Podujatie bolo ukončené!
Working in the Performing Arts - Workshop and Networking Event for Transnational Artists
Práca v múzických umení - workshop a networkingové podujatie pre nadnárodných umelcov
Podujatie organizuje: PAP Berlin: Performing Arts Programm Berlin
Umiestnenie: Internationales Theaterinstitut (ITI) / Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
O podujatí
S putujúcimi umelcami, súborom netzwerk, programom múzických umení a hosťami
Nemecký svet scénického umenia môže byť na prvý pohľad mätúci – Aký je rozdiel medzi Freie Szene – komunitou nezávislých scénických umení – a Stadt- und Staatstheater – repertoárové a súborové divadlá? Aké sú charakteristiky oboch pracovných prostredí? A ako sa môžu umelci, producenti a iní profesionáli v oblasti kultúry presadiť v jednom alebo oboch? Náš jednodňový workshop a networkingové podujatie vám pomôže! Je určený pre nadnárodných umelcov, ktorí sa chcú zorientovať v nemeckej komunite scénického umenia – bez ohľadu na to, či ste práve prišli, alebo ste tu už nejaký čas a stále hľadáte lepšie pochopenie toho, ako všetko funguje.
NOVÁCI Profesionáli v oblasti múzických umení:
Pre umelcov, ktorí nedávno prišli do Nemecka, môže byť náročné nájsť si oporu. Nie je vždy jasné, ktorá pracovná oblasť vyhovuje vašej umeleckej praxi – Freie Szene, nezávislá komunita múzických umení, alebo Stadt- und Staatstheater, súborové a repertoárové divadlá. Alebo by pre vás mohla byť najlepšia kombinácia oboch svetov? Možno!
V rannej časti sa Aurora Kellermann a Christiane Kretschmer (Berlínsky program múzických umení) bližšie pozrú na Freie Szene: Ako to funguje? Čo ho robí nezávislým? Čo ponúka? A existujú špecifické príležitosti pre nadnárodných umelcov prichádzajúcich do Berlína? (Upozornenie na spoiler: Áno, existujú!)
Ako je štruktúrovaný systém financovania, ako podávate žiadosť? Aké kroky je potrebné podniknúť a akých partnerov potrebujete? Aké miesta sú vhodné pre projekty nováčikov? Aké byrokratické základy potrebujete vedieť a ako sa orientujete v povinnostiach, ktoré so sebou prináša práca na voľnej nohe? A čo je najdôležitejšie - existuje spôsob, ako si zarobiť na živobytie v tomto systéme?
V popoludňajšom stretnutí kolegovia zo siete súborov preskúmajú krajinu Stadt- und Staatstheater: Ako sa k nej dostanete? Ako budujete svoju sieť a rozumiete jej pracovným podmienkam a každodenným rutinám. Pozrieme sa aj na príležitosti, ktoré existujú mimo Berlína, a na to, ako by ste sa mohli spojiť s divadlami v celom Nemecku.
VÝVOJ profesionálov v oblasti múzických umení:
Nadnárodní umelci, ktorí sú v Nemecku určitý čas, často považujú za náročné vybudovať si udržateľné spojenia a vytvoriť svoju prácu. Ako vytvárate dlhodobé siete? Aké príležitosti pre nich existujú? Ako nájdete podporu pre prebiehajúce byrokratické výzvy? Ako nájdete efektívne spôsoby práce.
V dopoludňajšej časti sa kolegovia zo siete súborov zamerajú na systém Stadt- und Staatstheater: Čo môžete urobiť, aby ste si zabezpečili dlhodobú spoluprácu? Ako môžete rásť a posilňovať svoju profesionálnu sieť v rámci týchto štruktúr?
V popoludňajšej časti sa Laia Montoya a Christin Eckart (berlínsky program múzických umení) obrátia na Freie Szene a preskúmajú, ako môžete dlhodobo udržať svoju umeleckú prácu. Aké možnosti financovania existujú v Berlíne a na federálnej a európskej úrovni pre etablovaných umelcov? Aké celoštátne festivaly, formáty showcase a iné príležitosti vám umožnia prezentovať vašu prácu v Berlíne aj mimo neho? Aké siete, spolupráce a partnerstvá sú potrebné na postupné etablovanie seba a svojej práce? Okrem týchto otázok budeme diskutovať o spôsoboch, ako odolne prechádzať každodenným umeleckým životom a ako vám druhotné zdroje príjmu môžu poskytnúť finančnú istotu a umožniť vám splniť vízové požiadavky.
Viac informácií a registráciu nájdete tu: https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking/28.-slovenský->
december> hovoreným jazykom, je možné klásť otázky a komentovať v ďalších hovorených jazykoch
Ak sa chcete zúčastniť, zaregistrujte sa prostredníctvom Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Nemecký svet scénického umenia môže byť na prvý pohľad mätúci – Aký je rozdiel medzi Freie Szene – komunitou nezávislých scénických umení – a Stadt- und Staatstheater – repertoárové a súborové divadlá? Aké sú charakteristiky oboch pracovných prostredí? A ako sa môžu umelci, producenti a iní profesionáli v oblasti kultúry presadiť v jednom alebo oboch? Náš jednodňový workshop a networkingové podujatie vám pomôže! Je určený pre nadnárodných umelcov, ktorí sa chcú zorientovať v nemeckej komunite scénického umenia – bez ohľadu na to, či ste práve prišli, alebo ste tu už nejaký čas a stále hľadáte lepšie pochopenie toho, ako všetko funguje.
NOVÁCI Profesionáli v oblasti múzických umení:
Pre umelcov, ktorí nedávno prišli do Nemecka, môže byť náročné nájsť si oporu. Nie je vždy jasné, ktorá pracovná oblasť vyhovuje vašej umeleckej praxi – Freie Szene, nezávislá komunita múzických umení, alebo Stadt- und Staatstheater, súborové a repertoárové divadlá. Alebo by pre vás mohla byť najlepšia kombinácia oboch svetov? Možno!
V rannej časti sa Aurora Kellermann a Christiane Kretschmer (Berlínsky program múzických umení) bližšie pozrú na Freie Szene: Ako to funguje? Čo ho robí nezávislým? Čo ponúka? A existujú špecifické príležitosti pre nadnárodných umelcov prichádzajúcich do Berlína? (Upozornenie na spoiler: Áno, existujú!)
Ako je štruktúrovaný systém financovania, ako podávate žiadosť? Aké kroky je potrebné podniknúť a akých partnerov potrebujete? Aké miesta sú vhodné pre projekty nováčikov? Aké byrokratické základy potrebujete vedieť a ako sa orientujete v povinnostiach, ktoré so sebou prináša práca na voľnej nohe? A čo je najdôležitejšie - existuje spôsob, ako si zarobiť na živobytie v tomto systéme?
V popoludňajšom stretnutí kolegovia zo siete súborov preskúmajú krajinu Stadt- und Staatstheater: Ako sa k nej dostanete? Ako budujete svoju sieť a rozumiete jej pracovným podmienkam a každodenným rutinám. Pozrieme sa aj na príležitosti, ktoré existujú mimo Berlína, a na to, ako by ste sa mohli spojiť s divadlami v celom Nemecku.
VÝVOJ profesionálov v oblasti múzických umení:
Nadnárodní umelci, ktorí sú v Nemecku určitý čas, často považujú za náročné vybudovať si udržateľné spojenia a vytvoriť svoju prácu. Ako vytvárate dlhodobé siete? Aké príležitosti pre nich existujú? Ako nájdete podporu pre prebiehajúce byrokratické výzvy? Ako nájdete efektívne spôsoby práce.
V dopoludňajšej časti sa kolegovia zo siete súborov zamerajú na systém Stadt- und Staatstheater: Čo môžete urobiť, aby ste si zabezpečili dlhodobú spoluprácu? Ako môžete rásť a posilňovať svoju profesionálnu sieť v rámci týchto štruktúr?
V popoludňajšej časti sa Laia Montoya a Christin Eckart (berlínsky program múzických umení) obrátia na Freie Szene a preskúmajú, ako môžete dlhodobo udržať svoju umeleckú prácu. Aké možnosti financovania existujú v Berlíne a na federálnej a európskej úrovni pre etablovaných umelcov? Aké celoštátne festivaly, formáty showcase a iné príležitosti vám umožnia prezentovať vašu prácu v Berlíne aj mimo neho? Aké siete, spolupráce a partnerstvá sú potrebné na postupné etablovanie seba a svojej práce? Okrem týchto otázok budeme diskutovať o spôsoboch, ako odolne prechádzať každodenným umeleckým životom a ako vám druhotné zdroje príjmu môžu poskytnúť finančnú istotu a umožniť vám splniť vízové požiadavky.
Viac informácií a registráciu nájdete tu: https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking/28.-slovenský->
december> hovoreným jazykom, je možné klásť otázky a komentovať v ďalších hovorených jazykoch
Ak sa chcete zúčastniť, zaregistrujte sa prostredníctvom Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day