VERNISÁŽ | Zachytit se větví | 25. 6. – 26. 7. 2026

VERNISÁŽ VÝSTAVY Caught by Branches ~ Zachytiť sa konárov na zámku Veleslavín!

~ ENGLISH BELOW ~

Otváracia performance: 15:00 - 20:00 Sarah Atzori, cardboardha Teodori


Termín výstavy*: 25. 6. – 26. 7. 2026
Miesto: Zámok Veleslavín | Horná galéria
Otváracia doba: Št-Pia 16:00 19:00, so 10:00 17:00
Vstupné: zdarma


*Facebook bohužiaľ neumožňuje nastaviť dĺžku udalosti, avšak výstava je prístupná po celé uvedené obdobie.

Medzinárodná spolupráca štrnástich umelkýň a umelcov prináša do budovy zámku aj jeho bezprostredného okolia site-specific inštalácie, maľby, sochy a performance. Umelecké diela oživia interiér zámku, nesúci stopy pôvodnej architektúry i novodobých vrstiev utilitárneho využitia, rovnako ako priľahlý park. Ponúknu tak reflexiu prepojeného vzťahu človeka a (mestskej) prírody a zamerajú sa tiež na vplyv prírody na procesy regenerácie a uzdravovania. (CZ/USA), Katarína Rálišová (CZ), Johanna Seidel (DE) + Stefan Brock (DE), Lisa Šebestíková (CZ/NL) + Kevin Bauer (NL), Šimon Sýkora (CZ), Jochem van den Wijngaard (NL)

Šebestíková

Kurátorky výstavy: Veronika Čechová a Katarína Gabriel Konarovská


~ENGLISH~


Exhibition opening: Caught by Branches at the Veleslavín chateau!<0/
20:00 Sarah Atzori, cardboardhaze, Sarah Atzori & Tiziano Teodori

Exhibition dates: 25. 6. – 26. 7. 2026
Place: Veleslavín chateau | upstairs gallery
Opening hours: Thu-Fri 4pm-7pm, Sat 10am-5pm
Admission: free


Caught by pobočky prezentuje rozsah artistických príspevkov na vybudovanie vzťahov. Shared zdroj inšpirácie je génius loci Baroka Veleslavín Château, ktorý bol zameraný do sanatória viac ako 100 centov a tiež, until nedávno, podávané zdravotné prostriedky, ktoré sa pod štátnou správou. Dáva to rapídny rozvoj surrounding neighborhoods, château zemia, ktoré sú postavené len na budove zelenej oblasti s drsným nárastom mestskej budovy. do château budovy a jeho immediate surroundings. The artworks animate both the château's interior—bearing traces of jeho originálnej architektúry as well as viacerými layers of utilitarian use—and the adjacent park. V tom, čo sa odráža na interconnectovaných vzťahoch medzi ľuďmi a (mestskou) prírodou, pričom sa tiež zameriava na influenciu prírody na procesy regeneracie a healingu. (CZ) + Martin Gabriel (SK), Kristína a Marek Milde (SK/USA), Katarína Rálišová (CZ), Johanna Seidel (DE) + Stefan Brock (DE), Lisa Šebestíková (SK/NL) + Kevin Bauer (NL), Šimon Sýkora (CZ), Jochem van den Wijn Sculptures by Martin Gabriel, interaktívna inštalácia Lisa Šebestíková

Curated by: Veronika Čechová a Katarína Gabriel Konarovská

******************************************************************
Poďakovanie za podporu a spoluprácu patrí Prahe 6, Entrance Galery, Entrance Gallery Stroom Deň Haag a tiež Veronice Zapletalové a spolku Hradný potok. support.