Weddingmarkt Kunst- & Designmarkt

Svadobný trh
11:00 – 18:00
Leopoldplatz
Každú 2. nedeľu
máj – november
+ adventný trh

100 stánkov
Umenie, remeslá, dizajn, šperky, ilustrácie, keramika atď.
Street food
Vedľajší program

Viac informácií:
https://wedding-markt.de

Verejnosť:
U6 a U9 Leopoldplatz
Autobus: 120, 142, 221, 247, 327


Svadobný trh v letnej sezóne
Dizajnový trh pod holým nebom so 100 stánkami
Pouličné jedlo, sprievodný program a tanec

Každý druhá nedeľa v mesiaci, od Svadobný trh sa koná na námestí Leopoldplatz od mája do novembra od 11. do 18. hodiny. Prvý termín začína 12. mája. Weddingmarkt oslavuje svoje 12. výročie, začiatok sezóny a Deň matiek v jednom!

Na základe výsledkov diváckeho prieskumu bolo predstavených niekoľko zaujímavých noviniek. Trh sa odteraz bude konať vždy 2. nedeľu v mesiaci. Namiesto v 1. nedeľu ako doteraz. Okrem toho sa návštevníci môžu po prvýkrát tešiť na vínny stánok s ponukou chladených nápojov. Plagát navyše dostal nový letný dizajn, aby zvýšil očakávanie našich podujatí.

Divákov čaká vzrušujúca nedeľa s približne 100 kvalitnými striedajúcimi sa vystavovateľmi, 10 stánkami s pouličným jedlom, ako aj sprievodný program Hudba a tanec. Okrem toho inovatívne, trojuholníkové stojany - ktoré boli navrhnuté a vyrobené špeciálne pre svadobný trh - dodajú Leopoldplatzu umelecký nádych.
Ukazuje sa rozmanitosť rušnej štvrte. Svoju prácu predvádzajú remeselníci, dizajnéri a umelci. Keramika, sieťotlač, sklárske umenie, ilustrácie, maľby, ručne vyrábané šperky, fotografie, domáca móda a neobvyklé umelecké predmety. Všetko „Vyrobené v Berlíne“.

Gastronomovia rozmaznávajú návštevníkov pouličným jedlom – od kávy, nezvyčajných príchutí zmrzliny, sladkých churros, pikantných mexických jedál, kysnutej pizze, ázijských buchiet bao, vegánske fusion kreácie až po nezvyčajné francúzske kreácie, všetko je dostupné náročné podnebie. A po prvýkrát: vínny stánok s vybranými chladnými vínami od vinárov.


Vystavovatelia sa menia pri každom stretnutí, takže návšteva zostane vždy zaujímavá.
Okrem uvoľnenej pouličnej hudby sa fontánové pole na Leopoldplatz premení na tanečný parket. Od 15:30 bude prebiehať malý zoznamovací kurz brazílskeho tanca Forró s voľným výberom partnera. Všetci sú vítaní.

Na každom stretnutí je pre deti pripravený špeciálny highlight, ktorý bude vopred oznámený.

Vstup na trh je voľný. Všetky dátumy v roku 2024 sú: 12. máj, 9. jún, 14. júl, 11. august, 8. september, 13. október, 10. november, 1. december, 8. december, 15. december, 22. december, respektíve od 11:00 do 18:00, 11. decembra ráno do 20:00

Všetky informácie a vystavovateľov nájdete online na www.wedding-markt.de.

Angličtina
Svadobný trh v letnej sezóne
Dizajnový trh pod holým nebom so 100 stánkami
Pouličné občerstvenie, sprievodný program a tanec

Koná sa Weddingmarkt na Leopoldplatz každú druhú nedeľu v mesiaci od mája do novembra od 11. do 18. hodiny. Prvé podujatie sa začína 12. mája. Weddingmarkt oslavuje svoje dvanáste výročie, začiatok sezóny a Deň matiek v jednom!
Na základe výsledkov verejného prieskumu bolo predstavených niekoľko zaujímavých nových funkcií. Trh sa odteraz bude konať vždy 2. nedeľu v mesiaci. Namiesto 1. nedele ako doteraz. Okrem toho sa návštevníci môžu po prvýkrát tešiť na vínny stánok s ponukou chladených nápojov. Plagát tiež dostal nový letný dizajn, aby sa zvýšilo očakávanie našich podujatí.

Verejnosť môže očakávať vzrušujúcu nedeľu s približne 100 kvalitnými striedajúcimi sa vystavovateľmi, 10 stánkami s pouličným jedlom a sprievodným programom s hudbou a tancom. Okrem toho inovatívne, trojuholníkové stojany - špeciálne navrhnuté a vyrobené pre Weddingmarkt - dodajú Leopoldplatzu umelecký nádych.
Ukáže sa rozmanitosť tejto živej štvrte. Svoju prácu predvádzajú remeselníci, dizajnéri a umelci. Keramika, sieťotlač, sklárske umenie, ilustrácie, maľby, ručne vyrábané šperky, fotografie, domáca móda a neobvyklé umelecké predmety. Všetko „Vyrobené v Berlíne“.

Noví reštaurátori rozmaznávajú návštevníkov pouličným jedlom – od kávy, nezvyčajných druhov zmrzlín, pikantných mexických jedál, ázijských buchiet bao a nezvyčajných francúzskych kreácií, je tu všetko pre náročných maškrtníkov. Vystavovatelia sa s každým podujatím menia, aby bola návšteva vždy zaujímavá.

Okrem uvoľnenej pouličnej hudby sa Brunnenfeld na Leopoldplatz premení na tanečný parket. Od 15:30 bude prebiehať krátky zoznamovací kurz brazílskeho tanca Forró s voľným výberom partnera. Všetci sú vítaní.

Na každom podujatí bude pripravený špeciálny highlight pre deti, ktorý bude vopred oznámený.

Vstup na trh je voľný. Všetky dátumy v roku 2024 sú: 12. mája, 9. júna, 14. júla, 11. augusta, 8. septembra, 13. októbra, 10. novembra, 1. decembra, 8. decembra
15. decembra, 22. decembra, vždy od 11:00 do 18:00, v decembri od 11. do 20. hodiny. Všetky informácie a vystavovateľov nájdete online na wedding-markt.de.
__