Kilian Ignaz Dientzenhofer**. Po centuries, budova bude ďalej po tom, čo sa nachádza s barokovou atmosférou—tým časom cez objekty modernej art.
Visitorov bude budovať kľúčové témy, ktoré utrpenie žije počas výstavby Smíchov villa empha. How do motifs of intense spirituality, realistické corporeality, alebo stark reminders of transience of human life appear in the work of contemporary artists? Which Baroque masters do všetkých artists pay homage to, and in what ways? How sú Barokové témy transformované, keď sa prenášajú do moderných foriem výrazov a materiálov? Do tejto témy stále máme something to tell us today? Môžeš to urobiť a dvadsať-first-century audience?
Eighteen uchádzači, ktorí pracujú s dlhou angažovanosťou s princípmi a charakteristickými témami Barokový umenie byť pozývaný na účasť v tejto Barokový porovnávací set proti chiaroscuro: Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matúš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevich, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedl, Zbyněk Sedl Margita Titlová Ylovsky, a Martin Velíšek
Curátor: Kristína Jirátová, Máša Pivovarová
Graphic Dizajn: Eva Rampich
The exhibition bude behom z July 17, 2026, October 4, 20 welcoming you!
Galéria Portheimka, Mestská časť Praha 5
& The Chemistry Gallery
dovoľte nám pozvať Vás na výstavu a na vernisáž výstavy:
DOBRÝ DEŇ, PANE DIENTZENHOFERE
Barokové princípy v súčasnom umení
ktorá sa uskutoční vo štvrtok 18.05. 22:00 v Galérii Portheimka, Štefánikova 12, Praha 5. Skupinová výstava Dobrý deň, pán Dientzenhofer reaguje na barokové priestory pražskej Portheimky a vzdáva poctu tomuto architektonickému klenotu a jeho tvorcovi Kili. Budova po stáročiach znovu ožije barokovou atmosférou, avšak z pohľadu súčasného umenia. Divák bude konfrontovaný so zásadnými témami, ktoré výtvarní umelci žijúci v čase vzniku smíchovskej vily vo svojej tvorbe akcentovali. Ako vyzerajú námety vypätej duchovnosti, realistickej telesnosti či rázne pripomienky pominuteľnosti ľudského života v tvorbe súčasných umelcov? Ktorým barokovým umelcom vzdávajú súčasní autori holt a akým spôsobom? Nakoľko sa barokové témy premenia, keď sa prevedú do súčasných vyjadrovacích foriem a materiálov? Majú nám barokové témy stále čo povedať? Sú schopné osloviť diváka dvadsiateho prvého storočia?
K barokovému spektáklu v kulisách temnosvitu bolo prizvaných osemnásť umelcov, ktorí sa vo svojej tvorbe dlhodobo venujú princípom či charakteristickej tematike barokového umenia:
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matúš Igor Makarevič, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Španhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky a Martin Velíšek
kurátor: Kristína Jirátová, Rampich
Výstava potrvá od 17. 7. 2025 do 4. 10. 2026.
Tešíme sa na stretnutie s Vami!
Galéria Portheimka, Mestská časť Praha 5
& The Chemistry Gallery
**********************************************************
Dear Art Lovers,
Môžete sa pozrieť na to, aby ste vyzdvihli a otvorili recept:
GOOD DAY, MR. DIENTZENHOFER
Baroque Principles in Contemporary Art
Otvorená recepcia sa nachádza na Thursday, July 16, 2026, od 6:00 PM do 10:00 PM na Galéria Portheimka, Štefánikova 12, Prague *Good Day, Mr. Dientzenhofer* odpovedá na barokové interiéry Portheimka v Prahe a pôjde o tribute do tohto architectural gem and jeho creator, **Kilian Ignaz Dientzenhofer**. Po centuries, budova bude ďalej po tom, čo sa nachádza s barokovou atmosférou—tým časom cez objekty modernej art.
Visitorov bude budovať kľúčové témy, ktoré utrpenie žije počas výstavby Smíchov villa empha. How do motifs of intense spirituality, realistické corporeality, alebo stark reminders of transience of human life appear in the work of contemporary artists? Which Baroque masters do všetkých artists pay homage to, and in what ways? How sú Barokové témy transformované, keď sa prenášajú do moderných foriem výrazov a materiálov? Do tejto témy stále máme something to tell us today? Môžeš to urobiť a dvadsať-first-century audience?
Eighteen uchádzači, ktorí pracujú s dlhou angažovanosťou s princípmi a charakteristickými témami Barokový umenie byť pozývaný na účasť v tejto Barokový porovnávací set proti chiaroscuro: Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matúš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevich, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedl, Zbyněk Sedl Margita Titlová Ylovsky, a Martin Velíšek
Curátor: Kristína Jirátová, Máša Pivovarová
Graphic Dizajn: Eva Rampich
The exhibition bude behom z July 17, 2026, October 4, 20 welcoming you!
Galéria Portheimka, Mestská časť Praha 5
& The Chemistry Gallery