Podujatie bolo ukončené!
Weihnachtsgeschichte II - Adventsmarkt und Weihnachtskonzert
Vianočný príbeh II - Adventný trh a vianočný koncert
Podujatie organizuje: Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Umiestnenie: Kirche zum Vaterhaus, Ev. Kirchengemeinde Berlin-Baumschulenweg, Baumschulenstraße 82-83, Berlin - Bezirk Treptow-Köpenick
O podujatí
SK: S veľkou radosťou a mimoriadnym uznaním, že Akademie Rapsodia Berlin e.V. - v spolupráci s Okresným úradom Treptow-Köpenick, Evanjelickým cirkevným spoločenstvom Baumschulenweg a speváckym zborom „Medieșana“ z rumunského Satu-Mare vás srdečne pozývajú na špeciálny adventný trh a vianočný koncert v rámci projektu „Vianočný príbeh II“, ktorý iniciovala Akademie Rapsodia Berlin e.V. od roku 2024 bol.
🕯️ Dátum: sobota 29. novembra 2025
📍 Miesto: Evanjelická cirkevná obec Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Program o 12:00: 15:00 hod. - 16:00 hod. Otvorené spievanie vianočných kolied v kostole
16:00 hod. - 18:00 hod. Vianočný koncert Choir Medieșana
Vstup: voľný
Pod mottom „Iba spolu môžeme priniesť dobro na svet“ by predstavitelia troch kresťanských denominácií – pravoslávnej, protestantskej a katolíckej – chceli v tento deň reflexie a medzikultúrnej výmeny ponúknuť znak spoločenstva a mieru.
Program sa začína o 12:00. s adventným trhom pred kostolom. Návštevníkov čaká široká ponuka remeselných výrobkov, šperkov, remeselných stánkov a kulinárskych špecialít – od tradičných vianočných dobrôt až po rumunské pochúťky.
Slávnostný vianočný koncert sa začína v kostole o 16:00. Renomovaný spevácky zbor „Medieșana“ z Rumunska s približne 40 spevákmi predstavuje pestrý repertoár vianočných kolied, ľudových piesní a piesní k rumunskému štátnemu sviatku 1. decembra. Už viac ako 90 rokov teší zbor poslucháčov na celom svete svojou mimoriadnou vokálnou rozmanitosťou a kultúrnym nasadením.
Očakávame aj hostí z oblasti politiky a okresu Treptow-Köpenick, ako aj diplomatických zástupcov z rumunského veľvyslanectva v Nemeckej spolkovej republike a tešíme sa na vaše pozdravy
Veľmi radi by sme vás privítali v tomto mimoriadnom dni spoločného zamyslenia a radosti.
RO: Invitație oficială la Târgul de Advent și Concertul de Crăciun organizat de Akademie Rapsodia Berlin e.V. si Parohia Evanghelică Baumschulenweg
Avem deosebita onoare a miesto pre pozvanie na veľkú časť, stretnutie s členmi diplomatického zboru na večeru “Târgul de Advent” a Concertul de Crane Akademie, Berlin V spolupráci s Primăria Sectorului Treptow-Köpenick, Parohia Evanghelică Baumschulenweg și Corul “Medieșana” din Satu-Mare, Rumunsko v rámci projektu "Poveste de Craciun II" iniciátora Akademie Rapsodia Berlin incepand cu anul 2024.
🕯️ Dátum: sâmbătă, 29. noiembrie 2025
📍 Miesto: Parohia Evanghelică Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Program:
12:00 - 18:00 Adventný deň
15:00 - 16:00 Cântare comună de colinde în biserică
16:00 - 18:00 Concert de Crăciun - Corul/Intrareșana liberă
Evenimentul sú loc sub deviza “Numai împreună putem aduce bile în lume” și reunește, într-un spirit de unitate și reciproc.ți ai celor trei confesiuni or cattoxăștine Odráža sa, je duchovný a medzikultúrny dialóg.
Program vo večerných hodinách o 12:00 s adventným obdobím, starostlivosť o naše umelecké diela, umelecké diela, umelecké diela, umelecké diela Tradiționale Germane, tento rímsky 40 de coristi. Repertoriul va zahŕňajú colinde, cantece populare a lucrări venujú Zilei Naționale a României.
Prezența dumneavoastra la acest eveniment ar constitui for noi or deosebită onoare and pentruiculturement persprisei. Valorilor comune ale solidy și păcii.
S hlbokým rešpektom a ohľaduplnosťou,
Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Tlačová správa: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitigungen/2025/pressemitigungen.1
🕯️ Dátum: sobota 29. novembra 2025
📍 Miesto: Evanjelická cirkevná obec Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Program o 12:00: 15:00 hod. - 16:00 hod. Otvorené spievanie vianočných kolied v kostole
16:00 hod. - 18:00 hod. Vianočný koncert Choir Medieșana
Vstup: voľný
Pod mottom „Iba spolu môžeme priniesť dobro na svet“ by predstavitelia troch kresťanských denominácií – pravoslávnej, protestantskej a katolíckej – chceli v tento deň reflexie a medzikultúrnej výmeny ponúknuť znak spoločenstva a mieru.
Program sa začína o 12:00. s adventným trhom pred kostolom. Návštevníkov čaká široká ponuka remeselných výrobkov, šperkov, remeselných stánkov a kulinárskych špecialít – od tradičných vianočných dobrôt až po rumunské pochúťky.
Slávnostný vianočný koncert sa začína v kostole o 16:00. Renomovaný spevácky zbor „Medieșana“ z Rumunska s približne 40 spevákmi predstavuje pestrý repertoár vianočných kolied, ľudových piesní a piesní k rumunskému štátnemu sviatku 1. decembra. Už viac ako 90 rokov teší zbor poslucháčov na celom svete svojou mimoriadnou vokálnou rozmanitosťou a kultúrnym nasadením.
Očakávame aj hostí z oblasti politiky a okresu Treptow-Köpenick, ako aj diplomatických zástupcov z rumunského veľvyslanectva v Nemeckej spolkovej republike a tešíme sa na vaše pozdravy
Veľmi radi by sme vás privítali v tomto mimoriadnom dni spoločného zamyslenia a radosti.
RO: Invitație oficială la Târgul de Advent și Concertul de Crăciun organizat de Akademie Rapsodia Berlin e.V. si Parohia Evanghelică Baumschulenweg
Avem deosebita onoare a miesto pre pozvanie na veľkú časť, stretnutie s členmi diplomatického zboru na večeru “Târgul de Advent” a Concertul de Crane Akademie, Berlin V spolupráci s Primăria Sectorului Treptow-Köpenick, Parohia Evanghelică Baumschulenweg și Corul “Medieșana” din Satu-Mare, Rumunsko v rámci projektu "Poveste de Craciun II" iniciátora Akademie Rapsodia Berlin incepand cu anul 2024.
🕯️ Dátum: sâmbătă, 29. noiembrie 2025
📍 Miesto: Parohia Evanghelică Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Program:
12:00 - 18:00 Adventný deň
15:00 - 16:00 Cântare comună de colinde în biserică
16:00 - 18:00 Concert de Crăciun - Corul/Intrareșana liberă
Evenimentul sú loc sub deviza “Numai împreună putem aduce bile în lume” și reunește, într-un spirit de unitate și reciproc.ți ai celor trei confesiuni or cattoxăștine Odráža sa, je duchovný a medzikultúrny dialóg.
Program vo večerných hodinách o 12:00 s adventným obdobím, starostlivosť o naše umelecké diela, umelecké diela, umelecké diela, umelecké diela Tradiționale Germane, tento rímsky 40 de coristi. Repertoriul va zahŕňajú colinde, cantece populare a lucrări venujú Zilei Naționale a României.
Prezența dumneavoastra la acest eveniment ar constitui for noi or deosebită onoare and pentruiculturement persprisei. Valorilor comune ale solidy și păcii.
S hlbokým rešpektom a ohľaduplnosťou,
Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Tlačová správa: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitigungen/2025/pressemitigungen.1
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend