Podujatie bolo ukončené!
Vizuálna komunikácia, grafický dizajn, umenie, marketing či aktivizmus?
Podujatie organizuje: tranzit.sk, Otvorená Kultúra
Umiestnenie: Beskydská 3134/12, Beskydská 12, Bratislava - Staré Mesto
Diskusie a prednášky
O podujatí
◆︎Vizuálna komunikácia, grafický dizajn, umenie, marketing či aktivizmus?◆︎
”World War III is a guerrilla information war with no division between military and civilian participation.” – Marshall McLuhan (1970)
◆︎Prednášajúci: Braňo Matis, Aleš Vojtášek◆︎
/ 22. 05. 2025 / 18:00 / @tranzitsk / Beskydská 12, Bratislava /
Ak dizajnérstvo vykonáva “tradičné” kompetencie, protesty a občianske kampane majú “potreby” podobné iným klientom — návrh grafickej identity a účelne nadizajnované komunikačné médiá od online slajdu po
transparent na proteste.
Aké ďalšie možnosti pomôcť “dobrej veci” má aktivistické dizajnérstvo, nečakajúc vždy na zadania zhora, či
zdola?
Od vizuality OK! a Kultúrneho štrajku po nekaždodenné intervencie do verejného priestoru, vizualizácie dát
ako nástroja organizácie protestného hnutia po vízie, čakajúce na naplnenie. Výzva do diskusie, ako sa v
realite komunikačných médií pokúsiť zachrániť spoločnosť pred hroziacou dizajnovou dystópiou.
Aká je úloha občana, ktorý sa zapája do verejného protestu nielen fyzickou prítomnosťou, ale aj tvorivým prejavom? Transparent ako forma vizuálneho odkazu, ako nosič myšlienky, emócie a postoja, sa stáva
médiom s vlastným jazykom. Kreativita bežného účastníka protestu má schopnosť vytvárať vizuálne mikrosvety, ktoré v kolektívnom obraze tvoria silnú správu pre verejnosť aj politikov.
◆︎Braňo Matis vyštudoval na VŠVU (doktorand), ako komunikačný dizajnér pôsobil v Prahe, aktuálne v Bratislave. Popri práci v Slovenskej národnej galérii sa špecializuje na dizajn kultúrnych projekty, výstavy a publikácií, pôsobí tiež ako pedagóg a lektor, príležitostne autor textov. V rámci rôznych tímov získal 4 Národné ceny za komunikačný dizajn v 2013 a 2024, ako aj viaceré finálové nominácie v 2016 a 2020.
◆︎Vizuálny umelec Aleš Vojtášek sa venuje komornej aj monumentálnej tvorbe vrátane site-specific inštalácií vo verejnom priestore. S jeho dielami ste sa mohli stretnúť v galériách, v urbánnom prostredí, ale aj na festivaloch ako Biela noc, Bratislava Design Week, [fjúžn], Grape, Pohoda či Uprising. Vojtášková tvorba primárne reflektuje aktuálne spoločenské témy. Jeho posledné projekty, zamerané na activist art, formou happeningov upozorňovali na potrebu slobody, rovnosti príležitostí, globalizáciu, ako aj klimatickú a hodnotovú krízu.
🧷 Viac info k podujatiu --> https://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-05-22/vizualna-komunikacia-graficky-dizajn-umenie-marketing-ci-aktivizmus
♦Grafický dizajn: Braňo Matis
---------------------------
Podujatie je súčasťou série Nástroje rezistencie, ktorú iniciuje @tranzitsk a organizuje v spolupráci s @otvorena_kultura
Nadácia @erstefoundation je hlavným partnerom iniciatívy tranzit
Mediálne partnerstvo: @artalk_info @flashart.czech.slovak @kapital_noviny @gooutslovensko
EN
◆︎Visual Communication, Graphic Design, Art, Marketing or Activism?◆︎
”World War III is a guerrilla information war with no division between military and civilian participation.” –
Marshall McLuhan (1970)
◆︎Talks by: Braňo Matis, Aleš Vojtášek◆︎
/ 22. 05. 2025 / 18:00 / @tranzitsk / Beskydská 12, Bratislava /
If design performs “traditional” tasks, then protests and civic campaigns, like other clients, have similar “needs,” such as graphic identity design and purposefully designed communication media from online slides to protest banners.
What other options does activist design have to help a “good cause,” without always waiting for direction from above or below?
From OK! and the Cultural Strike visuality to everyday interventions in public space, data visualization as a tool for organizing protest movements, up to visions waiting to be fulfilled. A call for discussion on how to try to save society from a threatening design dystopia in the reality of communication media.
What is the role of citizens who participate in public protests not only through their physical presence, but through creative expression? The banner, as a form of visual messaging, as a carrier of thought, emotion and attitude, becomes a medium with its own language. The creativity of an ordinary protest participant has the ability to create visual microworlds which, in a collective image, form a strong message for the public and politicians.
◆︎Braňo Matis graduated with a doctorate from the Academy of Fine Arts and Design. He worked as a communication designer in Prague, before returning to Bratislava. In addition to working at the Slovak National Gallery, he specializes in the design of cultural projects, exhibitions, and publications; he also works as a teacher and lecturer, and occasionally writes texts. As part of various teams, he won 4 National Awards for Communication Design in 2013 and 2024, as well as being shortlisted for awards in 2016 and 2020.
◆︎Visual artist Aleš Vojtášek is involved in both chamber and monumental creation, including site-specific installations in public spaces. His works, which primarily relate to current social themes, can be seen in galleries and urban environments, but also at festivals such as Biela noc, Bratislava Design Week, [fjúžn], Grape, Pohoda, and Uprising. His projects listed below have focused on activist art in the form of happenings and have drawn attention to globalization, the climate and value crises, as well as the importance of freedom and equal opportunity.
🧷 More information about event --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-05-22/visual-communication-graphic-design-art-marketing-or-activism
..............................................
Event initiated by tranzit sk and organized in collaboration with OK!
ERSTE Foundation is main partner of tranzit
Media partners: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
”World War III is a guerrilla information war with no division between military and civilian participation.” – Marshall McLuhan (1970)
◆︎Prednášajúci: Braňo Matis, Aleš Vojtášek◆︎
/ 22. 05. 2025 / 18:00 / @tranzitsk / Beskydská 12, Bratislava /
Ak dizajnérstvo vykonáva “tradičné” kompetencie, protesty a občianske kampane majú “potreby” podobné iným klientom — návrh grafickej identity a účelne nadizajnované komunikačné médiá od online slajdu po
transparent na proteste.
Aké ďalšie možnosti pomôcť “dobrej veci” má aktivistické dizajnérstvo, nečakajúc vždy na zadania zhora, či
zdola?
Od vizuality OK! a Kultúrneho štrajku po nekaždodenné intervencie do verejného priestoru, vizualizácie dát
ako nástroja organizácie protestného hnutia po vízie, čakajúce na naplnenie. Výzva do diskusie, ako sa v
realite komunikačných médií pokúsiť zachrániť spoločnosť pred hroziacou dizajnovou dystópiou.
Aká je úloha občana, ktorý sa zapája do verejného protestu nielen fyzickou prítomnosťou, ale aj tvorivým prejavom? Transparent ako forma vizuálneho odkazu, ako nosič myšlienky, emócie a postoja, sa stáva
médiom s vlastným jazykom. Kreativita bežného účastníka protestu má schopnosť vytvárať vizuálne mikrosvety, ktoré v kolektívnom obraze tvoria silnú správu pre verejnosť aj politikov.
◆︎Braňo Matis vyštudoval na VŠVU (doktorand), ako komunikačný dizajnér pôsobil v Prahe, aktuálne v Bratislave. Popri práci v Slovenskej národnej galérii sa špecializuje na dizajn kultúrnych projekty, výstavy a publikácií, pôsobí tiež ako pedagóg a lektor, príležitostne autor textov. V rámci rôznych tímov získal 4 Národné ceny za komunikačný dizajn v 2013 a 2024, ako aj viaceré finálové nominácie v 2016 a 2020.
◆︎Vizuálny umelec Aleš Vojtášek sa venuje komornej aj monumentálnej tvorbe vrátane site-specific inštalácií vo verejnom priestore. S jeho dielami ste sa mohli stretnúť v galériách, v urbánnom prostredí, ale aj na festivaloch ako Biela noc, Bratislava Design Week, [fjúžn], Grape, Pohoda či Uprising. Vojtášková tvorba primárne reflektuje aktuálne spoločenské témy. Jeho posledné projekty, zamerané na activist art, formou happeningov upozorňovali na potrebu slobody, rovnosti príležitostí, globalizáciu, ako aj klimatickú a hodnotovú krízu.
🧷 Viac info k podujatiu --> https://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-05-22/vizualna-komunikacia-graficky-dizajn-umenie-marketing-ci-aktivizmus
♦Grafický dizajn: Braňo Matis
---------------------------
Podujatie je súčasťou série Nástroje rezistencie, ktorú iniciuje @tranzitsk a organizuje v spolupráci s @otvorena_kultura
Nadácia @erstefoundation je hlavným partnerom iniciatívy tranzit
Mediálne partnerstvo: @artalk_info @flashart.czech.slovak @kapital_noviny @gooutslovensko
EN
◆︎Visual Communication, Graphic Design, Art, Marketing or Activism?◆︎
”World War III is a guerrilla information war with no division between military and civilian participation.” –
Marshall McLuhan (1970)
◆︎Talks by: Braňo Matis, Aleš Vojtášek◆︎
/ 22. 05. 2025 / 18:00 / @tranzitsk / Beskydská 12, Bratislava /
If design performs “traditional” tasks, then protests and civic campaigns, like other clients, have similar “needs,” such as graphic identity design and purposefully designed communication media from online slides to protest banners.
What other options does activist design have to help a “good cause,” without always waiting for direction from above or below?
From OK! and the Cultural Strike visuality to everyday interventions in public space, data visualization as a tool for organizing protest movements, up to visions waiting to be fulfilled. A call for discussion on how to try to save society from a threatening design dystopia in the reality of communication media.
What is the role of citizens who participate in public protests not only through their physical presence, but through creative expression? The banner, as a form of visual messaging, as a carrier of thought, emotion and attitude, becomes a medium with its own language. The creativity of an ordinary protest participant has the ability to create visual microworlds which, in a collective image, form a strong message for the public and politicians.
◆︎Braňo Matis graduated with a doctorate from the Academy of Fine Arts and Design. He worked as a communication designer in Prague, before returning to Bratislava. In addition to working at the Slovak National Gallery, he specializes in the design of cultural projects, exhibitions, and publications; he also works as a teacher and lecturer, and occasionally writes texts. As part of various teams, he won 4 National Awards for Communication Design in 2013 and 2024, as well as being shortlisted for awards in 2016 and 2020.
◆︎Visual artist Aleš Vojtášek is involved in both chamber and monumental creation, including site-specific installations in public spaces. His works, which primarily relate to current social themes, can be seen in galleries and urban environments, but also at festivals such as Biela noc, Bratislava Design Week, [fjúžn], Grape, Pohoda, and Uprising. His projects listed below have focused on activist art in the form of happenings and have drawn attention to globalization, the climate and value crises, as well as the importance of freedom and equal opportunity.
🧷 More information about event --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-05-22/visual-communication-graphic-design-art-marketing-or-activism
..............................................
Event initiated by tranzit sk and organized in collaboration with OK!
ERSTE Foundation is main partner of tranzit
Media partners: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net